دانلود زیرنویس فیلم El Cid 1961 زیرنویس فیلم ال سید یک فیلم درام تاریخی حماسی محصول سال ۱۹۶۱ به کارگردانی آنتونی مان و تهیه‌کنندگی ساموئل برونستون است.

دانلود زيرنويس اينجا کليک کنيد

زیرنویس فیلم El Cid 1961 ژنرال بن یوسف از سلسله آلموروید همه امیران اندلس را به شمال آفریقا فراخوانده است. او آنها را به خاطر همزیستی مسالمت آمیز با همسایگان مسیحی خود که در تضاد با رؤیای او برای تسلط بر جهان اسلام است، مجازات می کند. امیران با دستور از سرگیری خصومت با مسیحیان به اسپانیا باز می گردند در حالی که بن یوسف ارتش خود را برای تهاجم تمام عیار آماده می کند.

دون رودریگو دیاز د ویوار، در راه عروسی خود با دونا چیمن، یک شهر اسپانیایی را از دست ارتش مهاجم موری نجات می دهد. دو تن از امیران، المؤتمین از ساراگوسا و الکادر والنسیا، اسیر می شوند. رودریگو که بیشتر به صلح علاقه مند است تا انتقام جویی، زندانیان خود را تا ویوار همراهی می کند و آنها را به شرطی آزاد می کند که دیگر هرگز به سرزمین های متعلق به پادشاه فردیناند کاستیا حمله نکنند. امیران او را “El Cid” (اسپانیایی کاستیلی به عربی به معنای milord: “al-Sidi”) اعلام می کنند و با او بیعت می کنند.

دون رودریگو به خاطر عمل رحمت خود توسط کنت اوردونز به خیانت متهم می شود. در دادگاه، این اتهام توسط پدر چیمن، کنت گورماز، قهرمان پادشاه پشتیبانی می شود. پدر پیر رودریگو، دون دیگو، با عصبانیت گورمز را دروغگو خطاب می کند. گورماز به دون دیگو ضربه می زند و او را به دوئل دعوت می کند. در یک جلسه خصوصی، رودریگو از گورمز التماس می کند که از دیگوی سالخورده اما مغرور طلب بخشش کند (به دلیل متهم کردن رودریگو به خیانت). گورماز قبول نمی کند، بنابراین رودریگو از طرف دیگو در دوئل می جنگد و حریف خود را می کشد. چیمن شاهد مرگ گورماز است و سوگند یاد می کند که انتقام او را بگیرد و از علاقه اش به رودریگو چشم پوشی کند.

هنگامی که پادشاه آراگون شهر کالاهورا را از کاستیل می‌خواهد، رودریگو قهرمان فردیناند می‌شود و شهر را در مبارزات تکی برنده می‌شود. او در مقام جدید خود به مأموریتی فرستاده می شود تا از دست نشاندگان موری به تاج کاستیلیا ادای احترام کند. او درخواست می کند که پس از بازگشت، چیمن را به عنوان همسرش به او بدهند تا او را تامین کند. چیمن به کنت اوردونز قول می دهد که اگر رودریگو را بکشد، در عوض با او ازدواج خواهد کرد. اوردونز برای رودریگو و افرادش کمین می‌کند، اما توسط المعتمین، که رودریگو قبلاً به او رحم کرده بود، دستگیر می‌شود. رودریگو کنت را می بخشد و به خانه برمی گردد تا با چیمن ازدواج کند. ازدواج به پایان نرسیده است: رودریگو اگر از روی عشق خود را به او نسپارد، او را لمس نخواهد کرد. چیمن در عوض به صومعه می رود.

دانلود زیرنویس فیلم ال سید 1961 شاه فردیناند می میرد و پسر کوچکترش شاهزاده آلفونسو به پسر بزرگتر شاهزاده سانچو می گوید که پدرشان می خواست پادشاهی او بین وارثانش تقسیم شود: کاستیل به سانچو، آستوریاس و لئون به آلفونسو و کالاهورا به خواهرشان، شاهزاده خانم اوراکا. سانچو از پذیرش هر چیزی جز یک پادشاهی تقسیم نشده به عنوان حق اولاد خود امتناع می ورزد. پس از اینکه آلفونسو با چاقو مبارزه می کند، سانچو بر برادرش چیره می شود و او را برای زندانی شدن در زامورا می فرستد. رودریگو که قسم خورده بود از همه فرزندان پادشاه محافظت کند، به تنهایی نگهبانان آلفونسو را شکست داده و شاهزاده را به کالاهورا می آورد. سانچو از راه می رسد تا آلفونسو را بخواهد، اما اوراکا حاضر به تحویل او نیست. رودریگو نمی تواند در درگیری طرفی بگیرد، زیرا سوگند او این بود که به همه آنها به طور یکسان خدمت کند.

زیرنویس El Cid 1961 بن یوسف به والنسیا می رسد، شهر مستحکمی که از ساحل محافظت می کند، جایی که او قصد دارد ناوگان خود را در آنجا فرود آورد. او برای تضعیف مخالفان اسپانیایی خود، دولفوس، جنگجوی مورد اعتماد سابق فردیناند را استخدام می کند تا سانچو را ترور کند و به آلفونسو شک کند که تنها پادشاه می شود. در مراسم تاجگذاری آلفونسو، ال سید از او می خواهد که بر کتاب مقدس سوگند یاد کند که در مرگ برادرش نقشی نداشته است. آلفونسو که واقعاً بی گناه است (اگرچه متحدش اورراکا از این طرح آگاه بود) از این تقاضا آزرده می شود و رودریگو را از اسپانیا تبعید می کند. چیمن متوجه می شود که هنوز رودریگو را دوست دارد و داوطلبانه به او در تبعید می پیوندد. رودریگو کار خود را به عنوان یک سرباز در جای دیگری در اسپانیا انجام می دهد و او و چیمن دختران دوقلو دارند.

سال‌ها بعد، رودریگو که اکنون به طور گسترده با نام «ال سید» شناخته می‌شود، دوباره به خدمت پادشاه فراخوانده می‌شود تا از کاستیل در برابر ارتش آفریقای شمالی یوسف محافظت کند. با این حال، آلفونسو اتحاد با دوستان مسلمان ال سید را رد می کند و به جای اینکه مستقیماً با پادشاه کار کند، ال سید با امیران متحد می شود تا والنسیا را محاصره کند، جایی که الکادیر بزدل سوگند وفاداری خود را با رودریگو زیر پا گذاشته و از بن یوسف حمایت می کند.

آلفونسو پس از شکست از مورها در نبرد ساگراجاس، چیمن و فرزندانش را دستگیر کرده و آنها را به زندان می‌اندازد. کنت اوردونز این سه نفر را نجات می دهد و آنها را به رودریگو می آورد و می خواهد به رقابت خود با ال سید پایان دهد و به او در دفاع از اسپانیا بپیوندد. رودریگو با دانستن اینکه شهروندان والنسیا پس از محاصره طولانی از گرسنگی می‌میرند، آنها را با پرتاب نان به داخل شهر با منجنیق‌های خود به دست می‌آورد. الکدیر سعی می کند شفاعت کند، اما والنسیاها او را می کشند و دروازه ها را به روی محاصره کنندگان باز می کنند. امیر المؤتمین، ارتش رودریگو و والنسیاها تاج شهر را به ال سید پیشنهاد می کنند، اما او قبول نمی کند و در عوض تاج را برای پادشاه آلفونسو می فرستد.

بن یوسف با ارتش تهاجم عظیم خود وارد می شود و والنسیا تنها مانع بین او و اسپانیا است. Ordóñez پس از دستگیری در یک ماموریت شناسایی شکنجه شده و کشته می شود. نبرد بعدی برای مدافعان به خوبی پیش می رود تا اینکه ال سید توسط یک تیر به سینه اصابت می کند و باید در دید آشکار ارتش مور به شهر بازگردد. پزشکان به او اطلاع می دهند که احتمالاً می توانند تیر را بردارند و جان او را نجات دهند، اما او برای مدت طولانی پس از جراحی ناتوان خواهد بود. رودریگو که نمی‌خواهد ارتش خود را در این لحظه حساس رها کند، از چیمن قول می‌گیرد که تیر را رها کند و به او اجازه دهد در حال مرگ یا مرده به نبرد برگردد. پادشاه آلفونسو گناهکار به بالین او می آید و از او طلب بخشش می کند. رودریگو آن را اعطا می کند و آلفونسو قول می دهد از فرزندان رودریگو مراقبت کند.

زیرنویس فیلم ال سید 1961 رودریگو می میرد و شایعه مرگ او منتشر می شود. متحدان او به آخرین آرزوی رودریگو احترام می گذارند. با کمک یک قاب آهنی، بدن او را نگه می‌دارند، چشم‌هایش مستقیم به جلو خیره می‌شوند. او با لباس زره کامل و در دست داشتن یک بنر باز شده، به پشت اسبش، بابیکا، بسته شده است. این اسب که توسط پادشاه آلفونسو و امیر المؤتمین سوار بر دو طرف هدایت می شود، یک حمله سنگین را علیه سربازان وحشت زده بن یوسف هدایت می کند که معتقدند ال سید از مردگان برخاسته است. در هراسی که پیش می آید، بن یوسف از اسب خود پرتاب می شود و زیر سم های بابیکا له می شود و ارتش پراکنده او را به نابودی می کشاند. پادشاه آلفونسو مسیحیان و مورها را به طور یکسان در دعایی برای دریافت روح “پاک ترین شوالیه از همه” رهبری می کند.

زیرنویس ال سید 1961 از نیویورک تایمز نوشت: «به خاطر سپردن تصویری سخت است – بدون احتساب هنری پنجم، ایوانهو، هلن تروی و طبیعتاً بن هور – که در آن مناظر و مناسک سلطنتی و جنگ به طرز باشکوهی مونتاژ و عکاسی شده است، همانطور که در این چیدمان خیره کننده است… در مقابل پس‌زمینه‌های قوی، همه عکس‌برداری‌شده با دوربین رنگی 70 میلی‌متری و نمایش داده‌شده بر روی صفحه‌نمایش Super-Technirama، عظمت و شیوایی را به این محصول می‌بخشد که ارزش دیدن را دارد.» ورایتی فیلم را به‌عنوان «یک تصویر سریع پر رنگ، پراکنده از جنازه، تصویر جنگی تمجید کرد… مناظر اسپانیایی باشکوه، لباس‌ها واضح، پست زنجیره‌ای و تجهیزات فولادی تولدو چشمگیر است». مروری در مجله تایم احساس کرد که “به طرز شگفت انگیزی، تصویر خوب است – شاید به خوبی بن هور نباشد، اما به هر حال بهتر از هر نمایشی از زمان اسپارتاکوس.” آنها همچنین خاطرنشان کردند که “حماسه برونستون شرمساری های خود را دارد. خود ال سید نیز که به شدت معاصر شده است، به نظر می رسد کمتر آفت بتها باشد تا یک قهرمان حقوق شهروندی. و لحظاتی وجود دارد که قهرمان هستون به نظر می رسد که به یک درنده نیاز دارد تا با این شمشیر گسترده به او کمک کند.