دانلود زیرنویس فیلم Bullet in the Head 1990 زیرنویس فیلم گلوله در سر یک فیلم اکشن هنگ کنگ است که در سال ۱۹۹۰ به نویسندگی، تهیه کنندگی، ویرایش و کارگردانی جان وو و با بازی تونی لیونگ، جکی چونگ، ویز لی و سایمون یام ساخته شده است. این فیلم عناصری از ژانرهای اکشن، جنگی، درام و جنایی را در خود جای داده است.

براي دانلود زيرنويس اينجا کليک کنيد

زیرنویس فیلم Bullet in the Head 1990 در سال 1967، هنگ کنگ، بن، پل و فرانک دوستان دوران کودکی و اعضای یک باند هستند. آنها مرتباً با اعضای گروه های دیگر نزاع می کنند. بن با دوست دخترش جین نامزد می کند و فرانک برای پرداخت هزینه پذیرایی وام می گیرد. او توسط رهبر یک باند دیگر به نام رینگو مورد حمله قرار می گیرد و آنها بر سر پول با هم دعوا می کنند. پس از عروسی، بن و فرانک برای تلافی به رینگو حمله می‌کنند و فرانک فریفته می‌شود و او را می‌کشد. آنها با پل ملاقات می کنند و تصمیم می گیرند برای فرار از دست پلیس از هنگ کنگ فرار کنند. آن‌ها تصمیم می‌گیرند به ویتنام بروند، زیرا شنیده‌اند که به دلیل جنگ پولی برای قاچاقچیان وجود دارد.

بن، پل و فرانک محموله ای از کالاهای قاچاق را از یک قاچاقچی هنگ کنگی دریافت می کنند و توافق می کنند که آنها را نزد یک گانگستر ویتنامی به نام لئونگ ببرند. این سه دوست ترک می‌کنند و با قایق به سایگون می‌رسند، اما یک بمب‌گذار انتحاری ویتکنگ تمام کالاهای آنها را در تلاش برای یک افسر ارتش جمهوری ویتنام نابود می‌کند. آنها به عنوان مظنونان بمب گذاری دستگیر شده و مورد ضرب و شتم قرار می گیرند تا اینکه بمب گذار واقعی در مقابل آنها کشف و اعدام می شود. آنها با لوک، یک قاتل که برای لئونگ کار می کند، ملاقات می کنند، که رویای فرار از ویتنام با سالی را در سر می پروراند، خواننده کلوپ شبانه ای که لئونگ ربوده و مجبور به تن فروشی شده است. چهار مرد تلاش می کنند تا او را نجات دهند، نقشه ای که اشتباه می شود و در یک تیراندازی در کلوپ شبانه به اوج می رسد. در جریان درگیری، پل یک جعبه طلا را در دفتر لئونگ پیدا می کند و آن را می دزدد. آنها از کلوپ شبانه فرار می کنند، اما سالی از پشت مورد اصابت گلوله قرار می گیرد و مجروح می شود.

دانلود زیرنویس فیلم گلوله در سر 1990 صبح روز بعد، پنج نفر در کنار رودخانه منتظر قایق هستند که قرار است آنها را سوار کند. بن و فرانک نگران سالی هستند و پل از طلا محافظت می کند. با رسیدن قایق توسط گانگسترها و ARVN مورد حمله قرار می گیرند و سالی درست زمانی که سوار آن می شوند می میرد. لوک به بدنش اجازه می دهد از رودخانه پایین بیاید. وقتی آنها فرار می کنند، قایق خراب می شود و پل به خاطر از دست دادن طلا مضطرب می شود. سه دوست بر سر مشغله پل با طلا دعوا می کنند و بن و فرانک به او می گویند که دوستی به پایان رسیده است. قایق مورد حمله گانگسترها قرار می گیرد و غرق می شود. لوک، بن و فرانک فرار می کنند، اما پل به دنبال طلا برمی گردد، پیش از اینکه بن و فرانک او و طلا را نجات دهند، تقریباً غرق می شود.

زیرنویس Bullet in the Head 1990 بن، پل و فرانک توسط ویتکنگ ها دستگیر و به اردوگاه کار اجباری برده می شوند. ویت کنگ ها طلا را می گیرند و اسناد اطلاعاتی را در جعبه ای که لئونگ قرار بود به ویتنامی های شمالی بفروشد، پیدا می کنند. این سه دوست به طرز وحشیانه ای بازجویی می شوند و پل ادعا می کند که برای نجات دیگران برای سازمان سیا کار می کند. فرانک مجبور به کشتن زندانیان دیگر می‌شود که او را ناراحت می‌کند، اما بن از او می‌خواهد که به آن ملحق شود. وقتی به او گفته می‌شود که فرانک را بکشد، او با دستگیری‌های آنها رو به رو می‌کند و آنها با کمک یک جوخه آمریکایی به رهبری لوک فرار می‌کنند. پل نیز از دست ویتکنگ ها فرار می کند و طلا را به یک مزرعه می برد. فرانک که مجروح شده به دنبال او می رود و از او کمک می خواهد. آن‌ها از دید ویتکنگ‌ها پنهان می‌شوند و پل از فرانک می‌خواهد ساکت باشد، اما او از شدت درد و ترس به فریاد زدن ادامه می‌دهد و پل در نهایت به پشت سرش شلیک می‌کند تا او را ساکت کند. لوک با عجله به سمت فرانک می رود و او را هنوز زنده می بیند و او را در هلیکوپتر سوار می کند.

بن به تعقیب پل می‌پردازد، که راه خود را به یک روستای رودخانه‌ای آرام پیدا می‌کند و یک قایق را می‌دزدد و در این روند روستاییان را قتل عام می‌کند. بن شاهد این موضوع است و هنگامی که او سعی در نجات یک کودک دارد، پل به هر دوی آنها شلیک می کند و فرار می کند. بن توسط چند راهب نجات می‌یابد، و در نهایت راه خود را به سایگون بازمی‌گرداند، جایی که لوک بد شکلی به او می‌گوید که فرانک هنوز زنده است، اما آسیب سرش او را تغییر داده است. او اکنون به هروئین معتاد است و به عنوان قاتل قراردادی کار می کند. لوک بن را به دیدنش می برد و پس از یک مشاجره کوتاه، بن به فرانک شلیک می کند تا او را از بدبختی نجات دهد.

زیرنویس فیلم گلوله در سر 1990 بن به هنگ کنگ بازمی گردد و با جین که فرزندی به دنیا آورده است ملاقات می کند. در همین حال، پل به یک تاجر موفق تبدیل شده است. بن به خاطر اعمالش با او مقابله می کند و جمجمه فرانک را به او نشان می دهد و او را به خاطر اتفاقی که برایش افتاده سرزنش می کند. پل بی تفاوت است و بن را بیرون می کند. بعداً، بن در خیابان به پل حمله می کند و آنها درگیر یک ماشین تعقیب و گریز می شوند. آنها خود را در اسکله ای می بینند که در کودکی با هم بازی می کردند. آن‌ها با ماشین‌هایشان تصادف می‌کنند و به مبارزه ادامه می‌دهند: پل در نهایت کشته می‌شود و بن از صحنه دور می‌شود.

زیرنویس گلوله در سر 1990 جان چارلز در کتاب خود فیلم‌شناسی هنگ کنگ: 1977–1999 به این فیلم امتیاز 9 از 10 داد و آن را به عنوان «قوی‌ترین فیلم از نظر احساسی» جان وو اعلام کرد که «به شاهکار بودن نزدیک می‌شود» این نقد فیلم را با The شکارچی گوزن با بیان اینکه تاثیر آن “مشخص” است اما می توان نیم ساعت اول فیلم فوق را از دست داد و هیچ اطلاعات مهمی را از دست نداد. این بررسی امتیاز رومئو دیاز و جیمز ونگ را به عنوان “عالی” تحسین کرد.

در سال 2014، تایم اوت از چندین منتقد، کارگردان، بازیگر و بدلکار نظرسنجی کرد تا بهترین فیلم‌های اکشن خود را فهرست کند. Bullet in the Head در جایگاه 93 این فهرست قرار گرفت.