دانلود زیرنویس فیلم Red Cliff II 2009 زیرنویس فیلم صخره سرخ یا چیبی یک فیلم جنگی حماسی محصول سال ۲۰۰۸-۲۰۰۹ است که بر اساس نبرد صخره‌های سرخ (۲۰۸–۲۰۹ پس از میلاد) و رویدادهای پایان سلسله هان و بلافاصله قبل از آن ساخته شده است.

براي دانلود زيرنويس اينجا کليک کنيد

زیرنویس فیلم Red Cliff II 2009 کارگردان جان وو در مصاحبه ای با دیوید استراتون گفت که این فیلم تنها 50 درصد واقعی است. وو تصمیم گرفت داستان را با استفاده از احساسات مدرن و احساسات خود برای پذیرش دنیوی تر تغییر دهد. به گفته وو، دقت تاریخی کمتر از احساس تماشاگران در مورد نبرد اهمیت داشت.

در چین و بسیاری از آسیا، Red Cliff در دو بخش، مجموعا بیش از چهار ساعت (288 دقیقه) منتشر شد. اولین قسمت (146 دقیقه) در 2 ژوئیه 2008 در پکن و قسمت دوم (142 دقیقه) در 7 ژانویه 2009 در چین منتشر شد. در خارج از آسیا، یک نسخه 148 دقیقه ای کوتاه در سال 2009 منتشر شد. نسخه دو قسمتی به صورت DVD و Blu-ray در ۵ اکتبر ۲۰۰۹ در بریتانیا و در ایالات متحده و کانادا در ۲۳ مارس ۲۰۱۰ منتشر شد.

دانلود زیرنویس فیلم صخره سرخ 2009 قسمت اول این فیلم بیش از 127 میلیون دلار در سطح بین‌المللی فروخت و رکورد باکس آفیس چین را که پیش از این در اختیار تایتانیک در سرزمین اصلی چین بود، شکست.

زیرنویس Red Cliff II 2009 برای اکران های غیر آسیایی، فیلم از 288 دقیقه به 148 دقیقه کوتاه شد و در برخی کشورها با عنوان نبرد صخره سرخ اکران شد. یک روایت آغازین به زبان انگلیسی آمریکایی پیشینه تاریخی را ارائه می دهد، در حالی که در اکران آسیایی، شرح مختصرتری از زمینه وضعیت سیاسی به صورت اسکرول ده دقیقه بعد از فیلم ظاهر می شود. برش های قابل توجه شامل پیشینه و انگیزه های پشت برنامه ژوگه لیانگ برای به دست آوردن 100000 تیر، از جمله تهدید جان او، و بخش های اولیه دوستی سون شانگ شیانگ با سان شوکای (اما صحنه ای که او در آن سوگوار مرگ او است، قطع نشده است). صحنه شکار ببر نیز از نسخه های غیر آسیایی بریده شده است.

زیرنویس فیلم صخره سرخ 2009 نسخه اصلی دو قسمتی ۲۸۸ دقیقه‌ای انگلیسی به‌صورت مجموعه‌ای دو دیسکی روی DVD و Blu-ray در ۵ اکتبر ۲۰۰۹ در بریتانیا و در ۲۳ مارس ۲۰۱۰ در ایالات متحده و کانادا منتشر شد.

زیرنویس صخره سرخ 2009 منتقدان غربی نیز هنگامی که دو قسمت به عنوان یک فیلم (نسخه 148 دقیقه‌ای) در ژوئن 2009 منتشر شد، واکنش مثبتی به فیلم نشان دادند. در وب‌سایت جمع‌آوری نقد Rotten Tomatoes، فیلم بر اساس 116 نقد، 91% امتیاز «تازه» دارد. میانگین امتیاز 7.2/10. در اجماع این سایت آمده است: “جان وو با برخی اقدامات میدان نبرد فوق العاده بزرگ، به آسیا بازمی گردد و در روند این حماسه تاریخی باشکوه و شیک شکل می گیرد.” متاکریتیک بر اساس 22 منتقد، امتیاز 73 از 100 را گزارش می دهد که نشان دهنده “بررسی های عموماً مطلوب” است.