دانلود زیرنویس سریال The Orville 2017 – بلو سابتايتل

دانلود زیرنویس سریال The Orville 2017 ارویل یک مجموعه تلویزیونی علمی تخیلی کمدی-درام آمریکایی است که توسط ست مک فارلین در نقش قهرمان سریال، اد مرسر، افسر خط کشتی‌های فضایی اکتشافی اتحادیه سیاره‌ای در قرن 25 ساخته شده و با بازی ست مک فارلین ساخته شده است. این نمایش عمدتاً از Star Trek اصلی و نسل بعدی آن الهام گرفته شده است، که هر دو به شدت به تقلید و ادای احترام می‌پردازد. این فیلم خدمه کشتی فضایی USS Orville را در ماجراهای اپیزودیک خود دنبال می کند.

The Orville که توسط Fuzzy Door Productions و 20th Television تهیه شده بود، در 10 سپتامبر 2017 برای اولین بار پخش شد و به مدت دو فصل از شبکه فاکس پخش شد. فصل سوم و احتمالاً آخرین فصل در Hulu در 2 ژوئن 2022 با عنوان فرعی The Orville: New Horizons آغاز شده است. فصل اول به طور کلی نقدهای منفی از منتقدان دریافت کرد، در حالی که فصل دوم با استقبال بهتری روبرو شد. این برنامه رتبه‌بندی نسبتاً موفقی در فاکس داشت و به پرمخاطب‌ترین برنامه پنج‌شنبه پخش‌کننده و همچنین «پربیننده‌ترین درام نخستین» فاکس از سال 2015 تبدیل شد.

زیرنویس سریال The Orville 2017 مک فارلین در ابتدا The Orville را به‌عنوان یک فیلمنامه با مشخصات نوشت، که در ماه می ۲۰۱۶ توسط فاکس سفارش ۱۳ قسمتی داده شد، و آن را به اولین سریال تلویزیونی لایو اکشن ساخته‌شده توسط مک‌فارلین تبدیل کرد. پس از چراغ سبز پروژه، مک فارلین اظهار داشت: “از کودکی می خواستم کاری شبیه به این نمایش را انجام دهم، و بالاخره زمان آن درست به نظر می رسد. فکر می کنم این چیز خاصی خواهد بود.” به گفته مک فارلین، The Orville از The Twilight Zone و Star Trek الهام گرفته شده است. او همچنین به دلیل موفقیت Guardians of the Galaxy و Deadpool به فروش سریال تشویق شد.

در نوامبر 2017، فاکس سریال را برای فصل دوم تمدید کرد. “نیازهای اولیه”، یکی از سیزده قسمت برای فصل یک، برای فصل دوم به دلیل شکاف در تاریخ های پخش ناشی از برنامه های طولانی کریسمس پخش کننده برگزار شد.

در جولای 2016، نقش مک فارلین به عنوان اد مرسر، کاپیتان اورویل مشخص شد، در حالی که آدریان پالیکی در نقش کلی گریسون، همسر سابق اد و افسر اول تازه منصوب شده اورویل، و اسکات گریمز (که صداپیشگی استیو اسمیت را بر عهده دارد، انتخاب شده بود. در «پدر آمریکایی!»، نمایش دیگری که توسط مک فارلین ساخته شده است) به عنوان گوردون مالوی، بهترین دوست اد که او را به عنوان خلبان «اورویل» گماشته است، انتخاب شد. در ماه اوت، پیتر میکون و جی لی به عنوان بازیگران ثابت سریال انتخاب شدند. در اکتبر، هالستون سیج و پنی جانسون جرالد به بازیگران پیوستند در حالی که مارک جکسون در دسامبر اضافه شد. در آوریل 2017، چاد ال. کلمن به عنوان یک سریال معمولی و لری جو کمپبل در نقشی تکرارشونده اضافه شدند.

مک فارلین در کامیک کان سن دیگو در جولای 2017 گفت که شارلیز ترون در یک قسمت به عنوان مهمان حضور خواهد داشت. این دو قبلاً در فیلم A Million Ways to Die in the West همبازی بودند. ترون در قسمت پنجم سریال «پریا» ظاهر شد.

در فوریه 2018، جسیکا زور به عنوان بازیکن ثابت فصل دوم و کریس جانسون در نقشی تکرارشونده انتخاب شد. در نوامبر 2019، آن وینترز به عنوان بازیکن ثابت فصل سوم انتخاب شد.

در آگوست 2016، بازیگر و کارگردان جان فاورو برای کارگردانی خلبان قرارداد امضا کرد. تولید قسمت آزمایشی در اواخر سال 2016 آغاز شد و بقیه قسمت ها در مارس 2017 فیلمبرداری را آغاز کردند. تولید در آگوست به پایان رسید، با مجموع 56.2 میلیون دلار در کالیفرنیا خرج شد. جاناتان فریکز و رابرت دانکن مک‌نیل کهنه‌کارهای پیشتازان فضا، که قسمت‌هایی را در مجموعه پیشتازان فضا کارگردانی کرده‌اند، هر کدام یک قسمت از The Orville را کارگردانی کرده‌اند.  چهار قسمت توسط برانون براگا کارگردانی شد، یکی از دانش آموختگان قدیمی Star Trek که به عنوان کارآموز در Star Trek: The Next Generation شروع به کار کرد، تهیه کننده Star Trek: Voyager بود و Star Trek: Enterprise را ساخت.

فیلمبرداری فصل دوم در فوریه 2018 آغاز شد و فریکز و مک نیل هر کدام برای کارگردانی قسمت دیگری بازگشتند. تولید فصل دوم در اکتبر 2018، با صرف 69.2 میلیون دلار به پایان رسید.

زیرنویس The Orville 2017 این نمایش از یک ارکستر 75 قطعه ای برای موسیقی در هر قسمت استفاده می کند که توسط چندین آهنگساز مختلف نوشته شده است، مانند جان دبنی، جوئل مک نیلی و بروس بروتون، که موضوع نمایش را نوشته و موسیقی متن را برای پایلوت ساخته است. مک فارلین گفت: «ما آن را مانند یک فیلم امتیاز می‌دهیم» و «ما واقعاً به همان اندازه که در جلوه‌ها انجام می‌دهیم، در آن کار می‌کنیم.» آلبوم موسیقی متن فصل 1 توسط La-La Land Records در 22 ژانویه 2019 منتشر شد. آلبومی برای فصل 2 در 19 ژانویه 2021 منتشر شد.

در 15 می 2017، شرکت پخش فاکس اولین تریلر The Orville را به عنوان بخشی از مجموعه‌های تلویزیونی آتی خود از جمله سریال مردان ایکس The Gifted و کمدی ماوراء طبیعی Ghosted منتشر کرد. برای تبلیغ این مجموعه، فاکس پانلی را در 22 جولای 2017 در کامیک کان سن دیگو ترتیب داد که در آن ست مک فارلین، آدریان پالیکی، اسکات گرایمز، پنی جانسون جرالد، پیتر مکون، هالستون سیج، جی لی، مارک جکسون و چاد حضور داشتند. کلمن و تهیه کنندگان دیوید آ. گودمن و برانون براگا. علاوه بر این، فاکس یک ایستگاه آموزشی فضایی ارویل را در قانون خلیج هیلتون سن دیگو با “برنامه یخ زدگی” برای طرفداران تاسیس کرد.

در 22 ژوئیه 2018، فاکس تریلر فصل دوم The Orville را در 2018 Comic-Con سن دیگو منتشر کرد. برای تبلیغ این مجموعه، فاکس از مجموعه‌ای از تاکسی‌های پدی با تم Orville برای افرادی که در کامیک کان سن دیگو شرکت می‌کردند حمایت مالی کرد. علاوه بر این، گودمن یک پنل پرسش و پاسخ را در 21 جولای در کامیک کان در کنار بازیگران مک فارلین، پالیکی، جرالد، اسکات گریمز، براگا و جان کاسار مدیریت کرد.

قسمت‌های جدید پنج‌شنبه‌ها در فاکس در طول فصل ۲۰۱۷–۲۰۱۸ پخش شد. در 2 نوامبر 2017، فاکس سریال را برای فصل دوم تمدید کرد، که اولین بار در 30 دسامبر 2018 پخش شد. فاکس سریال را برای فصل سوم تمدید کرد که در ابتدا قرار بود در اواخر سال 2020 در Hulu منتشر شود. فصل سوم با عنوان The Orville: New Horizons در 2 ژوئن 2022 برای اولین بار پخش شد.

Orville برای پخش در ایالات متحده از طریق Hulu، Amazon Prime و فروشگاه iTunes در دسترس است. در کانادا، این مجموعه در دیزنی + در دسترس است و از سیتی تی وی (محل پیشتازان فضایی سابق از Star Trek: The Next Generation تا Star Trek: Enterprise) پخش شد. در بریتانیا، این مجموعه در دیزنی + از طریق ستاره در دسترس است. در استرالیا، The Orville در کانال تلویزیونی SBS Viceland در دسترس است و در SBS On Demand و Disney+ Star پخش می شود. در نیوزلند، این سریال در سرویس پخش رایگان TVNZ OnDemand در دسترس است.

در Rotten Tomatoes، فصل اول دارای 30% محبوبیت با میانگین امتیاز 5.22/10 بر اساس 53 بررسی است. اجماع این وب‌سایت می‌گوید: «ترکیبی عجیب از کمپینی و صداقت، ادای احترام، و طنز، The Orville هرگز به موفقیت دست نمی‌یابد.» Metacritic که از میانگین وزنی استفاده می‌کند، بر اساس 21 امتیاز 36 از 100 را به خود اختصاص داده است. بررسی‌ها، نشان‌دهنده «بررسی‌های عموماً نامطلوب».

لیز میلر که برای IndieWire می نویسد، این سریال را با Star Trek مقایسه می کند و آن را «ورشکسته: خلاقانه، اخلاقی و اخلاقی» می داند. او از فقدان خلاقیت، تقلید آشکار انتقاد کرد و از اینکه این نمایش “بی علاقه به کمدی بودن” است، شگفت زده شد.

کوین یومن از Screen Rant پیشنهاد کرد، “نمایش ممکن است با بازیگری متفاوت در صندلی کاپیتان شانس بیشتری داشته باشد، بازیگری که برای حرکت در تغییر آهنگ غیرقابل توضیح مناسب تر است و شاید صبر و همدلی مخاطب را در این فرآیند به دست آورد.”

تیم سورت در TV Guide می‌گوید: “حقیقت این است که Orville هرگز نظر منتقدان را جلب نمی‌کند، زیرا این یک بازگشت به عقب است و برخلاف همه چیزهای تلویزیون مدرن است. اینطور نیست که Orville نداند چه می‌خواهد باشد، منتقدان فرض می‌کنند که می‌خواهد کمی از همه چیز باشد».

در Rotten Tomatoes، فصل دوم دارای رتبه محبوبیت 100٪ با میانگین امتیاز 7.6/10 بر اساس 14 بررسی است. اجماع منتقدان وب‌سایت بیان می‌کند: «فصل سرگرم‌کننده، متمرکز و به‌طور شگفت‌انگیزی متفکرانه، فصل دوم Orville به خوبی از خدمه با استعداد خود استفاده می‌کند.»

نیک وانسرکی از The A.V. کلاب اولین قسمت فصل “Ja’loja” را به دلیل درام شخصیت محور آن و تمرکز بر توطئه های کم خطر که بر اساس تلاش های فصل اول برای تبدیل خدمه Orville به گروهی از افرادی که تماشاگران به آنها اهمیت می دادند، تحسین کرد. لیز میلر از IndieWire به Orville درجه B اعطا کرد و ابراز امیدواری کرد که سریال بتواند به یک “درامدی” شخصیت محور تبدیل شود که در فضا اتفاق می افتد، که او آن را چیزی منحصر به فرد توصیف کرد که می تواند نمایش را ارزش تماشا کردن داشته باشد. رایان بریت از Den of Geek، فصل دوم را به خاطر بازی به نقاط قوتش به عنوان یک کمدی کمدی و پرداختن به “وضعیت” فصل اول تمجید کرد.

کوین یومن از Screen Rant عقیده داشت که سریال “پایه و شاید هویت خود را در گفتن داستان های کوچکتر و شخصیت محورتر پیدا کرده است، که بهتر در خدمت ترکیب گاه گیج کننده صداقت و بی احترامی است.”

ویل هریس از The Verge به طور مشابه خاطرنشان کرد که اپیزود دو قسمتی “Identity” توانایی سریال را در کم اهمیت جلوه دادن طنز خود و “با هر یک از ویژگی های علمی تخیلی سنتی تر موجود در آنجا حفظ کند.”

شخصیت وب، جو وارگاس از نمایش جو خشمگین، به شکاف بین پاسخ به سریال در میان منتقدان و بینندگان اشاره کرد، و در مقایسه با رتبه محبوبیت ۱۹ درصدی Rotten Tomatoes از منتقدان حرفه‌ای، در مقایسه با امتیاز تأییدیه بینندگان ۹۱ درصد قرار گرفت. وارگاس این را با Star Trek: Discovery مقایسه کرد، که امتیاز 83٪ از منتقدان را دریافت کرد اما امتیاز تماشاگران نسبتاً پایین 54٪ را دریافت کرد و گفت: “طرفداران Star Trek – حداقل آنهایی که برنامه من را تماشا می کنند – The Orville را بیشتر دوست دارند. بیش از آن که آنها Star Trek: Discovery را دوست دارند». تیم سورت از TV Guide همچنین در مورد رتبه بندی Rotten Tomatoes از منتقد به بیننده نوشت و اشاره کرد که تعادل به 21/93 تغییر کرده است و امتیاز متاکریتیک آن 36٪ از منتقدان و 82٪ از بینندگان تأیید شده است. به عنوان یک منتقد، سورت خاطرنشان می کند که، به عنوان یک بازگشت به عقب، The Orville یک ناهنجاری در تلویزیون مدرن است و به اعتراف مجری برنامه دیوید آ. گودمن مبنی بر اینکه مک فارلین می خواهد بین اپیزودهای جدی یا دراماتیک و سبک تر یا کمدی تغییر کند، یک استراتژی بالقوه خطرناک یا مخاطره آمیز است. ، اما تصدیق می کند که به نظر می رسد بینندگان سریال به همین دلیل آن را دوست دارند.

این نمایش پس از نمایش در روز یکشنبه 10 سپتامبر 2017، ساعت 21 به پنج شنبه شب منتقل شد. The Orville در اولین پخش خود در زمان جدید، پنج شنبه ساعت 9 بعد از ظهر به بالاترین امتیاز شبکه فاکس تبدیل شد. پخش در دو سال. پس از در نظر گرفتن DVR و VOD، The Orville اولین نمایش درام فاکس از زمان نمایش Empire در سال 2015 بود.