دانلود زیرنویس فیلم Ceddo 1977 همچنین به عنوان The Outsiders شناخته می شود، یک فیلم درام سنگالی محصول سال ۱۹۷۷ به کارگردانی عثمان سمبنه است. این فیلم در دهمین جشنواره بین المللی فیلم مسکو شرکت کرد.
دانلود زيرنويس اينجا کليک کنيد
زیرنویس فیلم Ceddo 1977 در سنگال، مدتی پس از استقرار اروپا در این منطقه، اما قبل از تحمیل مدیریت مستقیم استعماری فرانسه، سدو (بیگانگان یا غیرمسلمانان) سعی در حفظ فرهنگ سنتی خود در برابر هجوم اسلام، مسیحیت و تجارت برده هنگامی که پادشاه محلی دمبا وار با مسلمانان طرف می شود، سدو دخترش، دیور یاسین، را در اعتراض به گرویدن اجباری آنها به اسلام می ربایند. دو نفر از اعضای قبیله تلاش می کنند و موفق نمی شوند شاهزاده خانم را دوباره دستگیر کنند. امام محلی از ترس اینکه موقعیت آنها در خطر باشد، به مسلمانان الهام میدهد که پادشاه و بردهفروشان مسیحی سفیدپوست را بکشند. آنها تمام روستا را به زور مسلمان می کنند و موفق می شوند شاهزاده خانم را دوباره دستگیر کنند. هنگام بازگشت به دهکده، دیور یاسین، سیدو را علیه مسلمانان جمع می کند و امامی را که تاج و تخت پدرش را به دست گرفته است، می کشد.
زیرنویس Ceddo 1977 عثمان در پاسخ به این سوال که در چه سالی فیلم می گذرد، گفت: “نمی توانم تاریخی را مشخص کنم. این وقایع در قرن 18 و 19 رخ داده اند و هنوز هم در حال وقوع هستند.” داستان را می توان به عنوان نسخه ای خلاصه شده از تاریخ غرب آفریقا و روستا را به عنوان یک عالم کوچک از این قاره در نظر گرفت. برای Sembène، Ceddo مظهر مقاومت یک فرهنگ و شیوه زندگی سنتی در برابر تجاوزات اسلام، مسیحیت و استعمار است. این کارگردان استدلال کرد: “من امروز معتقدم که آفریقایی ها باید از مسئله رنگ فراتر بروند، آنها باید مشکلاتی را که همه جهان با آن روبرو هستند، به عنوان انسان هایی مانند سایر انسان ها تشخیص دهند. اگر دیگران ما را دست کم بگیرند، این برای ما اهمیت دیگری ندارد. آفریقا باید فراتر از برداشت همه چیز از دیدگاه اروپا باشد، آفریقا باید خود را در نظر بگیرد، مشکلات خود را بشناسد و برای حل آنها تلاش کند. او افزود: “اغلب در آفریقا فقط مردان هستند که صحبت می کنند، اما نقش و علاقه زنان را فراموش می کنیم. من فکر می کنم شاهزاده خانم تجسم آفریقای مدرن است… اگر زنان از این حوزه کنار گذاشته شوند، هیچ توسعه ای در آفریقا وجود نخواهد داشت. حساب”.
دانلود زیرنویس فیلم سدو 1977 همراه با تعدادی از فیلم های دیگر سمبنه، Ceddo در سنگال به دلیل ارائه درگیری های بین ادیان اسلامی و مسیحی و اعتقادات قومی و سنتی توقیف شد. بر اساس گزارش دیگری که در نیویورک تایمز در سال 1978 گزارش شد، این ممنوعیت “به دلیل حساسیت مذهبی نبود، بلکه به این دلیل بود که آقای سمبنه اصرار دارد “ceddo” را با دو d بنویسد در حالی که دولت سنگال اصرار دارد که با یک املا شود.” سمبن یکی از حامیان اصلی تلاشهای پیشگام برای توسعه سیستمی برای رونویسی زبان ولوف و اولین نشریات به زبان ولوف بود و با تحقیر در مورد دانش رئیس جمهور لئوپولد سدار سنگور از ولوف یا فقدان آن صحبت کرد. سنقر یک سرر بود و در زبان او، بر خلاف وولوف و سایر زبانهای رایج در سنگال، صامتها دو برابر نمیشدند.
