دانلود زیرنویس سریال Merlí ۲۰۱۵ – بلو سابتایتل

دانلود زیرنویس سریال Merlí ۲۰۱۵ یک مجموعه تلویزیونی اسپانیایی است که توسط کانال کاتالونیایی TV3 تولید شده است و درباره معلمی به همین نام است که دانش‌آموزان را به تفکر آزادانه با استفاده از فلسفه تشویق می‌کند.

زیرنویس سریال Merlí ۲۰۱۵ این سریال که توسط هکتور لوزانو و نویسندگی هکتور لوزانو و کارگردانی ادوارد کورتس ساخته شد، در ۱۴ سپتامبر ۲۰۱۵ در ساعت پربیننده پخش شد و با ۵۶۶۰۰۰ بیننده به سهم ۱۷.۷% رسید. فصل دوم سریال در ۱۹ سپتامبر ۲۰۱۶ در TV3 پخش شد و در ۱۲ دسامبر ۲۰۱۶ به پایان رسید و فصل سوم و آخرین سریال در ۱۸ سپتامبر ۲۰۱۷ پخش شد و در ۱۵ ژانویه ۲۰۱۸ به پایان رسید.

هر قسمت به نام فیلسوف یا مکتب فکری متفاوتی نامگذاری شده است. مرلی تحت تأثیر فیلم‌هایی مانند Dead Poets Society، تلاش می‌کند تا فلسفه را به مردم معرفی کند. هر قسمت شامل رویکردهای یک متفکر یا مکتب بزرگ مانند مشائیان، نیچه یا شوپنهاور است که آموزه های آنها را با رویدادها و شخصیت های داستانی پیوند می دهد. تم آهنگ نسخه ای از “پرواز زنبور عسل” است.

فصل اول توسط شرکت Atresmedia به اسپانیایی کاستیلی دوبله شد و از آوریل تا ژوئن ۲۰۱۶ از کانال تلویزیونی La Sexta پخش شد. در نوامبر ۲۰۱۶، شرکت آمریکایی نتفلیکس حقوق پخش سریال را خریداری کرد. سه فصل این سریال در نتفلیکس در اسپانیا، ایالات متحده و آمریکای لاتین در دسترس است (اگرچه نتفلیکس مجوز را در دسامبر ۲۰۲۰ از دست داد).

زیرنویس Merlí ۲۰۱۵ سال دوم Batxillerat در دبیرستان انجل گویمرا آغاز می شود. وقتی مرلی پر انرژی وارد مدرسه می شود، دانش آموزان با خوشحالی از او استقبال می کنند. “مشاء” کمی به بلوغ رسیده اند، اما در اصل آنها هنوز همان نوجوانان شاد و ناامنی هستند که در فصل اول با آنها آشنا شدیم. همچنین یک دانش آموز جدید به نام اوکسانا وجود دارد که روابط جدیدی در داخل گروه ایجاد خواهد کرد.

با این حال، در اتاق معلمان، مرلی به گرمی مورد استقبال قرار نمی گیرد. اگرچه یوگنی منتظر اوست و می‌خواهد نزاع کند، اما هر دو یک دشمن مشترک پیدا می‌کنند، کورالینا، معلم جدید تاریخ و رئیس مطالعات. این استاد سختگیر، منضبط و ۶۰ ساله مصمم است که استانداردهای خود را تحمیل کند و با کل کارکنان درگیر خواهد شد. در همین حال، مرلی به روش‌هایی حتی غیرمتعارف‌تر از فصل اول تدریس می‌کند. او حتی کلاس را خارج از مدرسه می برد. هر موقعیتی، حتی مرکز خرید، می تواند به او کمک کند تا درباره فیلسوفان بدبین، رواقیون، دکارت، هابز یا پیشسوکراتیک توضیح دهد. در این فصل فیلسوفان جدیدی مانند Hipparchia of Maroneia حضور دارند.

پس از تعطیلات کریسمس، دانش آموزان به کلاس برمی گردند. سال دوم Batxillerat (آخرین سال دبیرستان قبل از دانشگاه) برای مرلی و “شائیان” ادامه دارد. همه می دانند دبیرستان در حال تمام شدن است و امتحان Selectivitat (لازم برای ورود به دانشگاه) و دانشگاه نزدیک است.

در کلاس درس، برخی از توطئه های فصل قبل ادامه می یابد: پل و تانیا باید رابطه خود را تعریف کنند، جوآن و جرارد دوستان صمیمی شده اند، مارک باید تصمیم بگیرد که آیا پدرش می تواند به خانه بازگردد یا خیر، و اسکار، برادر بزرگ پل، تصمیم خواهد گرفت. درگیر مادر شدن اوکسانا شوید.

در اتاق معلم تغییراتی رخ خواهد داد. یوگنی مدیر جدید است و معلمان جدید از راه می رسند. گابی معلم جدید ادبیات اسپانیایی است، اما مرلی بیشتر به سیلوانا، معلم تاریخ جدید علاقه مند است، که مورد استقبال کارکنان قرار می گیرد. مرلی از آمدن معلم جدید که به همان اندازه خلاق است هیجان زده می شود، اما بعد از اینکه می بیند شاگردانش به او خیلی فکر می کنند، حسادت می کند. با این وجود، مرلی به تدریس فلسفه با سبک خاص خود ادامه خواهد داد و مورد احترام «مشاء» قرار خواهد گرفت. فیلسوفانی که در این فصل حضور دارند عبارتند از هانا آرنت، کیرکگور، آلبر کامو، کارل مارکس و آگوستین کرگدن.

فرانسیس اورلا در نقش مرلی برگرون. مرلی ۵۵ ساله، یک استاد فلسفه با مجموعه ای از اصول اخلاقی و زندگی جنسی بی بند و باری است. پس از اینکه از آپارتمانش بیرون انداخته شد و مجبور شد با مادرش زندگی کند، به عنوان معلم در موسسه آنجل گیمرا، جایی که پسرش برونو در آنجا تحصیل می کند، شغلی پیدا می کند.

نشان داده شده است که او دارای حس شوخ طبعی و ذوق کنایه است، که سایر معلمان تمایل دارند آن را آزاردهنده بدانند، اما دانش آموزان او را می پرستند. آنها او را بدیع، سرگرم کننده و محرک می دانند. مرلی یک پسر به نام برونو دارد که ۱۶ سال سن دارد. وقتی مادر برونو برای زندگی حرفه ای و عشقی خود به رم می رود، برونو را ترک می کند تا با پدرش زندگی کند و آن دو با وجود مشاجرات و اختلافات خود مجبور به آشتی می شوند. تمایل مرلی به بیان نظرش و انجام کارها به روش خودش باعث می‌شود بسیاری از اطرافیانش، از جمله پسرش، ناراحت شوند.

پر پونس [es] در نقش یوگنی بوسک. یوگنی استاد ادبیات و زبان کاتالان و رئیس مطالعات است. او در حدود سن مرلی است و خود را معلمی برجسته می‌داند – تا اینکه مرلی از راه می‌رسد و یوگنی را در سایه خود رها می‌کند. یوگنی نقطه مقابل مرلی است: او یک معلم سنتی است که کار خود را به روشی متعارف انجام می دهد – کاملاً برعکس مرلی. شاگردان یوگنی به دلیل ماهیت سختگیرانه و رابطه سخت او با شاگردانش، با او لقب “هیتلر” را ندارند. یوگنی نمی تواند مرلی را تحمل کند و به جذابیت و محبوبیت او و همچنین به توانایی او برای فرار از هر چیزی حسادت می کند. در فصل دوم، کورالینا به عنوان رئیس مطالعات جایگزین یوجنی می‌شود و بیزاری متقابل او و مرلی از او منجر به نوعی اتحاد بین دو دشمن سابق می‌شود.

پائو دورا در نقش تونی. (فصل ۱-۲) تونی مدیر موسسه انجل گویمرا است. او بیوه است، مسئولیت پذیر است و شغلش را دوست دارد. هدف تونی این است که مؤسسه به آرامی کار کند و تا حد امکان کمتر درگیری بین دانش آموزان، معلمان و والدین وجود داشته باشد. شکایت معلمان از مرلی، روش‌های او و شخصیت او، حفظ آرامش در موسسه را برای تونی دشوار می‌کند. تونی همچنین یک معلم ریاضی است و به طور کلی مورد علاقه دانش آموزان است. او تلاش می کند تا از هر معلمی قدردانی کند و به تفاوت های آنها احترام بگذارد.