دانلود زیرنویس فیلم Summer Interlude 1951 با نام اصلی Illicit Interlude در ایالات متحده، یک فیلم درام سوئدی محصول ۱۹۵۱ به نویسندگی و کارگردانی مشترک اینگمار برگمن است.
دانلود زيرنويس اينجا کليک کنيد
زیرنویس فیلم Summer Interlude 1951 ماری (نیلسون) یک پریما بالرین موفق اما از نظر احساسی دور در اواخر بیست سالگی است. در طول یک روز تمرین لباس پر مشکل برای تولید باله دریاچه قو، به طور غیرمنتظره ای دفترچه خاطرات عشق اولش، هنریک (مالمستن)، پسر دانشگاهی که هنگام ملاقات با عمه الیزابت و عمویش با او آشنا شد و عاشق او شد، فرستاده می شود. خانه ارلند در تعطیلات تابستانی سیزده سال قبل. با لغو تمرین لباس تا عصر، ماری با قایق به جزیره ای می رود که در آنجا رابطه خود را با هنریک انجام می داد و رابطه بازیگوش و بی دغدغه آنها را به یاد می آورد.
سه روز مانده به پایان تابستان، زمانی که هنریک باید به کالج بازگردد و ماری به تئاتر، هنریک سقوط میکند و پس از شیرجه زدن از روی صخره دچار جراحاتی میشود که منجر به مرگ او میشود. عموی او ارلند، نه در واقع خویشاوند او، بلکه دوست و ستایشگر مادر ماری و اکنون به طور مشابه با ماری مورد ضرب و شتم قرار گرفته است، او را برای زمستان می برد و به او کمک می کند تا “دیواری بکشد” تا درد از دست دادن معشوقش را کاهش دهد و عملا به او نزدیک شود. او از نظر احساسی هنگام بازدید از خانه ارلند، متوجه می شود که او بود که دفترچه خاطرات را برای او در تئاتر فرستاده است. او از همان روزی که هنریک بر اثر جراحاتش درگذشت، این بیماری را داشته است. او ابراز پشیمانی و انزجار می کند که تا به حال به ارلند اجازه داده به او دست بزند و به او پیشنهاد می کند که از غم و اندوه او سوء استفاده کرده و پس از مرگ هنریک با هم رابطه برقرار کرده اند.
دانلود زیرنویس فیلم فصل تابستان 1951 پس از تمرین لباس شب، ماری با استاد باله صحبت می کند، که از تعهد او به رقصیدن او و درک مشکلات او و سپس با معشوق فعلی خود، روزنامه نگاری به نام دیوید، که به نظر می رسد در حال جدایی است صحبت می کند. بالا ماری تصمیم می گیرد به دیوید اجازه دهد دفتر خاطرات هنریک را بخواند و سپس با او در مورد تجربیات گذشته خود صحبت کند تا احساسات متضاد و سردی عاطفی خود را توضیح دهد. پس از رفتن او، او آرایش خود را پاک می کند و با این کار کمی از جوانی و معصومیت از دست رفته خود را به دست می آورد، دوباره لبخند می زند و چهره ها را در آینه می کشد. فیلم در اولین اجرای موفق به پایان می رسد، جایی که ماری را می بینیم که با دیوید ملاقات می کند و اکنون درک بیشتری از گذشته ماری در بال دارد. با خوشحالی او را می بوسد و به صحنه برمی گردد تا باله را تمام کند.
زیرنویس Summer Interlude 1951 نقدهای مثبتی از سوی منتقدان دریافت کرد. منتقدی از Variety با نام مستعار “Wing” نوشت که این فیلم “در بهترین حالت خود فیلمسازی سوئدی را نشان می دهد، و خاطرنشان کرد که داستان “بسیار درخشان تر از آنچه [برگمان] معمولاً انجام می دهد است” و از سبک برگمن که “معمولاً پر شده بود” است. تأثیر ناامیدی او معمولاً بازیگرانی را به زبان می آورد که به سختی از سانسور عبور می کند. اما در اینجا او یک داستان ساده را به شیوه ای مفید بیان می کند، و اضافه کرد که فیلم “احتمالاً مشکل سانسور نخواهد داشت و ممکن است بازار خارجی بزرگی پیدا کند.” منتقد همچنین فیلمبرداری گونار فیشر و بازی های ماج بریت نیلسون، بیرگر را تحسین کرد. مالمستن، آلف کیلینین و میمی پولاک.
زیرنویس فیلم فصل تابستان 1951 استیگ آلمکویست از Filmjournalen روش ساخت فیلم را «معجزهآسا» توصیف کرد و نوشت که برگمان «به تعداد انگشت شماری اینجا و آنجا در جهان تعلق دارد که اکنون در حال کشف بیان آینده فیلم هستند و نتیجه میتواند انقلابی باشد».
زیرنویس فصل تابستان 1951 فیلم بین 3 آوریل و 18 ژوئن 1950 با دالارو به عنوان لوکیشن اصلی فیلمبرداری شد. سکانس انیمیشن توسط Rune Andréasson ساخته شد که بعدها به خاطر کمیک ها و کارتون های Bamse در سوئد به خوبی شناخته شد.
