دانلود زیرنویس سریال Supernatural 2005 – بلو سابتايتل

دانلود زیرنویس سریال Supernatural 2005 یک مجموعه تلویزیونی درام فانتزی تاریک آمریکایی است که توسط اریک کریپکی ساخته شده است. اولین بار در 13 سپتامبر 2005 از شبکه WB پخش شد و متعاقباً بخشی از گروه جانشین CW شد. این سریال با بازی جرد پادالکی در نقش سم وینچستر و جنسن آکلز در نقش دین وینچستر، این دو برادر را در حالی دنبال می‌کند که شیاطین، ارواح، هیولاها و دیگر موجودات ماوراء طبیعی را شکار می‌کنند. این سریال توسط تلویزیون برادران وارنر و با همکاری Wonderland Sound and Vision تولید شده است. همراه با کریپکی، تهیه‌کنندگان اجرایی مک‌جی، رابرت سینگر، فیل اسگریچیا، سرا گمبل، جرمی کارور، جان شیبان، بن ادلوند و آدام گلس بوده‌اند. کیم منرز، تهیه کننده و کارگردان اجرایی سابق، بر اثر سرطان ریه در طول تولید فصل چهارم درگذشت.

این سریال در ونکوور، بریتیش کلمبیا و مناطق اطراف آن فیلمبرداری شد و تقریباً ده سال در حال ساخت بود، زیرا خالق کریپک چندین سال را صرف ساخت آن ناموفق کرد. این خلبان توسط حدود 5.69 میلیون بیننده مشاهده شد، و رتبه بندی چهار قسمت اول WB را بر آن داشت تا سریال را برای یک فصل کامل انتخاب کند. کریپکی در ابتدا سریال را برای سه فصل برنامه ریزی کرد اما بعداً آن را به پنج فصل گسترش داد. فصل پنجم خط داستانی اصلی سریال را به پایان رساند، و کریپکی سریال را به عنوان مجری برنامه ترک کرد. این سریال برای 10 فصل دیگر با گردانندگان جدید از جمله سرا گمبل، جرمی کارور، رابرت سینگر و اندرو داب ادامه یافت. با فصل یازدهم، Supernatural به طولانی‌ترین سریال تلویزیونی فانتزی لایو اکشن آمریکایی تبدیل شد. این سریال برای فصل پانزدهم و آخرین که شامل 20 قسمت بود، تمدید شد و در 10 اکتبر 2019 پخش شد. این سریال در 19 نوامبر 2020 با پخش 327 قسمت به پایان رسید.

زیرنویس سریال Supernatural 2005 قبل از آوردن سوپرنچرال به تلویزیون، خالق اریک کریپکی نزدیک به ده سال مشغول ساخت این سریال بود، که از کودکی شیفته افسانه های شهری بود. او در ابتدا فیلم Supernatural را در نظر گرفته بود. او بعداً آن را به عنوان یک سریال تلویزیونی توسعه داد و چند سالی را صرف ساخت آن کرد تا اینکه توسط WB انتخاب شد. این مفهوم قبل از تبدیل شدن به محصول نهایی، چندین مرحله را طی کرد، و از ایده اصلی یک مجموعه گلچین به یکی از خبرنگاران تبلویدی که در سراسر کشور در یک ون رانندگی می‌کردند، تغییر مکان داد. کریپکه می‌خواست این سریال یک سفر جاده‌ای باشد، و احساس می‌کرد که «بهترین وسیله نقلیه برای گفتن این داستان‌ها است، زیرا خالص، بی‌نظیر و منحصربه‌فرد آمریکایی است… این داستان‌ها در این شهرهای کوچک در سراسر کشور وجود دارند، و باعث می‌شوند بسیار منطقی است که از این داستان ها وارد و خارج شوید.»

همانطور که او قبلا برای سریال تارزان WB نوشته بود، به کریپکه این فرصت داده شد تا ایده های خود را به شبکه ارائه دهد و از این فرصت برای Supernatural استفاده کرد. با این حال، شبکه ایده گزارشگر او را دوست نداشت، بنابراین کریپکی با موفقیت ایده آخرین لحظه خود را درباره برادر بودن شخصیت ها ارائه کرد. او تصمیم گرفت که برادران را از لارنس، کانزاس، به دلیل نزدیکی آن به گورستان استال، مکانی که به خاطر افسانه‌های شهری آن مشهور است، داشته باشد.

وقتی زمان نام بردن از دو شخصیت اصلی فرا رسید، کریپکی تصمیم گرفت «سال» و «دین» را به عنوان ادای احترام به رمان سفر جاده‌ای جک کرواک در جاده انتخاب کند. با این حال، او احساس کرد که «سال» برای یک شخصیت اصلی نامناسب است و نامش را به «سام» تغییر داد. در ابتدا در نظر گرفته شده بود که نام خانوادگی برادران “هریسون” به عنوان اشاره ای به بازیگر هریسون فورد باشد، زیرا کریپکی از دین می خواست که “فریبنده هان سولو” را در اختیار داشته باشد. با این حال، یک سام هریسون در کانزاس زندگی می‌کرد، بنابراین به دلایل قانونی این نام باید تغییر می‌کرد. کریپکه با ترکیب علاقه‌اش به خانه اسرارآمیز وینچستر و تمایلش به دادن حس «وسترن مدرن» به سریال، نام خانوادگی «وینچستر» را کنار گذاشت. با این حال، این نیز یک مشکل ایجاد کرد. نام اول پدر سم و دین در اصل “جک” بود و جک وینچستر در کانزاس زندگی می کرد، بنابراین کریپکی مجبور شد نام شخصیت را به “جان” تغییر دهد.

کریپکی قبلاً این سریال را به پیتر جانسون، مدیر اجرایی فاکس ارائه کرده بود، و زمانی که جانسون به عنوان رئیس تلویزیون به سرزمین عجایب ساوند و ویژن نقل مکان کرد، با کریپکه تماس گرفت. جانسون به‌زودی به‌عنوان تهیه‌کننده اجرایی، و مالک Wonderland McG به‌عنوان تهیه‌کننده اجرایی قرارداد امضا کرد و شرکت سازنده قرار بود قسمت آزمایشی را بسازد. با این حال، قبل از فیلمبرداری، مسائل مربوط به فیلمنامه باید حل می شد. در اصل، برادران توسط پدرشان بزرگ نشدند، بلکه توسط عمه و عموی خود بزرگ شدند. بنابراین، وقتی دین برای کمک در قسمت آزمایشی به سم می آید، باید او را متقاعد کند که ماوراء طبیعی وجود دارد. با این حال، کریپکی متوجه شد که این داستان را بسیار پیچیده کرده است و آن را با پیتر جانسون دوباره کار کرد تا پدرشان آنها را شکارچی بزرگ کند.

فیلمنامه از طریق بسیاری از بازنگری های اضافی انجام شد. یکی از ایده های اولیه این بود که جسیکا دوست دختر سم به عنوان یک شیطان ظاهر شود، که او را وادار می کند تا در جاده به دین بپیوندد. با این حال، کریپکی احساس کرد که برای انگیزه سام مرگ جسیکا مناسب‌تر است، بنابراین او را به همان شیوه‌ای که مادر سام می‌کشد، به قتل رساند و آنها را به “صفحه کتاب مناسب” تبدیل کرد. دیگر مفاهیم تجدید نظر شده عبارتند از: سم معتقد است که دین یک قاتل زنجیره ای است که پدرشان را می کشد و پدرشان در حال مرگ به جای جسیکا. پس از امضای قرارداد کارگردان دیوید ناتر که قبلاً با کریپکه در تارزان کار کرده بود، فیلمبرداری اپیزود آزمایشی روشن شد. زمانی که سریال در نهایت شروع به کار کرد، استودیو رابرت سینگر را به عنوان تهیه کننده اجرایی معرفی کرد، زیرا می خواست کریپکی با فردی با تجربه تولید کار کند.

زیرنویس Supernatural 2005 کارکنان فصل اول متشکل از کریپکه و پنج نویسنده دیگر، با دستیارانی برای کمک به تحقیق در مورد افسانه های شهری بودند. بیشتر کارهایی که در نوشتن این سریال انجام می شود بسیار مشارکتی است و نویسندگان اغلب به گروه ها تقسیم می شوند. در ابتدای هر فصل، نویسندگان دور هم جمع می‌شوند و ایده‌های خود را مطرح می‌کنند که سپس به نویسنده خاصی اختصاص داده می‌شود تا توسعه یابد. هر ایده داستان بر روی یک تابلوی پاک کردن خشک ترسیم شده است و کریپکی و باب سینگر تغییرات لازم را انجام می دهند. پس از آن، فیلمنامه نوشته می‌شود، و کریپکه آن را مرور می‌کند تا مطمئن شود که لحن مشابهی با قسمت‌های دیگر دارد. کریپکه انجام این کار را در فصل اول بسیار دشوار یافت، اما او احساس کرد که این کار در فصل سوم آسانتر شد، زیرا کارکنان به “واقعاً سبک نمایش را درک کردند”. پس از فصل پنجم، کریپکی به عنوان مجری برنامه کنار رفت اما ارتباط خود را با سریال به عنوان مشاور اجرایی حفظ کرد. در مصاحبه ای با Collider در سال 2016، او به این سوال که هنوز چقدر درگیر این برنامه است، پاسخ داد: “من خودم را به عنوان والدینی مغرور تعریف می کنم که فرزندشان را به دانشگاه فرستاده اند.” او توضیح داد. در این تشبیه، توضیح می‌دهد: «اگر آنها به من نیاز داشته باشند آنجا هستم، خوشحالم که کمک می‌کنم، اما اگر به من نیازی نداشته باشند، از سر راهشان هم دور می‌مانم».

لحن Supernatural به شدت تحت تأثیر فیلم‌هایی مانند Poltergeist قرار گرفت – که ترسناک در یک محیط خانوادگی اتفاق می‌افتد و نه مکان دورافتاده – و Evil Dead II و An American Werewolf در لندن – با ترکیب‌هایی از کمدی. کریپکی درباره اولی نظر داد. گفت: “این ایده این است که وحشت می تواند در حیاط خلوت شما اتفاق بیفتد. چند بیننده باید نگران خون آشام در قلعه گوتیک باشند؟ این همیشه نمایشی درباره خانواده بوده است.” دو خواهر و فیلم های ترسناک آسیایی چشم، جوئون و حلقه.

به گفته خالق اریک کریپکی، این نمایش در ابتدا قرار بود بر هیولاهای هفتگی تمرکز کند، با سم و دین وینچستر صرفاً “موتوری برای ورود و خروج ما از فیلم های ترسناک هر هفته”. تنها آرزوی او این بود که صرفاً “ترس دادن مردم را از بین ببرد”. با این حال، کریپکی و تهیه‌کننده اجرایی باب سینگر در چند قسمت، متوجه شیمی روی صفحه بین جرد پادالکی و جنسن آکلز شدند. این افشاگری باعث شد که آنها سریال را تغییر دهند تا بیشتر بر روی برادران تمرکز کنند تا هیولاها و هیولای هفتگی را حول خط داستانی که برای وینچسترها می خواستند، قرار دهند. به گفته کریپکه، “… گاهی اوقات ما حتی تا دیروقت در استراحت، هیولا را نداریم، زمانی که تمام اضطراب و درام را اول انجام دهیم.”

اگرچه شرکت‌هایی برای کار بر روی قسمت آزمایشی استخدام شدند – مانند Entity FX برای جلوه‌های بصری ، بخش‌های جلوه‌ها اکنون به طور انحصاری برای سریال کار می‌کنند. ایوان هیدن ناظر جلوه های بصری است و با سطوح زیادی از کارکنان تولید کار می کند. در طول پیش تولید، هیدن باید فیلمنامه ها را مرور کند و به دنبال جلوه های بصری احتمالی باشد. او سپس یک جلسه مفهومی با نویسندگان دارد و پس از تصمیم گیری در مورد طرح های جلوه برای استفاده، با بخش جلوه های ویژه و بدلکاری هماهنگ می کند. هیدن همچنین در حین فیلمبرداری حضور دارد تا به کارگردان کمک کند تا مطمئن شود که صحنه ها به بهترین شکل برای جلوه های بصری فیلمبرداری می شوند، مانند اطمینان از اینکه بازیگران به مکان درستی نگاه می کنند که بعداً یک اثر اضافه می شود. سپس با ویراستاران دیدار می کند. یکی دیگر از جنبه‌های بخش جلوه‌های بصری، ارائه قوانین و فیزیک برای هر موجود فراطبیعی است،  اگرچه قوانین اغلب در صورتی که به نفع داستان باشد، خم می‌شوند. در سال 2012، اعلام شد که هیدن در محل جدید ونکوور Encore برای بخش VFX خود کار خواهد کرد.

سوپرنچرال به عنوان یک سریال کالت، طرفداران اختصاصی را به خود اختصاص داده است. آنها به صورت آنلاین فعال هستند، و بسیاری داستان های تخیلی درباره نمایش نوشته اند، از Wincest (جفت عاشقانه برادران دین و سام وینچستر) تا Destiel (جفت عاشقانه دین وینچستر و کستیل) تا جفت شخصیت های مختلف دیگر. نویسندگان چندین بار در سریال به این موضوع اشاره کرده اند،  از جمله قسمت 200، که به Wincest، Destiel و Sastiel (جفت عاشقانه Sam Winchester و Castiel) اشاره می کند.

اولین کنوانسیون های طرفداران اختصاص داده شده به سوپرنچرال در نشویل، تنسی، در اکتبر 2006  و در لندن در ماه مه 2007، برگزار شد، و کنوانسیون ها از آن زمان به آلمان و در سراسر ایالات متحده گسترش یافته اند. ستارگان سریال و بازیگران مهمان بزرگ، با حضور طرفدارانی از ایالات متحده، اروپا، چین و استرالیا ظاهر می‌شوند.

قبل از شروع فصل پنجم سریال، که در آن لوسیفر سرانجام از زندان آزاد شد، طرفداران سعی کردند سریال را از طریق توییتر تبلیغ کنند. به اندازه کافی طرفداران برچسب هش “#LuciferIsComing” را ارسال کردند که آن را به “موضوعات پرطرفدار” تبدیل کرد لیستی که کلمات و عبارات ارسال شده با بالاترین فراوانی در وب سایت را نشان می دهد. با این حال، کاربران توییتر که از نیات هواداران بی خبر بودند، با پست های متعدد “#خدا اینجاست” پاسخ دادند و پس از شکایات، این موضوع از موضوعات پرطرفدار توییتر مسدود شد. بازیگر میشا کالینز، که نقش کستیل را در این سریال به تصویر می‌کشد، تلاش کرد تا کمپین را با درخواست از طرفداران پست “#PDiddyIsScaredOfHisTV” ادامه دهد، رپر پی. با این حال، پس از یک ساعت، این تلاش برای روند موضوع نیز توسط توییتر متوقف شد.

به افتخار تمدید فصل 14 سریال، استیو آدلر شهردار آستین، تگزاس، 23 ژوئن 2018 را به عنوان “روز ماوراء طبیعی” در شهر اعلام کرد، زیرا ستاره های سریال Ackles و Padalecki هر دو ساکن آستین هستند. روزی که مصادف با شرکت دو نفره در رویدادهای خیریه محلی بود، همانطور که اعلامیه اعلام شده بود، سوپرنچرال را نیز به رسمیت شناخت که “بهترین طرفداران جهان را به این شهر آورد”.

هوادار بودن این سریال باعث ایجاد زیرژانر جدیدی از فن تخیلی وابسته به عشق شهوانی و سپس زیرژانر داستانی وابسته به عشق به خودی خود، «Omegaverse» شد. آثار این ژانر انسان‌هایی را با ساختار اجتماعی گرگ‌مانند و رفتار نشان می‌دهند.