دانلود زیرنویس فیلم Bhopal: A Prayer for Rain 2014 یک فیلم درام تاریخی انگلیسی به کارگردانی راوی کومار است. بر اساس فاجعه بوپال که در 2 تا 3 دسامبر 1984 در هند اتفاق افتاد، در این فیلم مارتین شین، میشا بارتون، کال پن، راجپال یاداو، تانیشتا چاترجی و فاگون تاکرار بازی می‌کنند. بنجامین والفیش موسیقی این فیلم را ساخته است. ایده کومار برای ساخت فیلمی بر اساس فاجعه بوپال پس از خواندن کتابی در مورد آن مطرح شد. فیلمبرداری آن در یک دوره 18 ماهه، در ابتدا برای اکران در اواخر سال 2010 برنامه ریزی شده بود. با این حال، عدم پاسخگویی از سوی توزیع کنندگان، انتشار را به تاخیر انداخت.

دانلود زيرنويس اينجا کليک کنيد

زیرنویس فیلم Bhopal: A Prayer for Rain 2014 در سال 1984، چند ماه قبل از فاجعه بوپال، دیلیپ، یک راننده ریکشا درآمد خود را از دست می دهد که ریکشا او در حین انتقال یک کارمند به کارخانه آفت کش یونیون کاربید در بوپال خراب می شود. دیلیپ با همسر، پسر و خواهرش در محله های فقیر نشین نزدیک کارخانه زندگی می کند. او در کارخانه به عنوان کارگر شغلی پیدا می کند و از اینکه دستمزد روزانه اش بازگردانده شده خوشحال است.

درآمد این کارخانه به دلیل فروش کمتر سموم دفع آفات کاهش می یابد و مسئولان برای کاهش هزینه ها از ایمنی و نگهداری بی توجهی می کنند. متوانی، یک خبرنگار روزنامه، با زیر سوال بردن مواد شیمیایی مورد استفاده در کارخانه، گزارش هایی را در چاپخانه خود منتشر می کند که توسط اکثر مسئولان و کارگران نادیده گرفته می شود. روی، افسر ایمنی کارخانه، نگرانی های خود را بیان می کند. اما مقامات هشدارهای او را نادیده می‌گیرند و یک کارگر زمانی که قطره‌ای از متیل ایزوسیانات از لوله‌ای نشت می‌کند روی بازویش می‌کشد. مسئولان علت حادثه را بی مسئولیتی کارگر می دانند و کارخانه همچنان به کار خود ادامه می دهد. با وجود نداشتن مهارت در کار با ماشین آلات، به دیلیپ یک شغل خالی با درآمد بهتر در کارخانه داده می شود. هنگامی که آب با متیل ایزوسیانات مخلوط می شود، روی از نشت گاز جلوگیری می کند و برای جلوگیری از وحشت مردم، مسئول کارخانه آژیر هشدار را غیرفعال می کند.

دانلود زیرنویس فیلم بوپال: دعایی برای باران 2014 وارن اندرسون، مدیر عامل یونیون کاربید، از کارخانه بازدید می کند تا عملکرد آن را بررسی کند، جایی که او در مورد برنامه ای برای اتصال دو مخزن اضافی برای ذخیره متیل ایزوسیانات برای افزایش خروجی کارخانه، بدون توجه به وضعیت وخیم مخازن، توضیح داده می شود. موتوانی در همین حین با اوا گاسکون، گزارشگر پاریس مچ ملاقات می کند و او را متقاعد می کند تا با اندرسون مصاحبه کند. او به دروغ ادعا می کند که خبرنگار آسوشیتدپرس است، اما دروغ او در طول مصاحبه فاش می شود. موتوانی دیلیپ را در مورد خطر ناشی از مواد شیمیایی متقاعد می کند.

زیرنویس Bhopal: A Prayer for Rain 2014 با نزدیک شدن به تاریخ فاجعه، دیلیپ برای عروسی خواهرش وامی ترتیب می دهد. روی بعداً توضیح می دهد که چگونه شرکت استانداردهای ایمنی را نادیده می گیرد و ممکن است نشت در آینده کنترل نشود زیرا مقامات اقدامات ایمنی را برای کاهش هزینه های تعمیر و نگهداری خاموش کرده بودند. روی استعفای خود را به شرکت می دهد و به دیلیپ توصیه می کند که اگر می خواهد شغل خود را حفظ کند در مورد ایمنی کارخانه صحبت نکند. دیلیپ با Motwani تماس تلفنی برقرار می کند و آنچه را که روی گفته است توصیف می کند و ترس خود را از ایمنی کارخانه ابراز می کند و می گوید به محض ازدواج خواهرش به تجارت ریکشا بازخواهد گشت.

برای غلبه بر کاهش درآمد فزاینده، مقامات کارخانه را تعطیل کردند و اکثر کارگران از جمله دیلیپ را اخراج کردند. سپس مقامات کارخانه دستور استفاده از متیل ایزوسیانات باقیمانده را در اسرع وقت می دهند. در همین حال، دیلیپ مشغول عروسی خواهرش است و روی آخرین نگاهی به اتاق کنترل دارد. اقدامات ایمنی شکست می خورند و یک واکنش فراری به دنبال دارد. مخازن معیوب باعث شروع نشت گاز می شود و تلاش برای مهار نشت با شکست مواجه می شود. گاز به اطراف فرار کرده و توسط باد به شرق منتقل می شود. Motwani عجله می کند تا به مردم در مجاورت کارخانه هشدار دهد تا تخلیه شوند و به سمت غرب حرکت کنند، زیرا آژیرهای هشدار قبلا خراب شده بودند. او با دیلیپ ملاقات می کند که به هشدار توجهی نمی کند و از موتوانی می خواهد که منطقه را بدون ایجاد مانعی برای عروسی ترک کند. در این بین مهمانان دچار سوزش چشم و ناراحتی در تنفس می شوند. دیلیپ خطر را احساس می کند و از گیاه بازدید می کند و متوجه می شود که گیاه به خطر افتاده است. او با عجله به محل سکونت خود باز می گردد، جایی که خانواده و بستگانش را می بیند که بر اثر تماس شدید با گاز سمی در حال مرگ هستند. او پسرش را می برد و با جسد همسرش وداع می کند و از محله فقیر نشین فرار می کند.

زیرنویس فیلم بوپال: دعایی برای باران 2014 همانطور که گاز اثرات خود را نشان می دهد، بیمارستانی در نزدیکی پر از صدها بیمار است که مسمومیت با سیانید را گزارش می کنند و فقدان پادزهر منجر به مرگ بیشتر بیماران می شود. دیلیپ در بستر مرگ، و با استفاده از آخرین توانش، نشان هویت یونیون کاربید خود را جدا می کند و پس از پرت کردن آن، پسر مرده خود را روی زمین می گذارد. او سرانجام سرنوشت خود را برای مرگ در ابر گاز بسیار سمی می پذیرد و تسلیم گاز سمی می شود و در کنار پسرش می میرد. داستان به امروز می‌رود، جایی که پسری نابینا نشان هویت دیلیپ را در دست دارد، و فیلم با روایت موتوانی به پایان می‌رسد: «علت فاجعه هر چه که باشد، کاربید هرگز بوپال را ترک نکرد». یک عکس مونتاژ عواقب فاجعه و تصاویری از شخصیت ها و همتایان واقعی آنها را به تصویر می کشد.

زیرنویس بوپال: دعایی برای باران 2014 Rotten Tomatoes، یک گردآورنده نقد، بر اساس مجموع 17 نقد منتقد، با میانگین امتیاز 6.35/10، به فیلم 71% امتیاز داد. یکی دیگر از جمع‌آوری‌کننده‌های نقد، متاکریتیک، بر اساس هفت نقد منتقد، به فیلم امتیاز 50 درصدی می‌دهد که نشان‌دهنده «نقدهای مختلط یا متوسط» است.