دانلود زیرنویس سریال Westworld 2016 یک مجموعه تلویزیونی علمی تخیلی دیستوپیایی نئو وسترن آمریکایی است که توسط جاناتان نولان و لیزا جوی ساخته شده است. این فیلم که توسط HBO تولید و پخش شد، بر اساس فیلمی به همین نام در سال 1973 (به نویسندگی و کارگردانی مایکل کرایتون) و تا حدی دنباله فیلم در سال 1976، دنیای آینده، ساخته شده است. داستان در Westworld آغاز میشود، یک پارک تفریحی تخیلی و با تکنولوژی پیشرفته با مضمون غرب وحشی که توسط «میزبانهای اندروید» پر شده است. این پارک به مهمانان پردرآمدی که ممکن است وحشیانهترین خیالپردازیهای خود را در پارک بدون ترس از انتقام میزبانان انجام دهند، خدمات میدهد، زیرا برنامههایشان از آسیب رساندن به انسانها جلوگیری میکنند. بعداً، در فصل سوم، فضای سریال به دنیای واقعی گسترش مییابد، در اواسط قرن بیست و یکم، جایی که زندگی مردم توسط هوش مصنوعی قدرتمندی به نام Rehoboam هدایت و کنترل میشود.
دانلود زیرنویس سریال وست ورلد نولان و جوی به همراه جی جی آبرامز، جری واینتراب و برایان بورک به عنوان تهیهکنندگان اجرایی فعالیت میکنند. فصل اول شامل 10 قسمت بود که بین 2 اکتبر و 4 دسامبر 2016 پخش شد. HBO سریال را در نوامبر 2016 تمدید کرد: فصل دوم 10 قسمتی از 22 آوریل تا 24 ژوئن 2018 پخش شد. فصل سوم هشت قسمتی اولین بار در تاریخ پخش شد. 15 مارس 2020 و در 3 مه 2020 به پایان رسید. در آوریل 2020، HBO فصل چهارم را تأیید کرد که انتظار می رود در سال 2022 پخش شود.
اولین بازی Westworld در HBO بالاترین رتبه بیننده شبکه را برای اولین نمایش از اولین قسمت سریال True Detective در سال 2014 داشت. فصل اول Westworld پربیننده ترین فصل اول در بین سریال های اصلی HBO است.
Westworld در طول فصل اول خود مورد تحسین منتقدان قرار گرفت و به دلیل اجراها، تصاویر بصری، روایت، مضامین و موسیقی رامین جوادی بسیار مورد تحسین قرار گرفت. این سریال همچنان نقدهای مثبتی دریافت می کند، اگرچه برخی از عناصر داستان و شخصیت پردازی آن از آن زمان مورد انتقاد قرار گرفته است. Westworld جوایز متعددی دریافت کرده است و 9 جایزه Primetime Emmy را از 54 نامزدی دریافت کرده است. تاندیو نیوتن برنده جایزه Primetime Emmy برای بهترین بازیگر نقش مکمل زن در یک سریال درام در سال 2018 شد.
زیرنویس سریال Westworld 2016 در دهه 2050، شرکت Delos چندین پارک موضوعی، از جمله Westworld با موضوع غرب قدیمی آمریکایی را اداره میکند. هر محیطی پر از «میزبانها» است، روباتهای بیومکانیکی که از انسان قابل تشخیص نیستند. میزبانها طوری برنامهریزی شدهاند که تمام خواستههای مهمانان را برآورده کنند و درگیر هر نوع فعالیت خشونتآمیز و/یا جنسی میشوند – و در معرض آن قرار میگیرند. با این حال، برنامه نویسی هاست باعث می شود که آنها نتوانند به هیچ موجود زنده ای آسیب برسانند یا به مهمانان آسیب وارد کنند. اپراتورهای پارک روایتهایی را برای این میزبانان ایجاد میکنند تا در حین تعامل با مهمانان آنها را اجرا کنند، اما خاطرات میزبانان پس از تکمیل هر روایت پاک میشود. Delos Inc. ادعا میکند که میزبانها، ماشینهایی هستند و بنابراین قادر به تجربه درد نیستند، نمیتوانند بهطور واقعی توسط این سناریوها به همان شکلی که یک انسان صدمه ببیند.
در فصل اول، دکتر رابرت فورد (آنتونی هاپکینز) یک بهروزرسانی جدید «Reverie» را اجرا میکند که باعث میشود برخی از میزبانها، از جمله دختر کشاورز دولورس آبرناتی (ایوان ریچل وود) و خانم محلی مایو میلی (تاندیو نیوتن) نسبت به خود آگاه شوند. خاطرات قبلی را پاک کرده و حساس می شوند. در حالی که رئیس برنامه نویسی Delos برنارد لو (جفری رایت) و مدیر اجرایی هیئت مقصد دلوس، شارلوت هیل (تسا تامپسون) سعی می کنند به رفتارهای نامنظم میزبانان رسیدگی کنند، یک مهمان مرموز به نام مرد سیاهپوش (اد هریس) تلاش می کند. برای پیدا کردن “مارپیچ” که به اعتقاد او آرنولد، همکار فورد و یکی از توسعه دهندگان فناوری میزبان، برای او گذاشته است. برنارد متوجه می شود که خودش میزبانی بر اساس آرنولد است که در تلاش قبلی برای محافظت از میزبانان وست ورلد جان خود را از دست داد و احتمال وجود احساسات در میزبانان را حس کرد و مشکوک بود که دلوس از آنها سوء استفاده خواهد کرد. در قسمت پایانی فصل اول، دولورس دکتر فورد را در مقابل انبوه مهمانان و سرمایه گذاران در حالی که داستان جدیدی را برای Westworld اعلام می کند، زخمی می کند.
انقلاب دولورس در فصل دوم ادامه می یابد، زمانی که او و سایر میزبانان روشنفکر مهمانان انسانی و کارمندان دلوس را که در پارک گیر افتاده بودند، قتل عام می کنند. دولورس از برنارد بسیار گیج و سردرگم استفاده میکند تا فورج را بیابد، بانک اطلاعاتی که در آن دلوس مخفیانه تمام رفتار مهمانان انسانی را ثبت میکند تا الگوریتمهایی را برای آنها به عنوان بخشی از آزمایش جاودانگی انسان ایجاد کند. Maeve به دنبال “دختر” خود، حتی اگر او یک میزبان است، می شود و به او و چندین میزبان دیگر کمک می کند تا به Sublime فرار کنند، فضای مجازی که انسان ها نمی توانند به آن دسترسی پیدا کنند. در حالی که نیروهای دلوس پارک را ایمن می کنند، برنارد یک کپی میزبان از بدن شارلوت هیل برای دولورس ایجاد می کند، که در نهایت با شش هسته میزبان، از جمله هسته برنارد، از پارک فرار می کند. پس از کشتن دخترش امیلی، ویلیام با هویت انسانی خود دست و پنجه نرم می کند، بدون اینکه بداند آیا او بخشی از چالش دکتر فورد بوده است یا خیر.
در فصل سوم، دولورس بدن میزبان خود را بازسازی کرده و از برنارد، شارلوت و دیگران کپی کرده است. او به دنبال اطلاعاتی در مورد Rehoboam، یک سیستم هوش مصنوعی (AI) است که توسط Incite، Inc. توسعه یافته است، و قصد دارد مبارزه را با خالق آن، Engerraund Serac (Vincent Cassel) ببرد. برنارد، که بقیه مردم جهان معتقدند انسان است، مقصر قتل عام Westworld است، و او هویت جدیدی به خود می گیرد در حالی که سعی می کند نقشه های دولورس را درک کند. سراک در مبارزه با دولورس از مایو کمک میگیرد: او معتقد است که دولورس نقشههای او را برای رهوبوم از بین خواهد برد. فصل سوم با فداکاری دولورس برای شکست دادن سراک به پایان می رسد.
زیرنویس Westworld 2016 این مجموعه بر اساس فیلمی به همین نام در سال 1973 (که توسط مایکل کرایتون نوشته و کارگردانی شد) و تا حدودی بر اساس دنباله آن در سال 1976، دنیای آینده ساخته شده است. این دومین سریال بر اساس داستان اصلی کرایتون پس از فراتر از غرب (1980) است که قبل از لغو شدن تنها برای سه قسمت از شبکه CBS پخش شد.
زیرنویس سریال وست ورلد برادران وارنر از اوایل دهه 1990 به فکر بازسازی Westworld بود. پس از خروج جسیکا گودمن، مدیر اجرایی استودیو در سال 2011، پروژه دوباره مورد بررسی قرار گرفت. جری واینتراب سالها برای بازسازی تلاش کرده بود، و پس از موفقیتش در سریال پشت سر شمعدان شبکه HBO، شبکه را متقاعد کرد که به یک خلبان چراغ سبز نشان دهد. او پروژه را به جاناتان نولان و نویسنده همکار لیزا جوی برد، که در این مفهوم پتانسیل ساخت چیزی بسیار جاه طلبانه تر از فیلم اصلی را دیدند.
در 31 آگوست 2013، HBO اعلام کرد که برای یک سریال تلویزیونی بالقوه، با نولان، جوی، جی. جی آبرامز، جری واینتراب و برایان بورک به عنوان تهیه کنندگان اجرایی، دستور ساخت خلبان داده است. اد بروبیکر بهعنوان سرپرست تهیهکننده، در نویسندگی قسمت چهارم با نولان، در هیات نویسندگی خدمت کرد. HBO بعداً اعلام کرد که Westworld “به سریال برده شده” و اولین نمایش آن در سال 2015 خواهد بود. در آگوست 2015، HBO اولین تیزر را منتشر کرد که نشان داد این سریال در سال 2016 به نمایش در خواهد آمد.
در نوامبر 2016، HBO سریال را برای فصل دوم 10 قسمتی تمدید کرد، که اولین بار در 22 آوریل 2018 پخش شد. در 1 می 2018، این سریال برای فصل سوم تمدید شد. تولید فصل سوم در آوریل 2019 آغاز شد. فصل هشت قسمتی در 15 مارس 2020 پخش شد، HBO اعلام کرد که سریال را برای فصل چهارم در 22 آوریل 2020 تمدید کرده است. در سال 2016، Entertainment Weekly گزارش داد که نویسندگان و تهیه کنندگان پنج فصل از Westworld را ترسیم کردند. گزارشهای بعدی در هالیوود ریپورتر حاکی از آن بود که این سریال ممکن است برای شش فصل اجرا شود، اما ادامه دخالت نولان و جوی را پس از امضای قرارداد جدیدی با استودیو آمازون تایید کرد. در پایان فصل سوم، نولان تصریح کرد که او و جوی “هیچ وقت در مورد تعدادی از فصل ها صحبت نکرده اند” و اضافه کرد: “چیزها تغییر می کنند، شرایط تغییر می کند. فکر می کنم وقتی برای اجرای برنامه نشستیم، کاملاً صحبت نکردیم. متوجه باشید که ساختن این سریال چقدر سخت خواهد بود—چند سال طول می کشد در هر فصل… ما این برنامه را داشتیم [اما] در واقع به تعداد خاصی از فصل ها ترسیم نشد، این یک شروع بود، یک میانه و یک پایان.” نولان افزود که آنها “به بقیه داستانی که باید بگوییم نگاه می کنند” در حالی که سریال به پایان خود نزدیک می شود، “اما ما آن را به طور کامل ترسیم نکرده ایم”.
آبرامز پیشنهاد کرد که سریال با دیدگاه «میزبانها» در ذهن روایت شود، و نولان گفت: «ما این پیشنهاد را پذیرفتیم و یک مایل کشور را با آن دویدیم، تا و شامل و دربرگیرنده کل روایت و تبدیل کردن آن به داخل و برگرداندن کل روایت در جایی که میتوانیم. نولان از بازیهای ویدیویی مانند BioShock Infinite، Red Dead Redemption و The Elder Scrolls V: Skyrim الهام گرفت که در آن نویسنده باید روایتی را ایجاد کند که در آن مؤلفه اخلاقی قهرمان در یک طیف وجود دارد. فیلمهای سرجیو لئونه برای نویسندگان نکات مرجعی برای شخصیتها و جلوههای بصری فراهم میکردند و رمانهای فیلیپ کی دیک آنها را از معضلات هوش مصنوعی آگاه میکرد. این ایده که دادههای حافظه میزبانها هرگز از بین نمیروند، مگر اینکه به صورت فیزیکی حذف شوند، از عموی مهندس نولان سرچشمه میگیرد، که به او گفت NSA روی هارد دیسکها را سه برابر مینویسد و سپس سوراخهایی در آنها ایجاد میکند. مطمئناً تمام اطلاعات از بین رفتند. فیلم 1973 همچنین شامل دنیای رومی و دنیای قرون وسطی بود، اما نولان این موارد را به حساب آورد. پارک چهار، اولین بار در قسمت با عنوان “خط زمستان” نشان داده شد.
نولان توضیح داد که سریال از طریق شخصیتهای مهمان پرداختکنندهاش به بررسی این موضوع میپردازد که چرا «خشونت در بیشتر داستانهایی است که ما دوست داریم تماشا کنیم، اما بخشی از کاری نیست که ما دوست داریم انجام دهیم». وجود مستقل شخصیتهای غیربازیکن در بازیهای ویدیویی روی رویکرد به خطوط داستانی فردی در Westworld تأثیر گذاشت که در یک حلقه پیوسته تنظیم مجدد میشوند. تلاوت رومئو و ژولیت – “این لذت های خشونت آمیز پایان های خشونت آمیزی دارند” به عنوان یک محرک ویروس در میزبان ها استفاده می شود که نحوه درک آنها از وجودشان را تغییر می دهد. این مجموعه به بررسی ایدههایی درباره ذهن دو مجلسی میپردازد که توسط روانشناس، جولیان جینز، که وجود دو ذهن مجزا را مطرح میکرد، استدلال میکرد – یکی که دستورالعملها را میدهد و دیگری که آنها را اجرا میکند. جینز پیشنهاد کرد که آگاهی از شکستن دیوار بین آنها با قرار دادن فرد در معرض محرک های جدید ناشی می شود.
زیرنویس وست ورلد پس از پخش آخرین قسمت از فصل اول، نولان و جوی فاش کردند که بر اساس «نیاز به دانستن» با اکثر بازیگران عمل کردهاند تا «داستان را به همان اندازه تازه و در حال حاضر برای آنها حفظ کنند. ممکن است.” برای مثال، در مورد وود، آنها بدون توضیح دلیل، دستورالعمل های بازیگری عجیبی به او دادند و مدتی طول کشید تا وود استنباط کند که او در واقع پنج شخصیت مجزا را در یک میزبان بازی می کند: چهار حالت رفتاری متفاوت برای دولورس و یکی برای وایات. در مقابل، هاپکینز از قوس داستانی کلی فورد در زمانی که او نقش را مطرح کرد، آگاه شد تا اطمینان حاصل شود که او میتواند به طور کامل پیچیدگی شخصیت را در اجرای خود منتقل کند. حتی با این پیشدانش، به هاپکینز اسکریپتهای به شدت ویرایششده داده شد، و باید اصرار داشت که به فیلمنامههای کامل دسترسی داشته باشد.
در اوایل تصمیم گرفته شد که سریال بر روی فیلم 35 میلی متری با کمک تپ های HD فیلمبرداری شود. برای نگاهی ملایم تر، سازندگان فیلم از لنزهای اصلی اصلی آری زایس با برداشتن پوشش هایشان استفاده کردند. این سریال عمدتاً بر روی فیلمهای متحرک کداک گرفته شده است که توسط FotoKem در بربانک پردازش شده و توسط Encore Hollywood اسکن شده است تا واسطههای دیجیتالی از همه برداشتها مناسب برای استفاده به عنوان روزنامههای روزانه ایجاد شود. قطع نهایی به HBO در فرمت دیجیتال 2K JPEG برای پخش و به عنوان نگاتیو برای اهداف آرشیوی به تلویزیون برادران وارنر تحویل داده شد.
از آنجایی که بیشتر سریال از دید میزبانان دیده می شود، از Steadicams برای فیلمبرداری کل فصل اول استفاده شد، به جز چند صحنه در قسمت آخر، جایی که یک دوربین دستی به عنوان استعاره ای برای آن ها استفاده شد. میزبان هایی که از برنامه های خود رها شدند و به میل خود عمل کردند. فیلمبرداری اپیزود آزمایشی سریال طی یک دوره 22 روزه در آگوست 2014 در لس آنجلس و اطراف آن، و در موآب، یوتا انجام شد.
مکانهای فیلمبرداری در کالیفرنیا شامل صحنههای صوتی مختلف، بکلاتها در استودیو یونیورسال و برادران وارنر، مزرعهداری پارامونت در آگورا، مزرعه ملودی در سانتا کلاریتا، مزرعه بزرگ آسمان، سالن فرهنگی Skirball مرکز و مرکز کنوانسیون لس آنجلس در لس آنجلس، و مرکز طراحی اقیانوس آرام در غرب هالیوود. مجموعه Melody Ranch که برای شهر سویت واتر استفاده می شد قبلا برای بسیاری از فیلم های وسترن از جمله Django Unchained و The Magnificent Seven و همچنین سریال Deadwood سریال HBO استفاده شده بود، اما طراح تولید Zack Grobler به طور قابل توجهی مجموعه را برای Westworld ارتقا داد تا نسخه ای ایده آل از مرزهای آمریکا را به تصویر بکشید. صفحات سبز در اطراف مجموعه های کالیفرنیا قرار داده شد تا اشیاء مدرن مانند پارکینگ ها را مسدود کند، به طوری که عکس های کالیفرنیا می توانند بعداً به صورت دیجیتالی با عکس های بیرونی از یوتا ادغام شوند. برای صحنههایی که ورود مهمانها را نشان میداد، سازندگان فیلم توانستند با فیلمور و راهآهن وسترن برای استفاده از قطار کوچکی که در اصل برای فیلم تکاور تنها در سال ۲۰۱۳ ساخته شده بود، هماهنگی کنند. F&W همچنین چند صد فوت مسیر را برای قرار دادن قطار در اختیار شما قرار داد. یک وسیله نقلیه هل دهنده قطار را به سمت مجموعه Sweetwater سوق داد. صحنهها در سطوح آزمایشگاهی زیرزمینی مرکز عملیات Westworld روی صحنههای صوتی در Melody Ranch فیلمبرداری شدند. مجموعه آزمایشگاه به طور گسترده از دیوارهای شیشه ای استفاده می کرد، به این معنی که خدمه باید مراقب باشند تا از عبور از شیشه در مجموعه نسبتاً تاریک خودداری کنند، و آنها باید به شناسایی و سرکوب بازتاب های ناخواسته ادامه دهند. هاثورن پلازا برای فیلمبرداری از سطح “ذخیره سرد” که در آن میزبان های از کار افتاده نگهداری می شوند استفاده شد.
برای نمای بیرونی مجموعه در مقیاس بزرگ، تهیهکنندگان از کار جان فورد الهام گرفتند که چهار فیلم وسترن او را در Castle Valley، در شرق موآب فیلمبرداری کرد. در اوایل سال 2014، نولان به همراه اعضای کلیدی خدمه و یک پیشاهنگ مکان از یوتا جنوبی بازدید کرد تا امکان فیلمبرداری در آنجا را بررسی کند و بلافاصله عاشق این مکان شد. تیراندازی مکان برای قسمت آزمایشی بعداً طی پنج روز در جنوب یوتا، از جمله دره قلعه، رخ داد. بیشتر مکانهای یوتا، مانند پارک ایالتی دد هورس پوینت، مناطقی بودند که هم بازیگران و هم خدمه مجبور بودند با تمام وسایل خود به داخل و خارج پیادهگردی کنند. صحنههای اسبسواری در مزرعهای خصوصی فیلمبرداری میشد، جایی که فیلمسازان به اندازه زمانی که در زمینهای عمومی کار میکردند، تحت محدودیتهای زیادی نبودند. برای ترکیب یکپارچه مجموعههای کالیفرنیا با مناظر یوتا، دیوارهای تنظیمی به یوتا فرستاده شد تا بتوان از آنها برای فیلمبرداری زوایای معکوس صحنههایی که در اصل در کالیفرنیا فیلمبرداری شدهاند استفاده کرد. به عنوان مثال، مکالمات در بالکن بیرونی مرکز عملیات Westworld در بالکن مرکز Skirball رو به مرکز فیلمبرداری شد، سپس زوایای معکوس بر روی شانه های بازیگران در Dead Horse Point گرفته شد تا به نظر برسد که مرکز عملیات در بالای صخره های شیب دار پارک دولتی قرار داشت. صحنه های داخلی قطار با نصب کل واگن قطار در پشت یک کامیون تخت و رانندگی کامیون به جلو و عقب در امتداد مسیر 128 ایالت یوتا ایجاد شد.
پرینت سه بعدی میزبان ها با استفاده از جلوه های تقریباً کاملاً عملی گرفته شده است که برخی از آنها توسط تیم جلوه های بصری صیقل داده شده است. این سریال از اسلحههای واقعی استفاده میکرد، اگرچه آنها معمولاً تخلیه میشدند. برای احترام به بازیگران و افراد اضافی درگیر، فیلمبرداری از برهنگی در یک مجموعه بسته انجام شد و برای صحنه های جنسی، از هماهنگ کننده صمیمیت استفاده شد.