دانلود زیرنویس فیلم Rehnaa Hai Terre Dil Mein 2001 زیرنویس فیلم هندی برای اقامت در قلب شما که با اصطلاح اولیه RHTDM نیز شناخته می شود یک فیلم درام عاشقانه زبان هندی است.

دانلود زيرنويس اينجا کليک کنيد

زیرنویس فیلم Rehnaa Hai Terre Dil Mein 2001 داستان با روایت مدهاو “مدی” شاستری شروع می شود. مدی پسر یک مغازه موسیقی Deendayal Shastri است که امیدوار است مدی روزی مغازه او را تصاحب کند. درعوض، مدی یک آدم بداخلاق است، در مورد تحصیل جدی نیست و در کالج خود بدنام است. در مقابل او، رقیب سرسخت او راجیف «سام» سامرا، دانشجوی نمونه است که مدی دائماً با او درگیر است. خصومت تا آنجا پیش می رود که مدی حتی سعی می کند سام را قاب بگیرد. سام مدی را به مبارزه انفرادی دعوت می کند که مدی با خوشحالی با آن موافقت می کند. اما دعوا توسط استادان قطع می شود. بعداً در جشن فارغ التحصیلی سم، مدی دوباره سعی می کند سم را به چالش بکشد، اما این بار، سم آن را انکار می کند و او را رها می کند. سم فارغ التحصیل می شود و کالج را ترک می کند اما به مدی قول می دهد که روزی کاری را که شروع شده بود (یعنی دعوا) به پایان برساند.

سه سال بعد، مدی به عنوان مربی نرم افزار در یک شرکت خصوصی کار می کند. نگرش او بسیار آرام شده است اما تغییر نکرده است. در سفرش به دهلی، دختری را می بیند که با چند بچه زیر باران می رقصد. او فقط نگاهی اجمالی به او می‌بیند و تحت تأثیر زیبایی او قرار می‌گیرد و او را «دختر مهربان من» خطاب می‌کند. بعداً، او و دوستانش در کالج در مراسم عروسی یکی از همکلاسی‌های سابقش شرکت می‌کنند، جایی که از شانس، مدی دوباره دختر را می‌بیند و متوجه می‌شود که نام او رینا مالهوترا است. او عمیقاً جذب او شده و سعی می کند بیشتر در مورد او بیاموزد اما بیهوده. با این حال، با دیدن او در بمبئی، سرنوشت باعث می شود آنها دوباره ملاقات کنند. به زودی او متوجه می شود که رینا قرار است با راجیف – دوست دوران کودکی او که در ایالات متحده زندگی می کند – نامزد کند. مدی همچنین می‌فهمد که رینا نمی‌داند راجیف اکنون چه شکلی است و هفته آینده برای ملاقات با او به هند می‌آید.

دانلود زیرنویس فیلم برای اقامت در قلب شما 2001 مدی اکنون عاشق رینا است و از فکر از دست دادن عشقش ناامید شده است. پس از متقاعد شدن توسط پدر و دوستانش، مدی تصمیم می گیرد تا وانمود کند راجیف است و در زمان مناسب هویت واقعی خود را به رینا بگوید. او عشق خود را به رینا نشان می دهد و در آن پنج روز اوقات خوبی را با هم می گذرانند. رینا که قبلا او را فقط به عنوان یک دوست دوست داشت، عاشق او نیز می شود. همه چیز خوب پیش می رود و زمانی که رینا به او اعتراف می کند، مدی تصمیم می گیرد هویت خود را فاش کند. متأسفانه، قبل از اینکه بتواند این کار را انجام دهد، راجیف واقعی برمی گردد و رینا از فهمیدن فریب مدی شوکه می شود. او تصمیم می گیرد رابطه خود را با مدی که سعی می کند رینا را در مورد نیت واقعی خود متقاعد کند، قطع کند، اما او حاضر به صحبت با او نیست. مدی ناامید تصمیم می گیرد راجیف را تهدید کند که از ازدواج منصرف شود.

زیرنویس Rehnaa Hai Terre Dil Mein 2001 مدی وقتی می بیند که راجیف کسی نیست جز سم، رقیب دانشگاهی او، شوکه می شود. سام از این که بفهمد فریبکارش در واقع رقیب قدیمی او در دانشگاه است که از او متنفر است، خشمگین‌تر می‌شود. راجیف معتقد است که مدی تنها به خاطر رقابت آنها با رینا درگیر شد. مدی سعی می کند با رینا صحبت کند و حقیقت را صمیمانه به او بگوید، اما او هنوز از او متقاعد نشده است. پس از شکست تلاش های مکرر او برای صحبت با رینا، تاریخ ازدواج راجیف و رینا مشخص می شود. مدی و دوستانش می‌روند راجیو را کتک می‌زنند، اما مدی به راجیو اجازه می‌دهد به رینا برگردد و به دوستانش می‌گوید که همه آنها مرتکب اشتباه بزرگی شده‌اند و به آنها پیشنهاد می‌کند که او را فراموش کنند. با این حال، رینا بعداً متوجه می‌شود که علی‌رغم فریب مدی، در واقع عاشق مدی شده است.

زیرنویس فیلم برای اقامت در قلب شما 2001 در نهایت، راجیف با رینا روبرو می شود و از او می پرسد که آیا او را دوست دارد یا مدی. در این بین، مدی تصمیم می گیرد به سانفرانسیسکو، کالیفرنیا برود و پیشنهادی را که کارفرمای فعلی اش به او داده بود، قبول می کند و در ابتدا او آن را رد کرده بود، تا دل دردش را از خاطراتش با رینا راحت کند. وقتی راجیف متوجه می شود که رینا هنوز مدی را دوست دارد، او را به فرودگاه می برد. راجیف و مدی همدیگر را می بینند. مدی فکر می کند که راجیف آمده تا یک بار دیگر او را سرزنش کند. رینا و مدی احساسات خود را به یکدیگر اعتراف می کنند. راجیف دلشکسته است اما نگرش قدیمی خود را نسبت به مدی وانمود می کند که “ما هرگز نمی توانیم دوست باشیم” و برای آنها آرزوی موفقیت می کند. رینا و مدی بار دیگر با هم متحد می شوند.

زیرنویس برای اقامت در قلب شما 2001 در مقایسه با Minnale (2001)، این فیلم نقدهای متفاوتی به دست آورد. تاران آدرش این ارائه را “غیر جذب کننده” خواند، اما گفت که کارگردان “بعضی از سکانس ها را با تحسین انجام داده است”. منتقدی از The Hindu نوشت: «معامله بدی در پایان یک روز طولانی نیست» و «قسمتی وجود دارد که شما واقعاً از بازی خواستگاری بین یک قهرمان بازی و یک قهرمان باشکوه لذت خواهید برد» با «تک خط های خوب و حرکات خوب”، قبل از اضافه کردن “یک جزء یک کل را نمی سازد”. Ranjita Das از Rediff.com نوشته است: «Rehnaa Hai Terre Dil Mein ممکن است هیچ جاذبه ستاره ای نداشته باشد. اما قطعا سرگرم کننده و لذت بخش است.