دانلود زیرنویس سریال Cobra Kai 2018 یک مجموعه تلویزیونی کمدی-درام هنرهای رزمی آمریکایی و دنباله‌ای بر فیلم‌های اصلی The Karate Kid اثر رابرت مارک کامن است. این سریال توسط Josh Heald، Jon Hurwitz و Hayden Schlossberg ساخته شده است و توسط Sony Pictures Television توزیع شده است. رالف ماکیو و ویلیام زابکا را بازی می‌کنند که نقش‌های خود را به‌عنوان دانیل لاروسو و جانی لارنس از فیلم ۱۹۸۴ بچه کاراته و دنباله‌های آن، بچه کاراته قسمت دوم (۱۹۸۶) و بچه کاراته قسمت سوم (۱۹۸۹) بازی می‌کنند. داستان 34 سال بعد، کبرا کای حماسه اصلی بچه کاراته را که آخرین بار در بچه کاراته بعدی (1994) دیده شد، ادامه می دهد. به ویژه، روایت «میاگی-آیه» را از دیدگاه جانی، تصمیم او برای بازگشایی دوجوی کاراته کبرا کای، و احیای مجدد رقابت قدیمی او با دانیل، دوباره بررسی می‌کند. کوبرا کای همچنین کورتنی هنگلر، زولو ماریدوئنا، تانر بوکانان، مری موزر، جیکوب برتراند، جیانی دسنزو، پیتون لیست و ونسا روبیو را ایفا می‌کند و مارتین کوو و توماس ایان گریفیث نیز نقش‌های خود را در این فیلم بازی می‌کنند.

زیرنویس سریال Cobra Kai 2018 این سریال هم در یوتیوب و هم در نتفلیکس بیننده بالایی دارد و مورد تحسین منتقدان قرار گرفته است. فصل سوم برای «سریال کمدی برجسته» در هفتاد و سومین دوره جوایز پرایم تایم امی نامزد شد. فصل اول در سال 2018 در YouTube Red راه‌اندازی شد و فصل دوم آن در سال 2019 آغاز شد. پس از اتمام تولید فصل سوم، YouTube تصمیم گرفت تولید برنامه‌های اصلی فیلمنامه‌شده را متوقف کند و سریال را بدون خانه رها کرد. نتفلیکس این سریال را در ژوئن 2020 خریداری کرد و فصل سوم آن را در 1 ژانویه 2021 منتشر کرد. نتفلیکس سریال را برای فصل چهارم تمدید کرد که در 31 دسامبر 2021 منتشر شد. در آگوست 2021، قبل از پخش فصل چهارم، سریال برای فصل پنجم تمدید شد.

جانی لارنس، سی و چهار سال پس از شکست خوردن توسط دانیل لاروسو در مسابقات کاراته در سال 1984، که اکنون در 50 سالگی است، به عنوان یک دست‌کار پاره وقت کار می‌کند و در آپارتمانی در رسدا، لس‌آنجلس، زندگی می‌کند، و از آنجا دور شده است. سبک زندگی ثروتمندی در انسینو که به دلیل ابتلا به افسردگی و اعتیاد به الکل پس از آسیب دیدگی در اثر حمله کریس به او (از بچه کاراته قسمت دوم) به بزرگ شدن عادت کرده بود. او یک پسر به نام رابی از رابطه قبلی دارد که پس از تولدش او را رها کرد. پس از از دست دادن شغل خود به دلیل مشاجره با یکی از مشتریانش، یک جانی بی روح از کاراته استفاده می کند تا از همسایه نوجوان جدید خود میگل دیاز در برابر گروهی از قلدرها دفاع کند. جانی که در ابتدا تمایلی نداشت، موافقت می کند که میگل را در کاراته آموزش دهد و تصمیم می گیرد تا دوجو کاراته کبرا کای را به عنوان فرصتی برای بازپس گیری گذشته خود باز کند. با این حال، این عمل دوباره رقابت او را با دانیل، که دو بار قهرمان All Valley (در سال‌های 1984 و 1985) بود و اکنون مالک یک زنجیره فروش خودرو بسیار موفق است، با یکی از مالکان آماندا ازدواج کرده و دو فرزند دارد، دوباره بیدار می‌کند. : سامانتا و آنتونی. دنیل بالاخره به سبک زندگی ثروتمندی که در کودکی زمانی که در Reseda زندگی می‌کرد به آن حسادت می‌کرد، زندگی می‌کند. با این حال، پس از مرگ دوست و مربی او، آقای میاگی، تلاش دنیل برای برقراری ارتباط معنادار با فرزندانش، تعادل را در زندگی او به هم زد. در همین حال، مادرش لوسیل، منبع دیگر حمایت او، رابطه پیچیده ای با آماندا دارد.

زیرنویس Cobra Kai 2018 دوجوی جانی گروهی از طردشدگان اجتماعی زورگو را جذب می‌کند که زیر نظر او رفاقت و اعتماد به نفس پیدا می‌کنند، که تضاد آشکاری با نوع دانش‌آموزانی است که جانی و دوستانش هنگام آموزش در کای اصلی کبرا توسط جان کریس بودند. جانی با میگل پیوند برقرار می کند به شیوه ای که شبیه رابطه دنیل و آقای میاگی است. با این حال، فلسفه کبرا کای عمدتاً بدون تغییر باقی می‌ماند، اگرچه جانی سعی می‌کند آن را با افتخار بیشتری نسبت به کریس القا کند. بنابراین، میگل به شاگردی بسیار متفاوت با دانیل یا حتی جانی تبدیل می‌شود. او همچنین شروع به قرار ملاقات با سامانتا می کند.

رابی به عنوان وسیله ای برای انتقام از پدر جدا شده خود، آماندا را متقاعد می کند که او را برای یک موقعیت در نمایندگی LaRusso Auto استخدام کند و با دنیل که در ابتدا از اصل و نسب رابی بی خبر است، دوستی نزدیک برقرار می کند. او حتی فرم کاراته آقای میاگی را با دانیل مطالعه می‌کند و با سامانتا دوست می‌شود و در نهایت پس از جدایی او از میگل، با سامانتا آشنا می‌شود. او در نهایت به همراه تعدادی از فراریان کبرا کای به دوجوی پدرش می‌پیوندد. میگل بعداً با یک دانشجوی جدید کبرا کای به نام توری نیکولز آشنا می شود که رقیب اصلی سام می شود. تلاش‌های جانی برای اصلاح کبرا کای با ظهور غیرمنتظره کریس تهدید می‌شود، که می‌خواهد دوجو را به شکل اولیه بی‌رحمانه‌اش بازگرداند در حالی که درگیری بیشتر بین دوجوهای رقیب ایجاد می‌کند.

پیدایش موضوعی برای کبرا کای با دو اثر فرهنگ پاپ آغاز شد. اول، موزیک ویدیوی سال 2007 برای آهنگ “Sweep the Leg” توسط No More Kings با بازی ویلیام زابکا (که کارگردانی ویدیو را نیز بر عهده داشت) به عنوان کاریکاتور خود در نقش جانی، و ارجاعاتی به بچه کاراته، از جمله حضور کمئوی زابکا در نقش قبلی دارد. کاراته کید همبازی است. در مصاحبه ای در سال 2010، زابکا به شوخی این ویدئو را در چارچوب دیدگاه خود مبنی بر اینکه جانی قهرمان واقعی فیلم است، مورد بحث قرار داد. سپس، در سال 2013، ماکیو و زابکا به عنوان خودشان در کمدی کمدی تلویزیونی چگونه با مادرت آشنا شدم (“برا میتزوا”) حضور داشتند. در این اپیزود، ماکیو به مهمانی مجردی بارنی استینسون دعوت می‌شود، که باعث می‌شود بارنی فریاد بزند که از ماکیو متنفر است و جانی قهرمان واقعی بچه کاراته است. در اواخر اپیزود، یک دلقک در مهمانی آرایش خود را پاک می کند و خود را به عنوان زبکا نشان می دهد.