دانلود زیرنویس فیلم The Man Who Shot Liberty Valance 1962 زیرنویس فیلم مردی که لیبرتی والانس را شلیک کرد یک فیلم وسترن آمریکایی محصول ۱۹۶۲ به کارگردانی جان فورد و با بازی جان وین و جیمز استوارت است.
دانلود زيرنويس اينجا کليک کنيد
زیرنویس فیلم The Man Who Shot Liberty Valance 1962 در اواخر قرن نوزدهم یا اوایل قرن بیستم، سناتور آمریکایی رانسوم “رانس” استودارد و همسرش هالی برای شرکت در مراسم تشییع جنازه تام دونیفون به شینبون، یک شهر مرزی در ایالت غربی بینام میرسند. وقتی سردبیر روزنامه محلی از او پرسید که چرا یک سناتور در مراسم تشییع جنازه یک دامدار فقیر شرکت می کند، استودارد با داستانی پاسخ می دهد که به 25 سال قبل بازمی گردد.
رانس که به عنوان یک وکیل جوان وارد قلمروی می شود که در آن زمان ثبت نام نشده بود، توسط قانون شکن بدنام لیبرتی والانس و گروهش مورد ضرب و شتم و سرقت قرار می گیرد. تام دونیفون و دستکارش، پومپی، رانس را پیدا میکنند و او را به شینبون میبرند، جایی که دوست دختر تام، هالی، زخمهای او را درمان میکند. رانس میآموزد که والانس مکرراً شینبون و کشور اطراف را به وحشت میاندازد، زیرا مارشال محلی، Link Appleyard، آنقدر بزدل است که نمیتواند او را متوقف کند. تام میگوید والانس فقط زور را درک میکند، اما رانس مصمم است که والانس را از طریق قانون به دست عدالت بسپارد.
دانلود زیرنویس فیلم مردی که لیبرتی والانس را شلیک کرد 1962 رانسه در حین شروع کار خود، در استیکخانه پیتر اریکسون، جایی که هالی کار میکند، میز اتوبوس میرود و با داتون پیبادی، سردبیر روزنامه شینبون استار دوست میشود. رانس پس از اینکه متوجه شد هالی بی سواد است، مدرسه ای برای کودکان و بزرگسالان در پشت دفتر روزنامه باز می کند. او همچنین پس از اینکه والانس او را در رستوران قلدری میکند، شروع به تمرین با اسلحه قدیمی پیبادی میکند. هالی که جذب رانس شده و نگران امنیت او شده است، به تام از تمرین اسلحه رانس می گوید. تام رانس را برای یک درس تیراندازی به مزرعه خود می برد، بازسازی هایی را که برای ازدواجش با هالی در نظر گرفته شده است را نشان می دهد و این اهداف را برای رانس روشن می کند. در طول درس، او با شلیک یک قوطی رنگ به بالای سرش و لکهدار کردن لباسهایش، رانس را فریب میدهد و به رانس میگوید که میتواند از والانس همچین حقهای را انتظار داشته باشد. رانس با عصبانیت به تام مشت می زند و می رود.
زیرنویس The Man Who Shot Liberty Valance 1962 مردان شینبون برای انتخاب دو نماینده برای کنوانسیون ایالتی آینده در پایتخت سرزمینی گرد هم میآیند. تام نامزدی رانس را رد کرد: در نهایت، رانس و پی بادی انتخاب می شوند. والانس که توسط بارون های گاو که مخالف دولت هستند استخدام شده است، نمی تواند رأی دهندگان را برای انتخاب او بترساند. والانس رانس را به مبارزه با اسلحه دعوت می کند. تام پیشنهاد می کند که به رانس در ترک شهر کمک کند، اما رانس سرسختانه آن را رد می کند.
آن شب، والانس و گروهش دفتر روزنامه را خراب می کنند و پی بادی را به دلیل گزارش قتل یک کشاورز محلی توسط والانس به شدت مجروح می کنند. رانس خودش را مسلح می کند و به دنبال والانس می رود. حتی در حالت مست، والانس به راحتی رانس بی تجربه را خلع سلاح می کند و آماده کشتن او می شود. رانس اسلحه خود را پس می گیرد و شلیک می کند و والانس می میرد. رانس به اریکسون باز می گردد، جایی که هالی بازوی او را درمان می کند. تام وارد می شود و محبت آشکار هالی به رانس را می بیند که او از زخم های او مراقبت می کند. او مست می شود و اپل یارد را مجبور می کند تا مردان والانس را از شهر خارج کند. سپس تام با آتش زدن خانه خود اقدام به خودکشی می کند، اما پومپی او را نجات می دهد.
در کنوانسیون سرزمینی، رانس به عنوان نماینده کنگره نامزد می شود، اما پس از اینکه نماینده ای از بارون های گاو او را به ساختن شغلی از قتل یک مرد متهم می کند، کناره گیری می کند. تام از راه می رسد و به رانس توضیح می دهد که این او بود که والانس را کشت. تام که می دانست رانس نمی تواند والانس را شکست دهد، همزمان با شلیک رانس با تفنگ پمپی به او شلیک کرد. تام قبل از اینکه بی سر و صدا از کنوانسیون خارج شود، رانس را تشویق می کند که به خاطر هالی نامزدی را بپذیرد.
در حال حاضر، دستاوردهای سیاسی رو به رشد رانس – فرماندار ایالت، سناتور، سفیر در بریتانیا، و نامزد احتمالی معاون رئیس جمهور در انتخابات آینده – سال های میانی را پر می کند. ویراستار تصمیم میگیرد که انتشار داستان میراث رانس را از بین میبرد، یادداشتهای او را میسوزاند و رانس را برای اجرای مراسم تشییع جنازه تام ترک میکند. وقتی رانس علت را می پرسد، ویراستار می گوید: «وقتی افسانه به واقعیت تبدیل شد، افسانه را چاپ کنید.»
زیرنویس فیلم مردی که لیبرتی والانس را شلیک کرد 1962 در سفر برگشت به واشنگتن دی سی، رانس به بازنشستگی در شینبون فکر میکند، که هالی را خوشحال میکند. در حالی که از راهنمایی قطار به خاطر حسن نیت راه آهن تشکر می کند، هادی پاسخ می دهد: “هیچ چیز برای مردی که به لیبرتی والانس شلیک کرد خوب نیست!”
زیرنویس مردی که لیبرتی والانس را شلیک کرد 1962 در آوریل 1962 منتشر شد و موفقیت مالی و انتقادی به دست آورد. این فیلم که با قیمت 3.2 میلیون دلار تولید شد، 8 میلیون دلار فروخت و پانزدهمین فیلم پرفروش سال 1962 شد. طبق گزارش هفته نامه سینماتوگراف، این فیلم در سال 1962 در باکس آفیس بریتانیا یک “پول ساز” در نظر گرفته شد.
لباسهای ادیت هد نامزد جایزه اسکار بهترین طراحی لباس (سیاه و سفید) شد، که یکی از معدود وسترنهایی است که تا به حال در این بخش نامزد شده است.
