دانلود زیرنویس سریال Only Murders in the Building 2021 یک مجموعه تلویزیونی رازآلود-کمدی آمریکایی است که توسط استیو مارتین و جان هافمن ساخته شده است. فصل اول ده قسمتی در 31 آگوست 2021 در Hulu پخش شد. خلاصه داستان درباره سه غریبه با بازی استیو مارتین، مارتین شورت و سلنا گومز است که در یک پادکست جنایی واقعی وسواس مشترک دارند. پس از یک مرگ مشکوک در آپارتمان مرفه خود در سمت بالا غربی، آرکونیا، این سه همسایه تصمیم میگیرند پادکست خود را درباره تحقیقات خود در مورد مرگ راهاندازی کنند، که پلیس حکم به خودکشی داد.
زیرنویس سریال Only Murders in the Building 2021 در 31 اوت 2021 در Hulu پخش شد. در سطح بینالمللی، این سریال در همان روز در دیزنی+ تحت مرکز پخش اختصاصی ستاره، بهعنوان یک سریال اصلی و در Star+ در آمریکای لاتین پخش شد. Disney+ Hotstar این مجموعه را در مناطق منتخب در 3 سپتامبر 2021 منتشر کرد. در Disney+، Disney+ Hotstar و Star+، قسمتهای Only Murders in the Building قرار بود بهصورت هفتگی پخش شوند. فصل دوم در 28 ژوئن 2022 برای اولین بار پخش شد.
در 28 اکتبر 2021، کریگ ارویچ، رئیس هولو اورجینالز، در مصاحبه ای با Vulture گفت که این سریال به پربیننده ترین کمدی تا به حال در Hulu “در حدی خوب” تبدیل شده است. در همان مقاله، Vulture گزارش داد که طبق گفته Parrot Analytics، این سریال از زمانی که در 31 آگوست پخش شد، از حدود 16 برابر تقاضای مخاطبان در ایالات متحده به عنوان یک نمایش متوسط، به 37 برابر تقاضای معمول در فصل اول رسید. فینال در 19 اکتبر کاهش یافت. این بدان معنی بود که یک روز پس از پایان نمایش، در فهرست پرتقاضاترین نمایشهای ایالات متحده در رتبه چهاردهم قرار گرفت و نرخ رشد “عظیم” 135 درصدی را نشان داد که به گفته ارویچ عمدتاً به به دهان به دهان نسبت داده شود.
زیرنویس Only Murders in the Building 2021 برای فصل اول، وبسایت جمعآوری نقد Rotten Tomatoes، بر اساس 102 نقد منتقد، 100% تاییدیه با میانگین امتیاز 8/10 گزارش کرد. اجماع منتقدان این وبسایت میگوید: «رویکرد احمقانه «Only Murders in the Building» به وسواسهای واقعی جنایت، در عین حال خندهدار و روشنفکر است، تا حد زیادی به لطف سه نفر مرکزی بسیار جذاب آن». 76 از 100 بر اساس 34 بررسی منتقد، نشان دهنده “بررسی های به طور کلی مطلوب”.
کریستن بالدوین از اینترتینمنت ویکلی به فصل اول نمره «B» داد و نوشت: «فقط قتلها خندههای بالاتر از حد متوسط، معمایی هوشمندانه و بازیگران پر ستاره را ارائه میدهند. اما سخت است که این احساس را از دست بدهیم که سریال فرصتی را از دست داده است. چیزی خاص.” آلن سپین وال در نقد رولینگ استون، امتیاز چهار و نیم از پنج ستاره را داد و گفت: “سریال به زودی معلوم می شود – مانند The Princess Bride، Galaxy Quest، یا Jane the Virgin. – آن چیز کمیاب و شگفت انگیز: تقلید مسخره ای که همچنین نمونه ای عالی از مقاله اصیل را ارائه می دهد.»
برای فصل دوم، Rotten Tomatoes بر اساس 44 نقد منتقدان، 100% محبوبیت را با میانگین امتیاز 8.4/10 گزارش کرد. اجماع منتقدان این وبسایت بیان میدارد: «فقط قتلها در ساختمان با یک دوره دوم گرهآمیزتر که جذابیت و شوخ طبعی سریال را حفظ میکند، جان تازهای به زندگی میدهد.» متاکریتیک به فصل دوم میانگین وزنی 79 امتیاز داد. 100 بر اساس 23 بررسی منتقد، نشان دهنده “بررسی های به طور کلی مطلوب”.