دانلود زیرنویس فیلم Barbary Coast 1935 فیلم ساحل باربری یک فیلم وسترن تاریخی آمریکایی به کارگردانی هاوارد هاکس است. این فیلم که به رنگ سیاه و سفید گرفته شده و در ساحل به اصطلاح بربری سانفرانسیسکو در جریان هجوم طلا در کالیفرنیا ساخته شده است، عناصر ژانر وسترن را با عناصر جنایی، ملودرام و ماجراجویی ترکیب می کند. طیف گسترده‌ای از بازیگران، از قهرمان جوئل مک‌کریا تا ادوارد جی. رابینسون، شخصیت منفی، و میریام هاپکینز در نقش اصلی در نقش مری «سوان» راتلج حضور دارند. دیوید نیون در یک ظاهر اولیه و نامشخص، نقش ملوانی مست را بازی می‌کند که از یک بار بیرون انداخته می‌شود.

دانلود زيرنويس اينجا کليک کنيد

زیرنویس فیلم Barbary Coast 1935 در یک شب مه آلود در سال 1850، مری راتلج و سرهنگ بازنشسته مارکوس اورلیوس کاب با کشتی کلیپر Flying Cloud به خلیج سانفرانسیسکو می‌رسند. او آمده بود تا با یک صاحب ثروتمند معدن طلا ازدواج کند، اما او معدن خود را روی چرخ رولت گم کرده بود که توپ 13 بار در خانه قمار و رستوران بلادونا به رنگ قرمز فرود آمد. مردان در اسکله با اکراه به او اطلاع می دهند که نامزدش مرده است، به احتمال زیاد توسط لوئیس چامالیس، مالک قدرتمند بلا دونا به قتل رسیده است. مری ناراحت است، اما به سرعت خود را جمع و جور می کند.

مری با چمالیس آشنا می شود و برای او کار می کند. چمالیس نام «سوان» را به او می‌گذارد و هدایای عجیبی به او می‌بخشد. رابطه آنها به سرعت تیره می شود زیرا سوان از قدرت طلبی ویرانگر چمالیس عصبانی می شود. با این حال، او بدش نمی‌آید که چرخ رولت کج را بچرخاند و طلای معدنچیان را فریب دهد.

سرهنگ کاب به قصد راه اندازی یک روزنامه معتبر برای مردم سانفرانسیسکو یک دستگاه چاپ می خرد. اولین شماره او شامل مقاله ای است که از یک قتل بدون مجازات توسط چمالیس و افرادش انتقاد می کند. هنگامی که چمالیس متوجه می شود، او تهدید می کند که چاپخانه کاب را تخریب می کند و ساختمان را می سوزاند، اما سوان او را متوقف می کند. چمالیس از کاب می خواهد که هرگز چیزی را که به او حمله می کند چاپ نکند. سرهنگ ناخواسته رعایت می کند.

سوان از زندگی خود در سانفرانسیسکو ناامید می شود. رفتار دور او چمالیس را عصبانی می کند. یک روز صبح، او سوار بر اسب به راه می افتد. هنگامی که باران شدید شروع می شود، او به یک کابین به ظاهر متروک پناه می برد، جایی که با شاعر و معدنچی طلا، جیم کارمایکل ملاقات می کند. سوان با او برده می شود، اما پس از شنیدن انتقاداتش از شهر، درباره وضعیت فعلی خود دروغ می گوید. کتاب شعرش را به یادگار به او می دهد.

دانلود زیرنویس فیلم ساحل باربری 1935 کارمایکل تصمیم می گیرد به نیویورک بازگردد. به دلیل مه، کشتی تا چند روز حرکت نمی کند. او با یاور Chamalis، Old Atrocity، ملاقات می کند، که با دیدن کیسه های طلای او خوشحال می شود که او را به بلادونا نشان دهد. کارمایکل از اینکه مری در آنجا کار می کند شگفت زده می شود. به او مشروبات الکلی می دهند و سر میز او رولت بازی می کند. او آرامش خود را از دست می دهد، به سوان توهین می کند و در نهایت پول خود را از دست می دهد.

زیرنویس Barbary Coast 1935 کارمایکل صبح روز بعد در آشپزخانه بلادونا از خواب بیدار می شود. گفتار شیوای او چمالیس را تحت تأثیر قرار می دهد و او را در همانجا به عنوان پیشخدمت استخدام می کند. حضور کارمایکل مری را آزار می‌دهد، که به او پیشنهاد می‌دهد تا از آنجا برود. کارمایکل امتناع می کند و می خواهد کرایه را به تنهایی بدست آورد.

کاب پوستری را در مورد قتلی که چمالیس سفارش داده و اینکه بلادونا چگونه مشتریان را فریب می دهد، می گذارد. با دیدن آن، ژاکوبی، سرسپردۀ چمالیس، «نوکلز»، زمانی که می‌خواهد از او دفاع کند، هم به مردی که آن را منتشر کرده و هم به ناشر شلیک می‌کند. کاب در حال مرگ به دستیارش دستور می دهد تا حقیقت را چاپ کند. Vigilantes بند انگشتان را آویزان می کنند.

زیرنویس فیلم ساحل باربری 1935 مری که از مرگ کاب ویران شده است، به عشق خود به کارمایکل اذعان می کند و روی میز رولت کار می کند تا او طلایی را که از دست داده است پس بگیرد. چمالیس متوجه می شود و قصد کشتن کارمایکل را دارد. عاشقان تصمیم می گیرند با هم ترک کنند. آنها یک قایق پارویی پیدا می کنند و سعی می کنند در بندر سوار کشتی شوند. آنها در مه مشکل دارند، اما می توانند بشنوند که چمالیس آنها را تعقیب می کند. او به کارمایکل شلیک می کند و زخمی می کند و آنها را زیر یک اسکله به گوشه می اندازد. مری برای اثبات عشقش به او از او التماس می کند که کارمایکل را نکشد. چمالیس موافقت می کند، اما به او می گوید که دیگر او را نمی خواهد. کلانتر با گروهی از راه می رسد و چمالیس اجازه می دهد که او را ببرند. مری به سمت کارمایکل در کشتی باز می گردد که برای حرکت در کشتی آماده می شود.

زیرنویس ساحل باربری 1935 آندره سنوالد از نیویورک تایمز این فیلم را سرگرم کننده دانست. تایم احساس کرد که “به طرز دردناکی بی الهام شده است”. اسکولاستیک، مجله ای برای جوانان، فیلم را به دلیل «پیشینه و شخصیت های معتبر روزهای کشف طلا» توصیه کرد. نیوزویک شکایت کرد که طرح کتاب اصلی دور ریخته شده است. مجله کانادایی به کانادایی‌ها اطمینان داد که این فیلم «هیچ ربطی به «ساحل» ارزان و کم‌رنگ رمان ندارد. شیکاگو تهدید کرد که فیلم را ممنوع می کند. گلدوین چند صحنه را ویرایش کرد و فیلم اجازه یافت در آنجا نمایش داده شود. لژیون نجابت شیکاگو ساحل بربری را محکوم کرد. اسقف لس آنجلس، جان کانتول، فیلم را با چهار کشیش دیگر دید و از آن لذت برد.