دانلود زیرنویس سریال Prison Break 2005 فرار از زندان یک سریال تلویزیونی درام آمریکایی است که توسط Paul Scheuring برای فاکس ساخته شده است. این سریال حول محور دو برادر، لینکلن باروز (دومینیک پرسل) و مایکل اسکافیلد (ونتورث میلر) می‌چرخد. باروز به خاطر جنایتی که مرتکب نشده به اعدام محکوم شده است و اسکافیلد نقشه ای مفصل برای کمک به برادرش برای فرار از زندان و پاک کردن نام خود طراحی می کند. این مجموعه به همراه خالق پل شیورینگ، توسط مت اولمستد، کوین هوکس، مارتی آدلستاین، داون پاروس، نیل اچ. موریتز و برت رتنر که قسمت آزمایشی را کارگردانی کرده اند، تهیه می شود. موسیقی تم سریال، ساخته شده توسط رامین جوادی، در سال 2006 نامزد دریافت جایزه Primetime Emmy شد. فرار از زندان محصول مشترک فیلم اصلی، ادلشتاین/پاروس پروداکشن (فصل 1-4)، داون اولمستد پروداکشنز (فصل 5)، پروداکشن ادلشتاین (فصل 5)، تولیدات جاده یک نور (فصل 5) و تلویزیون فاکس قرن بیستم، و توسط 20th TV پخش می شود.

زیرنویس سریال Prison Break 2005 این سریال در ابتدا توسط فاکس در سال 2003 رد شد، که نگران دورنمای بلندمدت چنین سریالی بود. پس از محبوبیت سریال‌های تلویزیونی پرمخاطب Lost و 24، فاکس تصمیم گرفت در سال 2004 از تولید حمایت کند. فصل اول اکثراً نقدهای مثبتی از منتقدان دریافت کرد و تحسین جهانی را از سوی تماشاگران دریافت کرد.  به‌علاوه، در رتبه‌بندی‌ها عملکرد استثنایی داشت و در ابتدا برای 13 قسمت برنامه‌ریزی شده بود، اما به دلیل محبوبیت آن، 9 قسمت اضافی را شامل می‌شد. فصل‌های بعدی همچنان رتبه‌بندی قوی دریافت می‌کنند، با این حال، با برخی از منتقدان ادعا می‌شود که نمایش بیش از حد مورد استقبال قرار گرفته است. فرار از زندان نامزد چندین جوایز صنعت شد، از جمله جایزه گلدن گلوب در سال 2005 برای بهترین سریال تلویزیونی درام و جایزه انتخاب مردم در سال 2006 برای درام تلویزیونی جدید مورد علاقه که برنده شد. در ایالات متحده، هر پنج فصل به صورت DVD منتشر شده و در سطح بین المللی به صورت بلوری منتشر شده است.

موفقیت این مجموعه باعث الهام بخشیدن به ویدیوهای کوتاه برای تلفن های همراه، چندین پیوند رسمی به صورت چاپی و اینترنتی و یک بازی ویدیویی شده است. یک سری اسپین آف با نام Prison Break: Proof of Innocence به طور انحصاری برای تلفن های همراه تولید شد. این مجموعه یک مجله رسمی و یک رمان کوتاه ایجاد کرده است. فصل چهارم فرار از زندان از تعطیلات نیمه‌فصل خود در یک جدول زمانی جدید در 17 آوریل 2009 برای شش قسمت آخر سریال بازگشت. دو قسمت دیگر با نام‌های «توپ و زنجیر قدیمی» و «آزاد» تولید شد و بعداً به یک فیلم مستقل با عنوان شکست نهایی تبدیل شد. وقایع این ویژگی قبل از آخرین صحنه پایانی سریال اتفاق می‌افتد و قرار است خطوط داستانی ناتمام را به پایان برساند. این ویژگی در 21 ژوئیه 2009 بر روی DVD و Blu-ray منتشر شد.

فصل پنجم نه قسمتی توسط فاکس در ژانویه 2016 اعلام شد. سریال احیا در 4 آوریل 2017 برای اولین بار پخش شد و در 30 می به پایان رسید. در ژانویه 2018، فاکس تأیید کرد که فصل 6 در مراحل اولیه توسعه است؛ با این حال، در آگوست 2019، فاکس اعلام کرد که هیچ برنامه‌ای برای احیای فرار از زندان ندارد، و میلر در اواخر سال 2020 اعلام کرد که هیچ برنامه‌ای ندارد.

زیرنویس Prison Break 2005 برای هر فصل گروهی از بازیگران را به همراه بسیاری از ستاره‌های میهمان در حال اجرا دارد. فصل اول شامل ده بازیگری می‌شود که در شیکاگو یا در زندان فاکس ریور مستقر بودند. فصل دوم شامل 9 بازیگری است که صورتحساب دریافت می کنند. سه کاراکتر از سری معمولی به وضعیت تکرارشونده تنزل داده می‌شوند، یکی دیگر ارتقا می‌یابد، و یک شخصیت جدید معرفی می‌شود. فصل سوم چهار شخصیت جدید را معرفی می کند. دو نفر از آنها زندانی در Penitenciaría Federal de Sona هستند.

بیشتر تغییرات در بازیگران به دلیل مرگ شخصیت ها بوده است. خالق سریال، پل شیورینگ، توضیح می‌دهد که کشتن شخصیت‌های اصلی «مخاطب را برای قهرمان‌های ما بسیار ترسناک‌تر می‌کند» و «در واقع به ما در کاهش خطوط داستانی کمک می‌کند». دو شخصیت اصلی سریال، مایکل اسکافیلد و لینکلن باروز، تنها شخصیت هایی هستند که در هر قسمت از سریال ظاهر شده اند.

مفهوم اصلی Prison Break – مردی که عمداً خود را به زندان می‌فرستد تا کمک کند کسی فرار کند – توسط تهیه‌کننده Dawn Parouse به پل Scheuring پیشنهاد شد که می‌خواست سریالی اکشن تولید کند. اگرچه Scheuring فکر می کرد این ایده خوبی است، اما در ابتدا متوجه شد که چرا کسی چنین ماموریتی را آغاز می کند یا چگونه می تواند آن را به یک برنامه تلویزیونی قابل اجرا تبدیل کند. او داستان برادر متهم به اشتباه را مطرح کرد و شروع به کار بر روی طرح اصلی و طراحی شخصیت ها کرد. در سال 2003، او این ایده را به شرکت پخش فاکس ارائه کرد، اما به دلیل نگرانی فاکس در مورد احتمالات طولانی مدت چنین سریالی، رد شد. او متعاقباً این مفهوم را به کانال‌های دیگر نشان داد، اما از آنجایی که تصور می‌شد برای یک پروژه سینمایی مناسب‌تر از یک سریال تلویزیونی است، رد شد. فرار از زندان بعداً به عنوان یک مینی سریال احتمالی 14 قسمتی در نظر گرفته شد که قبل از جدایی استیون اسپیلبرگ به دلیل درگیر شدن با جنگ جهانیان مورد توجه قرار گرفت. بنابراین، مینی سریال هرگز محقق نشد. پس از محبوبیت زیاد سریال‌های تلویزیونی پربیننده مانند Lost و 24، فاکس تصمیم گرفت در سال 2004 از تولید حمایت کند. قسمت آزمایشی یک سال پس از نوشتن فیلمنامه توسط Scheuring فیلم‌برداری شد.

اکثر فصل اول سریال در لوکیشن در داخل و اطراف شیکاگو فیلمبرداری شد. پس از بسته شدن آن در سال 2002، زندان جولیت به مجموعه سریال فرار از زندان در سال 2005 تبدیل شد و به عنوان زندان ایالتی فاکس ریور روی پرده ایستاد. صحنه‌هایی که در سلول لینکلن، درمانگاه و حیاط زندان اتفاق می‌افتند، همگی در محل زندان فیلم‌برداری شدند. گفته می شد سلول لینکلن همان سلولی است که جان وین گیسی قاتل سریالی در آن زندانی شده بود، ب که حداقل یکی از اعضای گروه تولید از ورود به آن امتناع کرد، زیرا ادعا می شد که تسخیر شده بود. مجموعه های دیگری در زندان ساخته شد، از جمله بلوک های سلولی که جمعیت عمومی زندان را در خود جای داده بود. این بلوک‌ها دارای سه لایه سلول بودند (برخلاف چهار سلول سلولی واقعی) و سلول‌هایی بسیار بزرگتر از سلول‌های واقعی داشتند تا فضای بیشتری را برای بازیگران و دوربین‌ها فراهم کنند. صحنه های بیرونی در مناطق اطراف شیکاگو، وودستاک و جولیت در ایلینوی فیلمبرداری شد. مکان های دیگر عبارتند از فرودگاه بین المللی اوهار در شیکاگو و تورنتو، انتاریو در کانادا. فرار از زندان 2 میلیون دلار برای هر قسمت در ایالت ایلینویز خرج کرد که در سال 2005 در مجموع 24 میلیون دلار هزینه داشت.

فرار از زندان که برای فصل دوم تمدید شد، فیلمبرداری را در 15 ژوئن 2006 در دالاس، تگزاس، به دلیل نزدیکی محیط های روستایی و شهری از سر گرفت. مکان هایی در شعاع 30 دقیقه ای دالاس انتخاب شدند که شامل نارون کوچک، دکاتور، چاه معدنی و مک کینی بود. بسیاری از این مکان ها برای نشان دادن شهرهای مختلف آمریکا مورد استفاده قرار گرفتند. انتظار می رفت این سریال در طول فصل دوم بیش از 50 میلیون دلار در تگزاس هزینه کند.  برای سه قسمت پایانی فصل دوم، فیلمبرداری در پنساکولا، فلوریدا به نمایندگی از پاناما انجام شد. فیلمبرداری هر قسمت هشت روز طول کشید و تقریباً 1.4 میلیون دلار برای هر قسمت صرف اقتصاد محلی شد.

فصل سوم در دالاس فیلمبرداری شد و بودجه ای معادل 3 میلیون دلار برای هر قسمت داشت. چندین صحنه بیرونی با لینکلن و گرچن در حال مذاکره برای فرار از زندان پاناما در محله Casco Viejo شهر پاناما فیلمبرداری شد. عکاسی اصلی برای فصل چهارم به لس آنجلس، کالیفرنیا منتقل شد.

دانلود زیرنویس سریال فرار از زندان موسیقی تم سریال فرار از زندان و موسیقی اتفاقی هر قسمت توسط رامین جوادی ساخته شده است. موسیقی متن دو فصل اول در Prison Break: Original Television Soundtrack که در 28 آگوست 2007 منتشر شد، نمایش داده شد.

جوادی و فری کورستن ریمیکسی از موزیک تم با نام “Prison Break Theme (Ferry Corsten Breakout Mix)” را به عنوان یک تک آهنگ تولید کردند که توسط Fox Music در سال 2006 منتشر شد. در اروپا از آهنگ “Pas le temps” خواننده رپ فاف لاراج استفاده شده است. توسط شبکه تلویزیونی M6 در فرانسه و توسط RTL-TVI در بلژیک برای جایگزینی موسیقی تم اصلی نمایش در دنباله عنوان، که باعث تبلیغات شد و به محلی سازی نمایش کمک کرد.

زیرنویس سریال فرار از زندان دارای ساختار داستانی سریالی است، شبیه به ساختار سریال همراه فصل اول آن 24. در تور مطبوعاتی منتقدان تلویزیون در سال 2009، کوین ریلی به خبرنگاران گفت که این سریال با فصل چهارم به پایان خواهد رسید. علیرغم کاهش رتبه ها، ریلی این لغو را به خلاقیت نسبت داد. او اظهار داشت: “نمایش به تازگی پخش شده است. شما خلاقانه به نقطه ای می رسید که احساس می کنید تمام داستان ها گفته شده است، و می خواهید با قدرت به پایان برسانید و در پایان فصل غافل نشوید.” در پایان، ریلی اظهار داشت: “آنها در واقع یک پایان بسیار جالب دارند. من می دانم که آنها به کجا ختم می شوند، و این یک ایده جهنمی است.”

این خالکوبی که توسط تام برگ طراحی شد و توسط Tinsley Transfers ایجاد شد، حدود پنج ساعت طول کشید تا روی Wentworth Miller اعمال شود. در صحنه‌هایی که بازیگر تی‌شرت به تن دارد و کل خالکوبی نشان داده نمی‌شود، فقط تکه‌های ساعد خالکوبی استفاده می‌شد.

رتبه‌بندی فصلی زیر بر اساس میانگین وزنی کل بینندگان در هر قسمت است که توسط تحقیقات رسانه‌ای نیلسن ثبت شده است. دوره ضبط در اواخر سپتامبر (آغاز فصل تلویزیون شبکه ایالات متحده) آغاز می شود و در اواخر ماه می به پایان می رسد.

این نمایش در 29 اوت 2005 با حدود 10.5 میلیون بیننده آغاز شد. فاکس از زمان پخش ملروز پلیس و الی مک‌بیل در سپتامبر 1998، چنین موفقیتی را برای شماره‌های دوشنبه تابستانی ندیده بود. اجرای قوی اولین اولین بار نیز با نقدهای مثبت مختلف مطابقت داشت. به گفته نیویورک تایمز، فرار از زندان «جذاب‌کننده‌تر از بسیاری از سریال‌های شبکه جدید بود، و مطمئناً یکی از اصلی‌ترین سریال‌هاست» که توانایی آن را در خلق یک «هیجان‌انگیز هیجان‌انگیز» و «ظاهر معتبر» آن را تحسین می‌کند.  Gillian Flynn از Entertainment Weekly آن را به عنوان یکی از بهترین نمایش های جدید در سال 2005 دوبله کرد.  از سوی دیگر، واشنگتن پست این نمایش را به دلیل اجرای “ممکنانه غم انگیز” و “یکنواخت بیش از حد” آن مورد انتقاد قرار داد. با توجه به موفقیت در رتبه بندی، فاکس تصمیم گرفت فرار از زندان را با 9 قسمت اضافی تمدید کند، و آن را به اولین سریال جدید در فصل تلویزیونی 2005-2006 تبدیل کرد که سفارش فصل کامل 22 قسمتی را دریافت کرد. این سریال در فصل اول به طور میانگین 9.2 میلیون بیننده در هفته داشت.

اولین نمایش فصل دوم فرار از زندان به طور متوسط ​​9.4 میلیون بیننده داشت. این کاهش در بین بینندگان بزرگسال جوان با کاهش 20 درصدی در جمعیت 18 تا 49 در مقایسه با پخش سریال آن شدیدتر بود، اما رتبه خانواده آن در نیم ساعت گذشته از 3.6 درصد به 3.9 درصد افزایش یافت. رابرت بیانکو از USA Today در مورد “بیهودگی های عوام فریبانه ای که این نمایش را غرق کرده اند” اظهار نظر کرد و نویسندگان را به دلیل استفاده مداوم از خالکوبی به عنوان “رفع طرح همه منظوره” به دلیل “به شدت تنبل” سرزنش کرد. در مقابل، دیترویت فری پرس اولین پخش فصل دوم را به دلیل مطابقت با استانداردهای فصل اول، که به دلیل «خدمه متشکل از شخصیت‌های سلولی متنوع» و «داستان‌سرایی دقیق و مبتکرانه پاول، خالق سریال»، «سرگرمی خوب» ارائه کرد، ستایش کرد. تی. Scheuring و کارکنانش.” به طور کلی، فصل دوم به طور متوسط ​​9.3 میلیون بیننده در هفته داشت.

فصل سوم و به‌ویژه چهارم به تدریج نقدهای منفی بیشتری دریافت کرد، زیرا طرح سریال از داستان اصلی آن یعنی فرار از زندان جدا شد و بیشتر بر عناصر متعارف یک سریال درام توطئه‌ای دولتی تمرکز کرد.

فصل پنجم نقدهای متفاوتی دریافت کرد. در جمع‌آوری بررسی Rotten Tomatoes، این فصل بر اساس 21 بررسی، با میانگین امتیاز 6.61/10، امتیاز تأیید 52٪ را دارد. اجماع انتقادی سایت چنین می‌گوید: «فرار از زندان برخی از فوریت‌های قدیمی خود را در بازگشت دوباره به دست می‌آورد، اما چهره‌های آشنا و کنش‌های دیوانه‌کننده برای جبران طرحی که در عین گدایی باورها خسته می‌شود، کافی نیست.» در متاکریتیک، این فصل بر اساس 18 منتقد، امتیاز 48 از 100 را دارد که نشان‌دهنده «بررسی‌های مختلط یا متوسط» است.

زیرنویس فرار از زندان نگرانی‌هایی توسط شورای تلویزیون والدین در ایالات متحده در مورد زمان پخش فرار از زندان (8:00 بعد از ظهر به وقت شرقی) مطرح شد، زیرا این نمایش دارای صحنه‌هایی است که حاوی محتوای گرافیکی است. در فرانسه، سازمان نظارت بر پخش صدا و سیما، Conseil Supérieur de l’Audiovisuel (CSA)، همچنین شکایت کرد که خشونت در برخی قسمت‌ها از میزان مجاز برای رتبه‌بندی آن فراتر رفته است، که “برای زیر 10 سال نیست”. بر اساس مقررات فرانسه، هر رتبه‌بندی بالاتر، نمایش را از زمان‌بندی پربیننده خود به زمان‌بندی بعدی‌تر منتقل می‌کرد. با این حال، تصمیم آنها برای تغییر رتبه فقط بر فصل اول که قبلاً پخش شده بود تأثیر می گذاشت و نه فصل دوم.
پس از پخش موفقیت آمیز سیزده قسمت اول سریال، فرار از زندان نامزد دریافت اولین جایزه آن شد، جایزه انتخاب مردم در سال 2005 برای درام جدید تلویزیونی مورد علاقه. این سریال در ژانویه 2006 برنده این جایزه شد و نامزدهای دیگر در همان رده، فرمانده کل قوا و ذهن جنایتکار را شکست داد. در ژانویه 2006، نمایش دو نامزدی در شصت و سومین جوایز گلدن گلوب داشت که عبارت بودند از بهترین سریال تلویزیونی درام و بهترین بازیگر مرد در سریال تلویزیونی درام برای اجرای ونتورث میلر. بازیگر نقش اول سریال، ونتورث میلر، نامزدی دیگر را برای بازی خود در فصل اول در جوایز Saturn 2005 برای بهترین بازیگر مرد تلویزیون دریافت کرد. به همین ترتیب، این سریال در سال 2005 نامزد جایزه Saturn برای بهترین سریال تلویزیونی شبکه شد. در جوایز انجمن منتقدان تلویزیونی در سال 2006، این نمایش نامزد بهترین سریال درام جدید شد. نامزدهای جوایز فنی شامل جایزه ادی 2006 برای بهترین سریال یک ساعته ویرایش شده برای تلویزیون تجاری (مارک هلفریچ برای قسمت آزمایشی)، و جایزه امی 2006 Primetime برای موسیقی برجسته با عنوان اصلی (رامین جوادی) است. ] در دسامبر 2006، رابرت نپر برای جایزه ماهواره ای 2006 برای بهترین بازیگر نقش مکمل مرد در یک سریال، مینی سریال یا فیلم سینمایی ساخته شده برای تلویزیون نامزد دریافت جایزه شد.

در 24 اکتبر 2006، آسوشیتدپرس گزارش داد که دونالد و رابرت هیوز علیه شرکت پخش فاکس و تهیه کننده اجرایی و خالق سریال، پل شیورینگ، به دلیل نقض حق چاپ شکایت کردند و به دنبال خسارت نامشخص و سایر هزینه ها بودند. آنها ادعا کردند که در سال 2001، دستنوشته خود را که بر اساس تجربیات خودشان از فرار از زندان در یک مرکز نوجوانان بود، برای فاکس فرستاده بودند. در دهه 1960، دونالد هیوز یک فرار از زندان را برای برادرش، رابرت هیوز، که به اشتباه زندانی شده بود، برنامه ریزی کرد و با موفقیت اجرا کرد.

در کانادا، Prison Break یک ساعت قبل از پخش از فاکس از شبکه Global پخش شد، به جز در Maritimes که دو ساعت قبل از پخش فاکس پخش شد. فرار از زندان تنها سریال تلویزیونی جدیدی بود که در بین بیست برنامه تلویزیونی برتر سال‌های 2005-2006 در کانادا قرار گرفت و به طور متوسط ​​876000 بیننده در جمعیت 18 تا 49 و 1.4 میلیون بیننده در سطح ملی برای فصل اول خود به دست آورد.  Prison Break اولین بار در 1 فوریه 2006 در شبکه تلویزیونی استرالیا Seven با میانگین 1.94 میلیون مخاطب پخش شد. فصل اول به طور متوسط ​​1.353 میلیون بیننده جذب کرد. پس از کاهش رتبه‌بندی در طول فصل دوم، Seven تصمیم گرفت تا پخش قسمت‌های فصل سوم را سریع‌تر دنبال کند. احیای فصل پنجم به شبکه دهم منتقل شد و در 15 مه 2017 شروع به کار کرد.

فصل اول و دوم برای اولین بار در بریتانیا در پنج پخش شد، با فصل اول در UKTV Gold قبل از پخش فصل دوم در Five. قبل از شروع فصل سوم، Sky One حقوق پخش Prison Break را با پرداخت 500000 پوند برای هر قسمت به دست آورد. این سریال در 31 اوت 2006 در فرانسه با میانگین 5.5 میلیون بیننده نمایش داده شد. فصل دوم اولین بار در 13 سپتامبر 2007 با 5.3 میلیون بیننده پخش شد. پخش فصل اول در هنگ کنگ در TVB Pearl بیشترین مخاطب را برای یک درام خارجی در کشور داشت. این سریال به طور متوسط ​​260000 بیننده داشت در حالی که فصل اول آن به طور میانگین 470000 بیننده داشت.  اولین پخش فصل دوم به طور متوسط ​​270000 بیننده داشت.