دانلود زیرنویس فیلم Camelot 1967 یک فیلم درام فانتزی موزیکال آمریکایی محصول ۱۹۶۷ به کارگردانی جاشوا لوگان و نویسندگی آلن جی لرنر است که بر اساس موزیکال صحنه ای به همین نام در سال ۱۹۶۰ توسط لرنر و فردریک لوو ساخته شده است. ریچارد هریس در نقش شاه آرتور، ونسا ردگریو در نقش گنور و فرانکو نرو در نقش لانسلوت بازی میکنند. دیوید همینگز، لیونل جفریس و لارنس نیسمیت از دیگر بازیگران این فیلم هستند.
براي دانلود زيرنويس اينجا کليک کنيد
زیرنویس فیلم Camelot 1967 در حالی که شاه آرتور برای نبرد با دوست سابق خود، سر لانسلوت آماده می شود، در مورد شرایط غم انگیزی که او را به این وضعیت سوق داده است فکر می کند.
آرتور به شب ازدواجش با گنور فکر می کند. این یک ازدواج ترتیب داده شده است، و او از آنچه در پیش است می ترسد (“من در تعجبم که شاه امشب چه می کند”). خود گونویر نگران ازدواج با مردی است که هرگز او را ندیده است و آرزوی زندگی عاشقانه دوشیزهای را دارد (“شادی های ساده دوشیزه”). آنها صحبت می کنند و از آنجایی که او هویت واقعی او را نمی داند، در مورد فرار با او خیال پردازی می کند. آرتور به او می گوید که پادشاهی او چه مکان شگفت انگیزی است (“Camelot”). او خود را به سمت او می بیند، اما توسط مردان و اطرافیانش قطع می شود. هویت آرتور فاش می شود و گنور با خوشحالی با او می رود تا ازدواج کند.
چهار سال بعد، آرتور ایده خود را برای «میز گرد» که همه شوالیههای نجیب قلمرو را در آن جا میگیرد، به همراه Guenevere بررسی میکند و نه تنها یک نوع خام آرمان دموکراتیک را منعکس میکند، بلکه اتحاد سیاسی انگلستان را نیز منعکس میکند. شوالیه فرانسوی لانسلوت با الهام از ایدههای آرتور، به همراه داپ خود به انگلستان راه مییابد و به فضیلتهای برتر خود میبالد (“C’est Moi”). مهارت لنسلوت آرتور را تحت تأثیر قرار می دهد و آنها با هم دوست می شوند. با این حال، بسیاری از شوالیهها فوراً لنسلوت را به دلیل خودپسندی و شیوهی خودستاییاش تحقیر میکنند. بازگشت به Camelot، Guinevere و زنان شادی می کنند و گل جمع می کنند تا آمدن بهار را جشن بگیرند (“ماه هوس انگیز می”).
دانلود زیرنویس فیلم کملوت 1967 گوئنور، که در ابتدا از لانسلوت بدش میآید، سه تن از بهترین شوالیهها را تشویق میکند تا او را به مسابقهای دعوت کنند (“پس میتوانی مرا به نمایشگاه ببری”). آرتور به این فکر می کند که اخیراً گونویر چقدر دور شده است («چگونه با یک زن رفتار کنیم»). نقشه Guenevere خراب می شود زیرا Lancelot به راحتی هر سه را شکست می دهد و سر دینادان را به شدت زخمی می کند. یک لانسلوت وحشت زده از سر دینادان التماس می کند که زنده بماند و در حالی که دست روی او می گذارد، دینادان به طور معجزه آسایی بهبود می یابد. گوئنور چنان غرق و فروتن است که احساساتش نسبت به لانسلوت شروع به تغییر می کند. لانسلوت علیرغم عهد تجرد، عاشق گنور می شود.
زیرنویس Camelot 1967 گینور و لنسلوت به طور مخفیانه ملاقات می کنند تا در مورد آینده خود صحبت کنند. لنسلوت قول میدهد که باید برود و دیگر برنگردد، اما فکر کردن به ترک گنور را غیرممکن میکند (“اگر روزی تو را ترک کنم”). آرتور تصمیم می گیرد از رسوایی بالاتر برود. موردرد، پسر نامشروع آرتور، مصمم به کملوت میآید تا با ایجاد مشکل، مشارکت میز گرد را از بین ببرد. همه اینها بر روحیه آرتور تأثیر میگذارد، و گنور سعی میکند با وجود احساسات متضاد او، او را تشویق کند («مردم ساده چه میکنند؟»).
موردرد آرتور را متقاعد میکند که تمام شب را برای شکار به عنوان آزمایشی بیرون بماند، زیرا میداند که لانسلوت در اتاق خوابش از گنور بازدید میکند. لانسلوت و گنور از عشق ممنوعه خود می خوانند و اینکه چقدر اشتباه بوده است (“I Loved You Once In Silence”). موردرد و چند شوالیه عاشقان را با هم می گیرند. لانسلوت فرار می کند، اما گنور دستگیر می شود. به لطف دادگاه مدنی جدید آرتور و محاکمه توسط هیئت منصفه، او محکوم به مرگ با سوزاندن در آتش می شود. آرتور که به قانون خودش مقید است، نمی تواند به او رحم کند. آماده سازی برای سوزاندن گنور (“Guenevere”) انجام می شود، اما لانسلوت او را در آخرین لحظه نجات می دهد و باعث تسکین آرتور می شود.
در میدان نبرد، آرتور یک ملاقات غافلگیرکننده از لانسلوت و گنور، در لبه جنگل، جایی که او در صومعه ای اقامت کرده است، دریافت می کند. این سه یک خداحافظی عاطفی دارند.
زیرنویس فیلم کملوت 1967 قبل از نبرد، آرتور به طور تصادفی با پسر جوانی به نام تام برخورد میکند که از تعهد او به ایدهآل اصلی آرتور حمایت میکند: «ممکن است درست نباشد، اما ممکن است برای «درست» باشد. آرتور متوجه میشود که اگرچه بیشتر نقشههایش از بین رفته است، اما آرمانهای کاملوت هنوز در این پسر ساده زنده است. آرتور تام را شوالیه می کند و دستوراتش را به او می دهد – پشت خطوط بدوید و از نبرد جان سالم به در ببرید تا بتواند افسانه کملوت را به نسل های آینده بازگو کند. آرتور با تماشای رفتن تام، امید خود را برای آینده به دست می آورد (“Camelot (تکرار)”).
زیرنویس کملوت 1967 ویلیام جانسون از فصلنامه فیلم، Camelot را «هالیوود در بهترین و بدترین حالتش» نامید و از ایدهآلهای فیلم و بازیهای هریس و ردگریو تمجید کرد، اما از صحنههای مجلل و زمان سه ساعته آن ابراز تاسف کرد. بوسلی کروتر از نیویورک تایمز، ردگریو را خیره کننده خواند، اما از حالات متناقض و نماهای نزدیک ناراحت کننده فیلم انتقاد کرد. کروتر احساس کرد که شخصیت های اصلی به اندازه کافی برای برانگیختن همدردی از سوی تماشاگران ساخته نشده اند و به این نتیجه رسید که فیلم فاقد «جادو» است. مجله ورایتی نقد مثبتی داشت و اعلام کرد که این فیلم «به عنوان یکی از موزیکالهای بزرگ سینمای هالیوود واجد شرایط است»، «فیلمنامه هوشمندانه» و «دکورها و لباسهای اغلب نفیس» را ستایش کرد. کلیفورد تری از شیکاگو تریبون نیز مثبت بود و آن را “چشمه ای زیبا و لذت بخش از مواد افیونی نوری” با “مجموعه های رنگارنگ، لباس های روشن و سه اجرای خوب” خواند.
