دانلود زیرنویس فیلم You’re a Big Boy Now 1966 زیرنویس فیلم تو اکنون پسر بزرگی هستی یک فیلم کمدی آمریکایی به نویسندگی و کارگردانی فرانسیس فورد کاپولا است که در سال ۱۹۶۶ منتشر شد.

دانلود زيرنويس اينجا کليک کنيد

زیرنویس فیلم You’re a Big Boy Now 1966 برنارد شانتیکلیر نوزده ساله که پدر و مادرش او را “پسر بزرگ” می نامند، در گریت نک، نیویورک با مادر سخت گیر و چسبیده اش و پدر فرمانبردار و ناراضی اش، که متصدی اینکونابولا در کتابخانه عمومی نیویورک است، زندگی می کند. برنارد در کتابخانه به عنوان دستیار سطح پایین کار می کند. پدرش که مدام او را زیر نظر دارد و نصیحت می کند، به این نتیجه می رسد که برنارد به اندازه کافی بزرگ شده است که به آپارتمان خود در منهتن نقل مکان کند. مادر ناراضی او با تصمیم شوهرش موافقت می کند و ترتیبی می دهد که برنارد در خانه ای زندگی کند که توسط خانم نورا شینگ فضول و مغرور اداره می شود. میس شینگ ساختمان را به این شرط به ارث برد که خروس حیوان خانگی متجاوز برادر مرحومش اجازه داشته باشد طبقه پنجم را اشغال کند، که برنارد باید از آنجا بگذرد تا به اتاقش برسد. خانم چیز به مادر برنارد اطمینان می دهد که خروس فقط به زنان جوان و جذاب حمله می کند. خانم Chanticleer می‌گوید پسرش هنوز به دختران بی‌علاقه است، اما با خانم Thing هماهنگ می‌کند تا هرگونه فعالیت «زنانه» را گزارش کند. مادر برنارد دائماً موهایش را برای برنارد در محل اقامت جدیدش پست می کند.

در واقع، برنارد علاقه زیادی به دختران دارد، اما او یک باکره ساده لوح و نابالغ است. او از دور با بازیگر زن سرد و زیبای باربارا دارلینگ در هم می خورد. در همین حال، امی پارلت، همکلاسی برنارد که اکنون در دفتر پدرش کار می کند، به برنارد اعتراف می کند که او را دوست دارد. همکار دنیوی برنارد، رائف دلگرادو، او را تشویق می‌کند تا با امی قرار بگذارد، زیرا او یک “چیز مطمئن” است (دختری که با او می‌خوابد) و او را از تلاش برای تعقیب باربارا منصرف می‌کند. برنارد و امی برای قرار ملاقات به یک دیسکوتک می روند، اما وقتی برنارد باربارا را در حال اجرا به عنوان رقصنده برجسته می بیند، مسحور او می شود و تمام علاقه اش را به امی از دست می دهد. امی با پیشنهاد دادن شب با او سعی می کند او را به دست آورد و برنارد می پذیرد، اگرچه او در تمام مدت به باربارا فکر می کند. هنگامی که آنها سعی می کنند به اتاق برنارد بروند، خروس به امی حمله می کند و غوغایی ایجاد می کند که طی آن میس شی از پله ها به پایین می افتد و بازوی او می شکند. مادر برنارد امی را سرزنش می کند و او را ولگرد خطاب می کند و برنارد را از دیدن دوباره او منع می کند.

دانلود زیرنویس فیلم تو اکنون پسر بزرگی هستی 1966 برنارد و والدینش در نمایشی شرکت می کنند که باربارا در آن بازی می کند. برنارد بعداً برای او نامه ای از طرفداران می نویسد. او با دعوت از او در اتاق رختکن خود پس از اجرای آینده ملاقات می کند. برنارد غافل از اینکه باربارا پس از اینکه در یک دختر جوان مورد تجاوز جنسی قرار گرفت، یک خودشیفته متنفر از مرد است، با عجله به تئاتر می رود. او سپس در یک شب در آپارتمان او راه خود را طی می کند. باربارا که می‌دانست برنارد را کنترل می‌کند، سعی می‌کند او را اغوا کند، اما او قادر به انجام فعالیت جنسی نیست. برنارد ناراحت است، حتی اگر باربارا با درک رفتار کند.

زیرنویس You’re a Big Boy Now 1966 خانم چیز به پدر برنارد می‌گوید که برنارد تمام شب بیرون بود و امی هر 15 دقیقه یک بار به دنبال او زنگ می‌زد. میس شی و پدر برنارد به طور تصادفی در یک طاق قفل شده با زمان پر از شهوانی نادر گیر می افتند، که او را وحشت زده می کند و باعث می شود که وقتی خزانه باز می شود، با عجله به بیرون هجوم آورد و این تصور را ایجاد می کند که پدر برنارد به او پاس داده است. در حالی که این اتفاق می افتد، امی به برنارد می گوید که پدرش در واقع او را پاس کرده است.

باربارا از برنارد دعوت می‌کند تا با او نقل مکان کند، که برای او راحت است، زیرا وقتی برای جمع‌آوری وسایلش می‌رود متوجه می‌شود که دوشیزه چیز او را بیرون کرده است. باربارا وقتی به آپارتمانش می‌رسد او را بیرون می‌اندازد تا دوباره با او تماس بگیرد، و برنارد که جایی برای رفتن ندارد، پیش او برمی‌گردد. او هنوز خود را نمی تواند با او اجرا کند و در این مرحله آنقدر گیج شده است که حتی از او می خواهد با او ازدواج کند، پیشنهادی که به نظر می رسد هیچ یک از این دو چندان جدی نمی گیرند. وقتی برنارد پس از راه رفتن سگش به آپارتمان باربارا برمی‌گردد و رائف را در آنجا با لباس حمام می‌بیند (پدر برنارد راف را برای یافتن برنارد فرستاده است)، او وسایلش را جمع می‌کند و بیرون می‌رود.

زیرنویس فیلم تو اکنون پسر بزرگی هستی 1966 برنارد به کتابخانه باز می گردد، جایی که امی و والدینش در مورد این وضعیت بحث می کنند و در مورد چگونگی جستجوی برنارد بحث می کنند. او به پدر و مادرش می گوید که فوراً می رود تا از آنها دور شود. باربارا و رائف با سگ برنارد می رسند و فاش می کنند که نامزد کرده اند. خانم Thing و دوست پسر جدیدش، افسر پلیس فرانسیس گراف، که در پانسیون او زندگی می کند، نیز برای مقابله با پدر برنارد در مورد آنچه در طاق اتفاق افتاده است، می آیند. پس از فریاد زدن، برنارد ارزشمندترین آیتم کتابخانه پدرش، کتاب مقدس گوتنبرگ را برمی دارد و با آن فرار می کند. تعقیب و گریز در یک راهپیمایی خیابانی و یک فروشگاه بزرگ دنبال می‌شود، که زمانی پایان می‌یابد که باربارا برنارد را با پای یک مانکن بیرون می‌زند. باربارا در روزنامه به دلیل جلوگیری از یک دزد کمیاب کتاب و ذخیره کتاب مقدس گوتنبرگ برای شهر نیویورک برجسته شده است. او که از شهرت تازه به دست آمده به وجد آمده، رائف را کنار می گذارد. برنارد به دلیل تلاش برای “سرقت” خود زندانی می شود، اما امی او را نجات می دهد. او متوجه می شود که او برای او دختر است و با هم می روند.

زیرنویس تو اکنون پسر بزرگی هستی 1966 ایده فیلم از طرف تونی بیل بود، که از طرفداران رمان دیوید بندیکتوس بود و امیدوار بود نقش برنارد را بازی کند، اما در عوض به عنوان همکار دوگانه رائف دلگرادو انتخاب شد. کاپولا این فیلم را با هزینه 8000 دلار و با بودجه 800000 دلار به عنوان پروژه پایان نامه خود برای UCLA ساخت. این فیلم در نهایت از بودجه فراتر رفت و نزدیک به 1 میلیون دلار هزینه داشت که تا زمانی که به تلویزیون فروخته نشد، آن را جبران نکرد.