دانلود زیرنویس سریال The Outsider 2020 یک مجموعه تلویزیونی درام جنایی و جنایی هیجان انگیز روانشناختی آمریکایی است که بر اساس رمانی به همین نام نوشته استیون کینگ در سال ۲۰۱۸ ساخته شده است که توسط ریچارد پرایس برای تلویزیون اقتباس شده است. دستور پخش این سریال در ۳ دسامبر ۲۰۱۸ صادر شد، پس از انتخاب به عنوان مینی سریال توسط MRC در ژوئن ۲۰۱۸. در ۱۲ ژانویه ۲۰۲۰ در HBO برای اولین بار پخش شد. بن مندلسون، سینتیا اریوو، بیل کمپ، پدی کانسیداین، جولیان نیکلسون و جیسون بیتمن (که دو قسمت اول را نیز کارگردانی کرد) در این فیلم بازی می‌کنند.

زیرنویس سریال The Outsider 2020 اگرچه HBO سریال را تمدید نکرده است، کینگ اظهار داشت که فیلمنامه‌های فصل دوم نوشته شده است، و بازیگران و گروه علاقه‌مندی خود را برای ادامه سریال ابراز کرده‌اند. در نوامبر ۲۰۲۰، HBO فصل دوم را با شرکت سازنده MRC برای خرید این سریال به سایر رسانه ها پشت سر گذاشت.

شخصیت هالی گیبنی اولین بار توسط کینگ در سه گانه رمان های بیل هاجز معرفی شد. این سه گانه در مجموعه تلویزیونی آقای مرسدس اقتباس شده است که در سال ۲۰۱۷ با جاستین لوپ در نقش گیبنی برای مخاطبان نمایش داده شد. ریچارد پرایس، مجری برنامه، بدون حفظ تداوم سریال‌های تلویزیونی آقای مرسدس بنز یا رمان‌های بیل هاجز (پرایس نه سریال را تماشا کرد و نه رمان‌ها را خواند)، شخصیت را تا حدی بازسازی کرد و از استیون کینگ خواست نام شخصیت را تغییر دهد، اما کینگ. بر حفظ نام هالی گیبنی اصرار داشت.

زیرنویس The Outsider 2020 در Rotten Tomatoes، این سریال دارای امتیاز ۹۱٪ با میانگین امتیاز ۷.۷۰ از ۱۰ بر اساس ۷۲ نقد است. اتفاق نظر انتقادی این سایت این است که “اگرچه رایت آهسته The Outsider همیشه راضی کننده نیست، اما به لطف اجرای عالی آن قابل تماشا باقی می ماند – به خصوص سریال هایی که سینتیا اریوو برجسته هستند.” بر اساس ۲۹ بررسی، نشان دهنده “بررسی های به طور کلی مطلوب”.

دو اپیزود اول سریال مورد تحسین منتقدان قرار گرفت، با ستایش خاص از فضای آن، کارگردانی بیتمن و بازی های بازیگران. استقبال برای بقیه سریال کمتر مثبت بود، با تمجیدهای مداوم از بازیگران (به ویژه اریوو و مندلسون) اما انتقادها نسبت به سرعت سریال، طول و نحوه برخورد با عناصر ماوراءطبیعی مواد منبع بود. تیلور آنتریم از ووگ، دو ساعت اول را «هیجان‌انگیز [و] کاملاً ترسناک خواند و عملکرد «شگفت‌انگیز» مندلسون و فضای «تاریک بی‌وقفه و به‌شدت متشنج» را تحسین کرد. آنتریم با اشاره به قسمت‌های بعدی، اظهار داشت: “مطمئناً، این سریال که با جوشش شروع می‌شود، به آرامی می‌جوشد. صحبت از doppelgängers است، مردی شیطانی با هودی، ارواح بدخواه که از اندوه تغذیه می‌کنند. The Outsider تنبلی در چنین ترسناکی می کند، سریال بخشی از شارژ اولیه خود را از دست می دهد.»  سوفی گیلبرت از آتلانتیک احساس کرد که این سریال به عنوان یک «رویال بسیار تاریک» بهتر عمل می کند، و به بی تجربگی نویسنده پرایس در ژانر وحشت اشاره کرد. دلیل اینکه چرا «دقیقه ای که سریال باید با پدیده های غیرقابل توضیح مبارزه کند، از هم باز می شود». با این حال، گیلبرت دو قسمت اول را “عالی” نامید، و اجرای “بسیار موثر” و کارگردانی بیتمن را ستود و همچنین مندلسون و نیکلسون را برای ستایش متمایز کرد.

مایک هیل از نیویورک تایمز، نویسنده پرایس را با حفظ رمز و راز سریال “خوانا و معتبر” دانست و بازی اریوو در نقش هالی گیبنی را بهترین بخش سریال نامید. با این حال، هیل دریافت که سریال اغلب برای انطباق مطالب منبع خود با مشکل مواجه می شود و همچنین از سرعت کند انتقاد می کند. جن چانی از Vulture خاطرنشان کرد که این سریال تلاش می‌کند تا لحن خود را بین «یک درام جنایی نسبتا استاندارد و به خوبی اجرا شده» و «منطقه فراطبیعی‌تر و به سبک پادشاه» متعادل کند. چانی از «کم گفتن استقبال» از اجرای اریو ستایش کرد و مندلسون را «عالی» خواند، اما سریال را به دلیل معرفی بیش از حد داستان‌های فرعی اضافی و از دست دادن تمرکز روایی آن مورد انتقاد قرار داد. چانی خلاصه کرد: «به نظر می‌رسد که پرایس در ابتدا این داستان را محکم در دست داشت، اما همانطور که به آن اضافه کرد، مانند خاک رس مرطوبی که روی چرخ سفال می‌چرخد، بدون دست‌های محکم برای شکل دادن به آن، از میان انگشتانش می‌لغزد.