دانلود زیرنویس فیلم Alphaville 1965 زیرنویس فیلم آلفاویل یک فیلم نئو نوآر علمی تخیلی موج نو فرانسوی به کارگردانی ژان لوک گدار محصول ۱۹۶۵ است. در این فیلم ادی کنستانتین، آنا کارینا، هوارد ورنون و آکیم تامیروف به ایفای نقش پرداخته اند. این فیلم برنده جایزه خرس طلایی پانزدهمین جشنواره بین المللی فیلم برلین در سال 1965 شد.

براي دانلود زيرنويس اينجا کليک کنيد

زیرنویس فیلم Alphaville 1965 یک مامور مخفی با شماره رمز 003 از “The Outlands” است. او با ورود به آلفاویل در فورد کهکشانی خود،  به عنوان یک روزنامه نگار به نام ایوان جانسون ظاهر می شود و ادعا می کند که برای فیگارو-پراودا کار می کند. احتیاط در یک سری ماموریت است. اول، او به دنبال مامور گمشده هنری دیکسون (آکیم تامیروف) می گردد. دوم، او باید خالق آلفاویل، پروفسور فون براون (هاوارد ورنون) را دستگیر یا بکشد. در نهایت، او قصد دارد آلفاویل و کامپیوتر دیکتاتوری آن، آلفا 60 را نابود کند. آلفا 60 یک سیستم کامپیوتری حساس است که توسط فون براون ایجاد شده است، که کنترل کامل تمام Alphaville را در اختیار دارد.

آلفا 60 آزاداندیشی و مفاهیم فردگرایانه مانند عشق، شعر و احساس را در شهر غیرقانونی اعلام کرده و مفاهیم متناقض را جایگزین آنها کرده یا به طور کلی حذف کرده است. یکی از دستورات آلفا 60 این است که «مردم نباید بپرسند «چرا»، بلکه فقط بگویند «چون»». فرض بر این است که افرادی که نشانه‌هایی از احساسات نشان می‌دهند غیرمنطقی عمل می‌کنند و جمع‌آوری، بازجویی و اعدام می‌شوند. در تصویری که یادآور مفهوم Newspeak جورج اورول است، در هر اتاق هتل یک فرهنگ لغت وجود دارد که زمانی که کلماتی که تصور می شود احساسات را برمی انگیزند ممنوع می شوند، به طور مداوم به روز می شود. در نتیجه، آلفاویل یک جامعه غیرانسانی و بیگانه است.

تصاویر E = mc2 و E = hν (معادلات نمادین، به ترتیب، نسبیت خاص و مکانیک کوانتومی، دو پیشرفت علمی بزرگ نیمه اول قرن بیستم) چندین بار برای اشاره به علم گرایی که زیربنای آلفاویل است، نمایش داده شده است. . در یک نقطه، احتیاط از محلی به نام امگا منهای بزرگ می گذرد، که از آنجا افراد شستشوی مغزی به دیگر “کهکشان ها” فرستاده می شوند تا اعتصاب ها، انقلاب ها، اختلافات خانوادگی و شورش های دانشجویی را آغاز کنند.

دانلود زیرنویس فیلم آلفاویل 1965 به عنوان یک کهن الگویی کهن الگوی چشم خصوصی ضدقهرمان آمریکایی با کت سنگر و با ظاهری فرسوده، دژخیمان قدیمی لمی کاوتیون با رایانه پاکسازی در تضاد است (گودار در ابتدا می خواست عنوان فیلم تارزان در مقابل IBM را بگذارد). تقابل نقش او با منطق (و دیگر مخالفان با رژیم) با نقل قول های ساختگی از Capitale de la douleur («پایتخت درد»)، کتاب شعر پل الوارد نشان داده می شود.

زیرنویس Alphaville 1965 احتیاط با دیکسون ملاقات می کند که به زودی در جریان عشق ورزی با یک «طبقه سوم اغواگر» می میرد. سپس احتیاط از ناتاشا فون براون (آنا کارینا)، برنامه نویس آلفا 60 و دختر پروفسور فون براون کمک می گیرد. ناتاچا یک شهروند آلفاویل است و وقتی از او سوال می شود می گوید که معنی “عشق” یا “وجدان” را نمی داند. احتیاط عاشق او می شود و عشق او احساسات و غیرقابل پیش بینی بودن را وارد شهر می کند. ناتاچا با کمک لمی کاتیون متوجه می شود که در واقع خارج از آلفاویل به دنیا آمده است. (نام شهر به جای نام اصلی انگلیسی یا ترجمه تحت اللفظی فرانسوی “Nouvelle-York” به عنوان Nueva York – اسپانیایی برای نیویورک – داده شده است.)

پروفسور فون براون (نام اشاره ای به دانشمند موشکی آلمانی ورنر فون براون است) در ابتدا با نام لئونارد نوسفراتو (ادای احترام به فیلم نوسفراتو F. W. Murnau) شناخته می شد، اما به احتیاط بارها گفته می شود که نوسفراتو دیگر وجود ندارد. خود پروفسور به ندرت صحبت می کند و فقط به طور مبهم به نفرت خود از روزنامه نگاران اشاره می کند و به احتیاط این فرصت را می دهد که به آلفاویل بپیوندد، حتی تا آنجا پیش می رود که به او فرصت حکومت بر یک کهکشان را می دهد. هنگامی که او پیشنهاد کاوتیون را برای بازگشت به “غربستان” رد می کند، کاوتیون او را می کشد.

آلفا 60 چندین بار با Lemmy Caution گفتگو می کند و صدای آن ظاهراً همیشه در شهر وجود دارد و به نوعی راوی است. احتیاط در نهایت با گفتن معمایی که شامل چیزی است که آلفا 60 نمی تواند آن را درک کند، آن را از بین می برد یا ناتوان می کند: شعر (اگرچه بسیاری از سطرهای آلفا 60 در واقع نقل قول هایی از شاعر آرژانتینی خورخه لوئیس بورخس، و سطر آغازین فیلم، همراه با دیگران است. عصاره ای از مقاله بورخس “شکل های یک افسانه” است و آلفا 60 ارجاعات دیگری به “ابطال جدید زمان” بورخس دارد. مفهوم خود فردی برای شهروندان جمعی آلفاویل گم شده است، و این کلید معمای احتیاط است.

زیرنویس فیلم آلفاویل 1965 در پایان، ناتاچا متوجه می شود که این درک او از خود به عنوان فردی با آرزوهاست که او را نجات می دهد و آلفا 60 را نابود می کند. فیلم با آهنگ او “Je vous aime” (“دوستت دارم”) به پایان می رسد.

زیرنویس آلفاویل 1965 در وب‌سایت جمع‌آوری بازبینی Rotten Tomatoes، آلفاویل بر اساس 46 بررسی، 91% تایید و میانگین امتیاز 8.36/10 را دریافت کرد. اجماع آن چنین است: «در حالی که آلفاویل به هیچ وجه یک فیلم علمی تخیلی معمولی نیست، ژان لوک گدار آینده‌ای شوخ‌آمیز و شیک را خودش خلق می‌کند.» تایم اوت لندن به این فیلم نقد مثبت داد و آن را نامید. “آملگامی خیره کننده از فیلم نوآر و علمی تخیلی”.