دانلود زیرنویس فیلم Backwater 2013 یک فیلم درام ژاپنی محصول سال ۲۰۱۳ به کارگردانی شینجی آئویاما با بازی ماساکی سودا است. این بر اساس رمان برنده جایزه آکوتاگاوا اثر شینیا تاناکا و اقتباس هاروهیکو آرای است. این فیلم برنده جایزه بهترین کارگردانی از فدراسیون منتقدان سوئیس و جایزه بهترین فیلم از سوی هیئت داوران جشنواره بینالمللی فیلم لوکارنو در سال 2013 شد.
براي دانلود زيرنويس اينجا کليک کنيد
زیرنویس فیلم Backwater 2013 توما (ماساکی سودا) با پدرش مادوکا (کن میتسویشی) و معشوقه مادوکا، کوتوکو (یوکیکو کینوشیتا) در کنار رودخانه در شیمونوسکی، استان یاماگوچی زندگی می کند. مادر توما، جینکو (یوکو تاناکا)، در طرف دیگر پل زندگی می کند و با تمیز کردن ماهی امرار معاش می کند. مادوکا به طور معمول زنان را هنگام رابطه کتک می زند و خفه می کند. توما به عنوان پسر مادوکا می ترسد شبیه پدرش شود.
دانلود زیرنویس فیلم پشت آب 2013 توما در تولد 17 سالگی خود در سال 1988 با دوست دخترش چیگوسا (میساکی کینوشیتا) رابطه برقرار می کند.
زیرنویس Backwater 2013 در تیتراژ پایانی فیلم از آهنگ تورنا آ سورینتو استفاده شده است. این فیلم در جشنواره بین المللی فیلم لوکارنو 2013 در رقابت به نمایش درآمد.
زیرنویس فیلم پشت آب 2013 جینشی فوجی از یومیوری شیمبون این فیلم را ستود و خاطرنشان کرد که “آئویاما موفق شده است سنت فیلم ژاپنی را از طریق چیزی فراتر از تکرار صرف انتقال دهد.” در همین حال، دن فاینارو از اسکرین اینترنشنال احساس کرد که «فیلمنامه بیشتر بر شخصیتهای زن آن تکیه دارد که بهطور شگفتانگیزی بسیار زندهتر و جالبتر از مردان زندگیشان هستند، و همین امر در مورد بازیهای سه بازیگر نقش اول زن نیز صدق میکند».
