دانلود زیرنویس فیلم Bicycle Thieves 1948 فیلم دزد دوچرخه یک فیلم درام نئورئالیستی ایتالیایی به کارگردانی ویتوریو دی سیکا است.
دانلود زيرنويس اينجا کليک کنيد
زیرنویس فیلم Bicycle Thieves 1948 در رم پس از جنگ جهانی دوم، به آنتونیو ریچی، مردی بیکار، پیشنهاد می شود کار کند و صورتحساب های تبلیغاتی را بچسباند. این شغل مستلزم آنتونیو این است که یک دوچرخه داشته باشد که به دلیل تقوا توقیف شده است. همسرش ماریا مجبور می شود ملحفه های جهیزیه خود را برای بازخرید دوچرخه به گرو بگذارد. در اولین روز کار آنتونیو، در حالی که او سعی می کند پوستر فیلمی را بچسباند، دوچرخه اش دزدیده می شود. پس از اینکه آنتونیو به تعقیب ناموفق دزد می پردازد، دزدی را به پلیس گزارش می دهد، اما متوجه می شود که آنها در چنین سرقت کوچک و معمولی کمکی نخواهند کرد.
آنتونیو با ناراحتی به خانه بازگشت، می فهمد که تنها گزینه او این است که خودش دوچرخه را جستجو کند. او از یک رفیق سیاسی کمک می خواهد که به نوبه خود همکاران جمع کننده زباله خود را بسیج می کند. در سپیده دم، آنها و برونو پسر آنتونیو برای جستجوی دوچرخه در بازارهایی که کالاهای دزدیده شده اغلب دوباره می فروشند، می روند. در بازار Piazza Vittorio قاب دوچرخه پیدا می کنند، اما شماره سریال مطابقت ندارد. در بازار پورتا پورتسه، آنتونیو دزد را در جمع یک ولگرد قدیمی می بیند، اما دزد از او فرار می کند و ولگرد تظاهر به نادانی می کند. آنتونیو به دنبال ولگرد وارد یک آشپزخونه می شود، اما ولگرد از حواس پرتی استفاده می کند و می لغزد. آنتونیو ناامید به یک “زن مقدس” فرضی روی می آورد، اما پاسخ سیبیلایی او تقریباً یک شوخی است.
دانلود زیرنویس فیلم دزد دوچرخه 1948 بلافاصله پس از آن، آنتونیو به طور اتفاقی با دزد در یک منطقه بدنام روبرو می شود، اما ساکنان قاطعانه از دزد دفاع می کنند و آنتونیو را تهدید می کنند. پلیسی که آنتونیو به او مراجعه می کند نمی تواند کاری در مورد مجرم انجام دهد، زیرا هیچ مدرک مشخصی از جنایت او وجود ندارد. آنتونیو و برونو غرق و خسته منتظر تراموا هستند تا به خانه بروند. آنتونیو متوجه یک دوچرخه بدون مراقبت می شود و در حالت ناامیدی ناشیانه سعی می کند آن را بدزدد، اما بلافاصله متوقف می شود و توسط عوام مورد حمله قرار می گیرد. صاحب دوچرخه پس از دیدن اشک های برونو به آنتونیو رحم کرد و او را آزاد کرد. برونو دست آنتونیو را می گیرد و هر دو به هنگام غروب به سمت رم به میان جمعیت می روند.
زیرنویس Bicycle Thieves 1948 که توسط چزاره زاواتینی از رمان 1946 لوئیجی بارتولینی اقتباس شده بود، و با بازی لامبرتو ماگیورانی در نقش پدر ناامید و انزو استایولا در نقش پسر جوان خوشدست او، در سال 1950 جایزه افتخاری اسکار را دریافت کرد. در سال 1952 بر اساس نظرسنجی مجله Sight & Sound از فیلمسازان و منتقدان، بهترین فیلم تمام دوران شناخته شد. پنجاه سال بعد، نظرسنجی دیگری که توسط همین مجله برگزار شد، آن را در رتبه ششم در میان برترین فیلمهای تاریخ قرار داد. در نسخه 2012 این فهرست، این فیلم در بین منتقدان رتبه 33 و در بین کارگردانان رتبه 10 را به خود اختصاص داد.
زیرنویس فیلم دزد دوچرخه 1948 این فیلم همچنین توسط Turner Classic Movies بهعنوان یکی از تأثیرگذارترین فیلمهای تاریخ سینما معرفی شد و بخشی از قانون سینمای کلاسیک محسوب میشود. در سال 1958، این فیلم در فهرست معتبر 12 بروکسل در نمایشگاه جهانی 1958 رتبه 3 و در مجله امپایر در “100 بهترین فیلم سینمای جهان” در سال 2010 رتبه 4 را کسب کرد. همچنین در وزارت میراث فرهنگی ایتالیا قرار گرفت. 100 فیلم ایتالیایی برای نجات، فهرستی از 100 فیلم که “حافظه جمعی کشور را بین سال های 1942 تا 1978 تغییر داده است.”
زیرنویس دزد دوچرخه 1948 هنگامی که Bicycle Thieves در ایتالیا منتشر شد، با خصومت نگریسته شد و ایتالیایی ها را به شکلی منفی به تصویر کشید. گیدو آریستارکو، منتقد ایتالیایی، آن را تحسین کرد، اما همچنین از این شکایت کرد که «احساسگرایی ممکن است گاهی جای احساسات هنری را بگیرد». لوچینو ویسکونتی، کارگردان فیلم نئورئالیست ایتالیایی، از فیلم انتقاد کرد و گفت که استفاده از یک بازیگر حرفه ای برای دوبله کردن دیالوگ های لامبرتو ماگیورانی اشتباه بوده است. لوئیجی بارتولینی، نویسنده رمانی که دی سیکا عنوان خود را از آن گرفت، به شدت از فیلم انتقاد کرد و احساس می کرد که روح کتابش به کلی مورد خیانت قرار گرفته است، زیرا قهرمان داستان او یک روشنفکر طبقه متوسط بود و موضوع او فروپاشی فیلم بود.