دانلود زیرنویس فیلم White Men Can’t Jump 1992 زیرنویس فیلم مردان سفید نمی توانند بپرند یک فیلم کمدی ورزشی آمریکایی محصول سال ۱۹۹۲ به نویسندگی و کارگردانی ران شلتون است.

دانلود زيرنويس اينجا کليک کنيد

زیرنویس فیلم White Men Can’t Jump 1992 بیلی هویل یک بسکتبالیست سابق کالج است که با سر و کله زدن بازیکنان خیابانی که تصور می کنند او نمی تواند خوب بازی کند زیرا سفیدپوست است، امرار معاش می کند. سیدنی دین بازیکنی با استعداد اما خودسر است که دو بار توسط بیلی شکست می خورد، یک بار در یک بازی تیمی در نیمه زمین و بعداً در ضربات یک به یک برای پول.

بیلی و دوست دختر زنده اش، گلوریا کلمنته، در حال فرار از برادران استوچی هستند، اوباش هایی که او بدهی قمار به آنها دارد. هدف گلوریا در زندگی، یک خواننده هوس باز که مرتباً حقایق مبهم را یادداشت می کند، این است که در برنامه تلویزیونی بازی Jeopardy شرکت کند! و ثروتمند شوید. سیدنی می خواهد برای خانواده اش خانه ای در خارج از محله دهکده بالدوین بخرد. او یک شراکت تجاری را با بیلی پیشنهاد می کند که در آن آنها بازیکنان دیگر را با تنظیم عمدی آنها برای انتخاب بیلی به عنوان هم تیمی سیدنی تحت فشار قرار می دهند. در ابتدا، سیستم آنها بسیار موفق است، اما زمانی که آنها به طور غیرمنتظره در یک بازی شکست می‌خورند، مشخص می‌شود که سیدنی با بد بازی کردن عمداً برای انتقام از دست دادن قبلی خود از بیلی، 1700 دلار به گروهی از دوستان سیدنی از دست داده است. .

دانلود زیرنویس فیلم مردان سفید نمی توانند بپرند 1992 گلوریا، که از بیلی می‌خواهد شغل ثابتی پیدا کند، از دست بیلی به خاطر اینکه دوباره پولش را به باد داده است خشمگین می‌شود، اما متوجه می‌شود که پس از اینکه بیلی به او می‌گوید که چگونه اتفاق افتاده، او را تحت فشار قرار داده‌اند. آنها به آپارتمان سیدنی می روند و به همسرش روندا مراجعه می کنند. زنان موافقت کردند که پول را به اشتراک بگذارند، مشروط بر اینکه سیدنی و بیلی برای یک تورنمنت بزرگ دو به دو در فضای باز تیم شوند. سیدنی و بیلی علی‌رغم مشاجره‌های همیشگی‌شان، برنده مسابقات و جایزه بزرگ 5000 دلاری می‌شوند که عمدتاً به دلیل توانایی بیلی در برهم زدن تمرکز حریفان است. بارزترین ادعای بیلی این است که او “در منطقه” است، وضعیتی که در آن هیچ چیز نمی تواند حواس او را پرت کند. سیدنی از نتیجه کار راضی است، اما نمی تواند بیلی را به خاطر ناتوانی اش در اسلم دانک مسخره کند.

زیرنویس White Men Can’t Jump 1992 بیلی اصرار می‌کند که واقعاً می‌تواند دانک کند، و پس از مخالفت سیدنی، بیلی پیشنهاد می‌کند که سهم خود از 5000 دلار را روی توانایی‌اش در دانک کردن شرط بندی کند. سیدنی به او سه فرصت می دهد و به او می گوید “مردان سفید پوست نمی توانند بپرند”. بیلی شکست می خورد و سهم خود را هدر می دهد. وقتی به گلوریا می گوید، او را ترک می کند. بیلی که از پس گرفتن او ناامید است، برای کمک به سیدنی می رود. سیدنی فاش می کند که دوستی دارد که به عنوان نگهبان در استودیوی تلویزیونی که تولید کننده Jeopardy است کار می کند! دوست او، رابرت، موافقت می کند که اگر بیلی بتواند یک شوت هوک از آن سوی خط نیمه زمین به زمین بزند، از ارتباطاتش برای حضور او در برنامه استفاده کند، که او هم انجام می دهد. گلوریا در ابتدا بر سر سوالات ورزشی (مانند نام بردن از بیب روث به عنوان رهبر تمام دوران بازی های NBA) به سر می برد، اما با موضوع حیوان خانگی، “غذاهایی که با حرف Q شروع می شوند” باز می گردد. او در قسمت اولش 14100 دلار برنده شد.

بیلی آهنگی را که خودش ساخته گلوریا می خواند و او را برمی گرداند. در حالی که بیلی و گلوریا در مورد آینده جدید خود صحبت می کنند، این بار این سیدنی است که از بیلی ناامید کمک می کند: آپارتمان او به سرقت رفت و درآمدهایش به سرقت رفت. او و روندا به دنبال پول هستند، بنابراین می توانند به محله ای بهتر نقل مکان کنند. گلوریا انتظار دارد که بیلی شغل ثابتی پیدا کند و آرام بگیرد، اما سیدنی به او اطلاع می دهد که دو اسطوره صحنه استریبال لس آنجلس، “شاه” و “اردک” در زمین های مرکز شهر بازی می کنند. سیدنی از بیلی می خواهد که با او شریک شود تا مقابل آنها بازی کند. بیلی مشتاقانه موافقت می کند و پیشنهاد می دهد که سهم خود را از گلوریا قمار کند. گلوریا هشدار می دهد که اگر بیلی با پول او قمار کند، آنها تمام می شوند، حتی اگر او و سیدنی برنده شوند. بیلی با سیدنی طرف می‌شود و احساس می‌کند باید به تعهدی که به سیدنی برای به خطر انداختن گلوریا بدهکار است، احترام بگذارد. آنها یک بازی آخر را مقابل کینگ و داک انجام می دهند. در یک بازی بسیار فشرده، سیدنی و بیلی پیروز می شوند، امتیاز پیروزی زمانی حاصل می شود که سیدنی یک پاس “کوچه اوپ” را به بیلی می دهد، که آن را غرق می کند.

زیرنویس فیلم مردان سفید نمی توانند بپرند 1992 بیلی به خانه برمی گردد، خوشحال از اینکه سهم خود را از برنده های گلوریا دو برابر کرده است، اما او از این که می بیند گلوریا به قول خود عمل کرده و او را برای همیشه ترک کرده، له می شود. اوباش هایی که به دنبال بیلی هستند او را پیدا می کنند و او بدهی هایش را پرداخت می کند. بیلی از سیدنی می‌خواهد که او را با یک شغل واقعی آماده کند، و سیدنی اظهار می‌کند که بیلی و گلوریا ممکن است بدون یکدیگر بهتر باشند. فیلم در حالی پایان می‌یابد که بیلی و سیدنی وارد یک مشاجره بسکتبالی دیگر می‌شوند و به زمینی بازمی‌گردند که در آنجا برای اولین بار ملاقات کردند تا یک بازی تک به تک انجام دهند، این بار به عنوان دوست.

زیرنویس مردان سفید نمی توانند بپرند 1992 این فیلم نقدهای مثبتی دریافت کرد. در جمع‌آوری نقد Rotten Tomatoes، این فیلم بر اساس 57 نقد، با میانگین امتیاز 6.40/10، دارای 77% محبوبیت است. اجماع انتقادی این وب‌سایت می‌گوید: «مردان سفیدپوست نمی‌توانند بپرند، با فیلم‌نامه‌ای هوشمندانه و سه نفر کاریزماتیک از سرنخ‌ها، برداشتی تازه از ژانر کمدی ورزشی ارائه می‌دهد.» 28 بررسی، نشان‌دهنده «بررسی‌های عموماً مطلوب».