دانلود زیرنویس مستند 20 Days in Mariupol 2023 (مستند 20 روز در ماریوپول) یک فیلم مستند اوکراینی به کارگردانی مستیسلاو چرنوف است. این فیلم داستان بیست روزی را روایت می کند که چرنوف با همکارانش در ماریوپل محاصره شده پس از آغاز حمله روسیه به اوکراین گذراند. چرنوف تصاویری را که در ماریوپل به همراه تیم فرانت لاین و آسوشیتدپرس (AP) جمع آوری کرده بود، جمع آوری کرد. این فیلم برای اولین بار در 20 ژانویه در جشنواره فیلم ساندنس 2023 به نمایش درآمد که در آن برنده مسابقه مستند جهانی سینمای ساندنس شد. این فیلم به عنوان فیلم ارسالی اوکراینی برای بهترین فیلم بلند بین‌المللی در نود و ششمین جوایز اسکار انتخاب شد و در فهرست نهایی ماه دسامبر قرار گرفت، اما نامزد فیلم بلند بین‌المللی نشد، اما نامزدی بهترین فیلم مستند بلند را دریافت کرد. این فیلم همچنین در 2 رشته نامزد بفتا شد و جوایز انجمن کارگردانان آمریکا را از آن خود کرد. این فیلم مورد تحسین منتقدان قرار گرفت و به عنوان یکی از 5 فیلم مستند برتر سال 2023 توسط هیئت ملی بازبینی انتخاب شد. این فیلم در آغاز هفتاد و هشتمین نشست مجمع عمومی سازمان ملل به نمایش درآمد. فیلم بیش از 20 جایزه و به طور کلی 40 نامزدی دریافت کرد.

دانلود زيرنويس اينجا کليک کنيد

زیرنویس مستند 20 Days in Mariupol 2023 این فیلم بیست روزی را که چرنوف با همکارانش در طول نبرد ماریوپل در سال 2022 گذراند، مستند می کند. با شروع تهاجم روسیه، تیم روزنامه نگاران اوکراینی در شهر محاصره شده به دام می افتند و برای ادامه کار خود برای مستندسازی جنگ تلاش می کنند.

شرکت پخش فیلم مستند مستقر در بریتانیا، Dogwoof بر حقوق فروش بین‌المللی نظارت می‌کند و تمام فروش‌های جهانی را به استثنای آمریکای شمالی، جایی که PBS Distribution حقوق کسب کرده است، انجام خواهد داد.

دانلود زیرنویس مستند 20 روز در ماریوپول 2023 این فیلم در 14 جولای در سینماهای منتخب ایالات متحده اکران شد. در اوکراین، انتشار عمومی در 31 اوت آغاز شد. نمایش های پیش از نمایش در کیف (جشنواره Bouquet Kyiv Stage 2023) و Lviv (NGO “Lviv Media Forum”) برگزار شد. در اولین آخر هفته سپتامبر 2023، این فیلم بیش از 530000 گرن (تخمینی 15000 دلار آمریکا) در باکس آفیس اوکراین جمع آوری کرد و به پرفروش ترین مستند اوکراینی تاریخ تبدیل شد.

زیرنویس 20 Days in Mariupol 2023 از RogerEbert.com به این فیلم سه و نیم ستاره از چهار ستاره داد و اظهار داشت که “این فیلم در لیست کوتاهی از مستندهای عالی قرار می گیرد که بیننده هرگز نمی خواهد دوباره آن ها را تماشا کند. اعزام از جهنم بر روی زمین. ماهیت تکه تکه، آشفته و نادقیق آن یک مکاشفه است.”

زیرنویس مستند 20 روز در ماریوپول 2023 در ماه اکتبر، این فیلم قرار بود در جشنواره بلدوکس صربستان در مرکز فرهنگی لازارواک در حومه بلگراد نمایش داده شود. در 10 اکتبر، حزب افراطی ناسیونالیست افراطی رادیکال صرب خواستار لغو نمایش «فیلم تبلیغاتی ضد روسی رژیم کیف» شد، که «تلاشی از سوی غرب برای تغییر نگرش مردم صربستان است». نسبت به روسیه برادر». در 12 اکتبر، مدیریت جشنواره نمایش را لغو کرد و تاکید کرد که “بلدوکس پشت این تصمیم نیست و در آن شرکت نکرده است”.

زیرنویس 20 روز در ماریوپول 2023 در جمع‌آوری نقد Rotten Tomatoes، این فیلم بر اساس 59 نقد، با میانگین امتیاز 8.8/10، دارای امتیاز 100 درصدی است. اجماع منتقدان این وب‌سایت می‌گوید: «20 روز در ماریوپل نگاهی طاقت‌فرسا اما حیاتی به تأثیر مخرب جنگ ارائه می‌دهد». در متاکریتیک، فیلم بر اساس هجده نقد، میانگین وزنی 84 از 100 را کسب کرده است که نشان دهنده «تحسین جهانی» است.