دانلود فیلم Atonement 2007 با زيرنويس چسبيده – بلو سابتايتل

دانلود فیلم Atonement 2007 فیلم تاوان یک فیلم درام جنگی رمانتیک محصول سال ۲۰۰۷ به کارگردانی جو رایت و با بازی جیمز مک آووی، کایرا نایتلی، رومولا گارای، سائورس رونان و ونسا ردگریو است.

دانلود فيلم با زيرنويس چسبيده اينجا کليک کنيد

دانلود Atonement 2007 در سال 1935 انگلستان، بریونی تالیس 13 ساله، کوچکترین دختر خانواده ثروتمند تالیس، قرار است نمایشنامه ای را که برای یک گردهمایی خانوادگی آتی نوشته بود اجرا کند. او خواهر بزرگترش، سیسیلیا و پسر خانه دار، رابی ترنر (که بریونی شیفته اوست) از پنجره اتاق خوابش جاسوسی می کند. در جریان مشاجره آنها (سیسیلیا و رابی) در نزدیکی فواره، رابی به طور تصادفی یک گلدان را می شکند و بر سر سیسیلیا فریاد می زند که همانجا بماند – تا از بریدن پاهایش روی قطعات شکسته روی زمین جلوگیری کند. سسیلیا که هنوز عصبانی است، سپس لباس بیرونی خود را در می آورد، به او خیره می شود و به داخل چشمه می رود تا یکی از تکه ها را بیاورد. بریونی همه اینها را از پنجره مشاهده می کند و رابطه بین سیسیلیا و رابی را اشتباه تفسیر می کند.

رابی یادداشتی برای سیسیلیا می نویسد تا از این حادثه عذرخواهی کند. در یکی از پیش نویس یادداشت، او احساسات واقعی و بدون فیلترش از جذابیت برای سیسیلیا را به زبانی بسیار صریح می نویسد. اگرچه او هرگز قصد ندارد سیسیلیا (یا هر کس دیگری) این نسخه از یادداشت را ببیند، اما به اشتباه آن را (به جای دومین یادداشت رسمی‌تر که پیش‌نویس می‌کند) در پاکتی قرار می‌دهد که از بریونی می‌خواهد آن را به سیسیلیا تحویل دهد. تنها پس از خروج بریونی متوجه می‌شود که نسخه اشتباه یادداشت در پاکتی است که برای دستان سیسیلیا در نظر گرفته شده است. بدتر شدن اوضاع، بریونی نامه را قبل از دادن آن به سیسیلیا می خواند. بعداً، او این یادداشت را برای پسر عموی ۱۵ ساله‌اش، لولا، که رابی را «دیوانه‌ی » می‌خواند، توصیف می‌کند. پل مارشال، دوست ملاقات کننده لئون، برادر بزرگتر بریونی، خود را به پسرعموهای ملاقات کننده معرفی می کند و به نظر می رسد که جذب لولا شده است. قبل از شام، رابی و سیسیلیا در کتابخانه تنها هستند، در آن زمان او از سسیلیا به خاطر نامه زشت عذرخواهی می کند، اما در کمال تعجب او به عشق پنهانی خود به او اعتراف می کند. آنها در حالی که بریونی در غیبت قدم می زند و آنها را با هم می بیند، عشق پرشور مقابل دیوار در کتابخانه برقرار می کنند. بریونی به اشتباه فکر می کند خواهرش مورد تجاوز  قرار گرفته است.

دانلود فیلم تاوان 2007 در طول شام، برادران دوقلوی لولا ناپدید می‌شوند و خانواده برای جست‌وجو سازماندهی می‌کنند. در حین شرکت در جست و جو، بریونی با مردی مواجه می شود که به لولا تجاوز می شود و پس از کشف فرار می کند. دو دختر با هم صحبت می کنند و بریونی متقاعد می شود که رابی بوده است. لولای گیج مخالفت نمی کند و آن دو به خانه برمی گردند. بعداً، رابی – که دوقلوها را سالم می بیند – به خانه برمی گردد تا همه را ببیند که مشکوک منتظر او هستند. او دوقلوها را به داخل می‌فرستد و با وجود درخواست‌های سیسیلیا مبنی بر بی‌گناهی‌اش، بلافاصله دستگیر می‌شود. شهادت لولا و بریونی، همراه با بازگرداندن نامه صریح توسط او، همه را متقاعد می کند به جز سیسیلیا که گناه اوست.

فیلم Atonement 2007 چهار سال بعد، در طول جنگ جهانی دوم، رابی به شرط پیوستن به ارتش و شرکت در نبرد فرانسه از زندان آزاد می شود. او که از واحد خود جدا شده است، با پای پیاده راهی دانکرک می شود. او به شش ماه قبل از ملاقات با سیسیلیا که اکنون یک پرستار است، فکر می کند. بریونی که اکنون 18 سال دارد، به جای رفتن به دانشگاه کمبریج، به بخش پرستاری قدیمی سیسیلیا در بیمارستان سنت توماس لندن پیوست. او برای خواهرش نامه می‌نویسد، اما سیسیلیا نمی‌تواند او را به خاطر نقشی که در دستگیری و محکومیت رابی سال‌ها قبل از آن داشته، ببخشد. رابی که به دلیل زخم عفونی به شدت بیمار است و دچار توهم شده است، سرانجام به سواحل دانکرک می رسد و در آنجا منتظر تخلیه است.

بعداً، بریونی که از دخالت دادن رابی پشیمان است، از یک فیلم خبری متوجه می شود که پل مارشال، که اکنون صاحب کارخانه ای است که جیره غذایی ارتش بریتانیا را تامین می کند، در شرف ازدواج با لولا است. هنگامی که بریونی در مراسم عروسی شرکت می کند، سرانجام از این نظر غرق می شود که این پل بود که سال ها پیش در طول جستجوی دوقلوها به لولا حمله کرد. بریونی برای عذرخواهی مستقیم از سیسیلیا دیدن می کند و پیشنهاد می کند شهادت او را تصحیح کند که سیسیلیا می گوید او یک “شاهد غیرقابل اعتماد” است. بریونی از اینکه رابی در آنجا با خواهرش زندگی می کند، در حالی که در لندن به مرخصی می رود، شگفت زده می شود. بریونی برای فریب خود عذرخواهی می کند، اما رابی از اینکه هنوز مسئولیت اعمال خود را نپذیرفته است عصبانی است. سیسیلیا او را آرام می کند و سپس رابی به بریونی آموزش می دهد که چگونه رکورد را درست کند و محکومیت رابی را لغو کند. بریونی موافق است. سیسیلیا اضافه می کند که بریونی شامل آنچه از دنی هاردمن به یاد می آورد را نیز در بر می گیرد، اما بریونی اشاره می کند که پل مارشال متجاوز به عنف بوده است و سیسیلیا اضافه می کند که او به تازگی با لولا ازدواج کرده است و اکنون لولا نمی تواند علیه همسرش شهادت دهد.

دانلود تاوان 2007 دهه‌ها بعد، زمانی که بریونی یک رمان‌نویس مسن و موفق است، درباره آخرین و آخرین کتاب خود، یک رمان زندگی‌نامه‌ای با عنوان کفاره، مصاحبه می‌کند و توضیح می‌دهد که در حال مرگ بر اثر زوال عقل عروقی است. در طول مصاحبه، مخاطب متوجه می شود که بخشی از کتاب که رابی و سیسیلیا با هم زندگی می کنند و او (بریونی) تلاش می کند از آنها عذرخواهی کند، کاملا ساختگی است. واقعیت این است که او هرگز نتوانست اشتباه خود را جبران کند و سیسیلیا و رابی هرگز دوباره به هم نرسیدند. رابی بر اثر سپتی سمی ناشی از زخم عفونی خود در صبح تخلیه در دانکرک درگذشت و سیسیلیا ماه‌ها بعد پس از غرق شدن در جریان سیل زیرزمینی به دلیل بمب‌گذاری در ایستگاه متروی Balham در حین بلیتز درگذشت. بریونی اعتراف می‌کند که رمانش را با پایان ساختگی‌اش نوشته تا به این دو، در داستان و مرگ، شادی را بدهد که هرگز نداشتند، زیرا او مسئول شناسایی اشتباه رابی به عنوان متجاوز به لولا بود. آخرین صحنه، سیسیلیا و رابی خیالی و با خوشحالی را نشان می‌دهد که در خانه‌ای در کنار دریا می‌مانند، جایی که قصد داشتند پس از وصلت دوباره به آنجا بروند.

فیلم تاوان 2007 مورد تحسین منتقدان قرار گرفت. سایت نقد و بررسی Rotten Tomatoes ثبت کرده است که 83 درصد از 219 منتقد با میانگین امتیاز 7.4 از 10 به فیلم نقدهای مثبت دادند. اجماع چنین می‌گوید: “Atonement دارای بازی‌های قوی، فیلمبرداری درخشان و امتیازی منحصربه‌فرد است. با بازی‌های ماهرانه از جیمز مک‌آوی و کایرا نایتلی، اقتباسی موفق از رمان ایان مک ایوان است.”