دانلود زیرنویس فیلم The Portrait of a Lady 1996 زیرنویس فیلم پرتره بانو یک فیلم بریتانیایی-آمریکایی محصول سال ۱۹۹۶ به کارگردانی جین کمپیون و اقتباس لورا جونز از رمان هنری جیمز به همین نام در سال ۱۸۸۱ است.

دانلود زيرنويس اينجا کليک کنيد

زیرنویس فیلم The Portrait of a Lady 1996 ایزابل آرچر زن بسیار زیبایی است که قبلاً خواستگاران زیادی را رد کرده است: از جمله لرد واربرتون ثروتمند و کاسپار گودوود که در ابتدا به آنها امید داده بود. ورود کاسپار توسط هنریتا، دوست نزدیک ایزابل، که عمیقاً به او اهمیت می دهد، ترتیب داده می شود. شخصیت قوی و ماهیت آزاده ایزابل مورد تحسین پسر عمویش، رالف توشت، قرار می گیرد که پدرش، عمویش را متقاعد می کند که به ایزابل پول بدهد تا او بتواند ثروتمند و مستقل شود. پس از مرگ عمویش، ایزابل ثروتی به دست می آورد.

ایزابل با مادام سرنا روبرو می شود و فوراً از او خوشش می آید، با این حال، با اطلاع از ثروت ایزابل، سرنا تصمیم می گیرد ازدواجی بین ایزابل و معشوقه سابق سرنا، گیلبرت آزموند، که در فلورانس، ایتالیا زندگی می کند، ترتیب دهد. گیلبرت یک بیوه است و یک دختر پانسی دارد که در صومعه بزرگ شده است و اجازه ندارد از خانه بیرون برود، حتی در باغ قدم بزند، وقتی پدرش نیست. ایزابل توسط گیلبرت طلسم می شود و این پیشنهاد را می پذیرد. با این حال، رالف به او هشدار داده است که گیلبرت یک “مرد کوچک” است و ایزابل از رویاهای خود دست می کشد تا در قفس با یک شوهر بی ارزش قرار بگیرد. ایزابل عصبانی می شود و به رالف سیلی می زند و او با آرامش پاسخ می دهد که آنچه را که باید گفت، ایزابل را دوست دارد و می داند که امیدی ندارد. همچنین مشخص است که او کم کم دارد از مصرف می میرد.

دانلود زیرنویس فیلم پرتره بانو 1996 گیلبرت تا بعد از ازدواج با ایزابل خوب است. ایزابل با ترس از شوهر بدرفتارش که به تدریج ارتباط او را با همه دوستانش قطع می کند، در یک ازدواج ناخوشایند در رم گرفتار شده است. هنریتا، رالف و کاسپار همگی راهی انگلستان می شوند. پانسی نیز قربانی رفتار بیش از حد محافظتی پدرش است. او عاشق رزیر است، اما گیلبرت تصمیم گرفته تا ازدواجی بین او و لرد واربرتون ترتیب دهد، کسی که مراقب پانسی است فقط برای نزدیک شدن به ایزابل. ایزابل عشق متقابل پانسی و روزیر را می بیند و عمیقا متاثر می شود. گیلبرت از طریق نقشه های ایزابل از نامزدی پانسی با واربرتون جلوگیری می کند، اما او خیلی دیر شده است. لرد واربرتون ایتالیا را ترک می کند. گیلبرت با عصبانیت سیلی به ایزابل می زند و لباسش را می پوشد که روی زمین می افتد. سرنا از سازماندهی اتحاد سرنوشت ساز بین گیلبرت و ایزابل عمیقا پشیمان است.

زیرنویس The Portrait of a Lady 1996 ایزابل متوجه می شود که مصرف بر رالف غلبه می کند و در بستر مرگ است. او از گیلبرت می خواهد که به او اجازه دهد به انگلستان برود تا با پسر عمویش در حال مرگ باشد، اما پاسخ سرد و منفی دریافت می کند. پانسی به صومعه ای دور از معشوقش فرستاده می شود. ایزابل مورد ترحم خواهر گیلبرت قرار می گیرد که سرانجام چشمان ایزابل را باز می کند و به او می گوید که همسر اول گیلبرت بدون فرزند بوده و پانسی در واقع دختر گیلبرت و سرنا است. ایزابل بالاخره تصمیم می گیرد برخلاف میل شوهرش برود و راهی انگلستان شود.

زیرنویس فیلم پرتره بانو 1996 او با پانسی ملاقات می کند و به دختر پیشنهاد فرار می دهد، اما پانسی قبول نمی کند و می گوید که می خواهد پدرش را راضی کند. در صومعه، ایزابل نیز با سرنا روبرو می شود، اما با افتخار تلاش های او برای شروع گفتگو را نادیده می گیرد. با این حال، در آخرین دقیقه قبل از رفتن ایزابل، سرنا به سمت او می دود – او حدس زده است که ایزابل به انگلستان نزد رالف می رود و به ایزابل فاش می کند که رالف کسی است که عمو را متقاعد کرده است که ثروت خود را به ایزابل بدهد. در بستر مرگ رالف، ایزابل با گریه اعتراف می کند که بهترین دوست او بوده و او را دوست دارد. هنریتا و کاسپار در مراسم تشییع جنازه رالف شرکت می کنند. در باغ، کاسپار سعی می کند ایزابل را متقاعد کند که ترس از شوهرش را رها کند. آنها با شور و اشتیاق می بوسند، اما ایزابل به سمت خانه فرار می کند. او ناگهان جلوی در خانه می ایستد و به آن تکیه می دهد و به باغ نگاه می کند.

زیرنویس پرتره بانو 1996 نقدهای متفاوتی از منتقدان دریافت کرد. بر اساس 72 بررسی، با میانگین امتیاز 5.9/10، امتیاز تایید 46٪ را در Rotten Tomatoes دارد. این اجماع به طور خلاصه می‌گوید: «پرتره یک خانم زیبا، پرمغز و پرمدعا، کاستی‌های کارگردانی جین کمپیون را در نوری بسیار روشن ترسیم می‌کند». در متاکریتیک، که امتیاز نرمال‌شده‌ای را به آن اختصاص می‌دهد، فیلم بر اساس 18 منتقد، امتیاز 60 از 100 را کسب کرده است که نشان‌دهنده «نقدهای مختلط یا متوسط» است. تماشاگرانی که در نظرسنجی CinemaScore شرکت کردند به فیلم نمره “B-” در مقیاس A+ تا F دادند.