دانلود زیرنویس فیلم For a Few Dollars More 1965 زیرنویس فیلم برای چند دلار بیشتر یک فیلم وسترن اسپاگتی به کارگردانی سرجیو لئونه است که در سال ۱۹۶۵ منتشر شد.

دانلود زيرنويس اينجا کليک کنيد

زیرنویس فیلم For a Few Dollars More 1965 مردی که بسیاری او را مانکو می نامند، یک شکارچی فضل است، حرفه ای که یک افسر سابق ارتش، سرهنگ داگلاس مورتیمر، مشترک است. آنها به طور جداگانه متوجه می شوند که یک سارق بی رحم و خونسرد بانک، “ال ایندیو” توسط گروهش که همه زندانبانان او را به جز یک نفر سلاخی کردند، از زندان خارج شده است. در حالی که ایندیو در حال قتل خانواده مردی است که او را اسیر کرده بود، نشان داده می شود که یک ساعت جیبی موزیکال را حمل می کند که از زنی گرفته شده بود که پس از قتل شوهرش در حال تجاوز به او بود. این حادثه ایندیو را تسخیر کرده است و او یک داروی اعتیادآور می‌کشد تا حافظه‌اش را مخدوش کند.

ایندیو قصد دارد بانک ال پاسو را که یک گاوصندوق مبدل حاوی «تقریباً یک میلیون دلار» دارد، سرقت کند. مانکو به شهر می رسد و از مورتیمر که زودتر آمده بود آگاه می شود. او می بیند که مورتیمر عمدا به وایلد گوژپشت که در حال شناسایی بانک است، توهین می کند. مانکو با مورتیمر روبه‌رو می‌شود و پس از اینکه هر دو یکدیگر را مطالعه کردند و هر کدام مطمئن شدند که دیگری عقب‌نشینی نمی‌کند، تصمیم می‌گیرند با هم همکاری کنند. مورتیمر مانکو را متقاعد می کند که به باند ایندیو ملحق شود و “او را بین دو آتش بیاورد.” مانکو با آزادی یکی از دوستان ایندیو از زندان علیرغم سوء ظن ایندیو به این مهم دست می یابد.

دانلود زیرنویس فیلم برای چند دلار بیشتر 1965 ایندیو مانکو و سه نفر دیگر را می فرستد تا از بانک در نزدیکی سانتا کروز سرقت کنند. مانکو سه راهزن را با اسلحه سرنگون می کند و یک زنگ تلگرافی نادرست می فرستد تا کلانتر ال پاسو و صاحبان او را که سوار سانتا کروز می شوند، بیدار کند. این باند دیوار پشت بانک ال پاسو را منفجر می کند و گاوصندوق را می دزدد، اما نمی تواند آن را باز کند. وقتی مانکو تنها کسی است که از سانتا کروز بازگشته است، گروگی عصبانی می‌شود، اما ایندیو نسخه مانکو از وقایع را می‌پذیرد، زیرا مورتیمر زخمی قانع‌کننده در گردن مانکو ایجاد کرده است. سواری باند به شهر مرزی کوچک آگوا کالینته می‌رود، جایی که مورتیمر، که مقصد آنها را پیش‌بینی کرده بود، منتظر است. وایلد مورتیمر را می‌شناسد، و مجبور به مسابقه‌ای می‌شود که منجر به مرگ گوژپشت می‌شود، پس از آن مورتیمر خدمات خود را به ایندیو ارائه می‌کند تا گاوصندوق را بدون استفاده از مواد منفجره باز کند. ایندیو پول را در یک جعبه محکم قفل می کند و می گوید غارت بعد از یک ماه تقسیم می شود.

زیرنویس For a Few Dollars More 1965 مانکو و مورتیمر وارد جعبه محکم می شوند و پول را پنهان می کنند، اما بلافاصله پس از آن دستگیر می شوند و مورد ضرب و شتم قرار می گیرند. با این حال، مورتیمر قفل جعبه محکم را ایمن کرده است و ایندیو معتقد است که این پول هنوز وجود دارد. در اواخر همان شب، ایندیو به ستوان خود، نینو، دستور می دهد تا از چاقوی کوچیلو برای کشتن مرد نگهبان مانکو و مورتیمر استفاده کند. هنگامی که نینو زندانیان را آزاد کرد، ایندیو فاش می‌کند که می‌دانست آنها در تمام مدت شکارچیان جایزه بودند و کوچیلو را به اتهام خیانت به باند اعدام می‌کند. ایندیو به بقیه افرادش دستور می دهد که مانکو و مورتیمر را بازگردانند، به این امید که همگی یکدیگر را بکشند و او و نینو بتوانند پول را بین خودشان تقسیم کنند. با این حال، گروگی متوجه این نقشه می‌شود و پس از کشتن نینو، ایندیو را مجبور می‌کند تا جعبه‌ای را که خالی است باز کند.

در نهایت، پس از اینکه او و مانکو راهزنان را می کشند، مورتیمر در حالی که نام کامل خود را فاش می کند، ایندیو را صدا می کند. مورتیمر به گروگی در حالی که برای پوشش می دود شلیک می کند، اما توسط ایندیو خلع سلاح می شود، او در حالی که ساعت جیبی را می نوازد در حالی که شکارچی جایزه را به چالش می کشد تا اسلحه خود را پس بگیرد و با پایان موسیقی او را بکشد. همانطور که موسیقی به پایان می رسد، همان لحن از ساعت جیبی یکسانی شروع می شود که مانکو از مورتیمر دزدیده بود. مانکو کمربند و تپانچه‌اش را به مورتیمر می‌دهد و می‌گوید: حالا شروع می‌کنیم. وقتی موسیقی تمام می شود، مورتیمر ابتدا شلیک می کند و ایندیو را می کشد.

زیرنویس فیلم برای چند دلار بیشتر 1965 مورتیمر ساعت را از دست ایندیو بیرون می‌آورد و مانکو درباره شباهت مورتیمر به زن عکس وینیت درون جلد ساعت اظهارنظر می‌کند. مورتیمر فاش می‌کند که برادر او (پدر در دوبله اسپانیایی) است و با کامل شدن انتقام او، سهم خود را از جایزه رد می‌کند و می‌رود. مانکو اجساد ایندیو و افرادش را داخل یک واگن می‌اندازد، در نهایت جسد گروگی را پس از کشتن او اضافه می‌کند، و سوار می‌شود تا جوایز مربوط به همه آنها را جمع‌آوری کند، و برای بازیابی پول‌های دزدیده شده از مخفیگاهش کوتاهی می‌کند.

زیرنویس برای چند دلار بیشتر 1965 در ابتدا نقدهای متوسطی از منتقدان دریافت کرد. بوسلی کروتر از نیویورک تایمز می گوید: «این واقعیت که این فیلم برای تأیید تمرین قاتلان، تأکید بر جسارت قاتل و ایجاد شادی در مظاهر دیوانه وار مرگ ساخته شده است، به نظر من، اتهام تند و تیز آن است. در این روزها سرگرمی نامیده می شود.” راجر ایبرت از شیکاگو سان تایمز این فیلم را «کلیشه‌های قدیمی وسترن یکی پس از دیگری» توصیف کرد و گفت که «از موقعیت‌ها تشکیل شده است نه طرح‌های داستانی»، اما با این وجود آن را «خوشمزه» می‌داند. شخصیت پرمعنای آن بلافاصله آن را به تقلید هجو داد و در همان سالی که لاندو بوزانکا برای چند دلار کمتر (1966) ساخته شد، آن را به نمایش گذاشت.