دانلود زیرنویس فیلم Farewell to Dream 1956 زیرنویس فیلم خداحافظی با رویا یک فیلم درام ژاپنی محصول ۱۹۵۶ به کارگردانی کیسوکه کینوشیتا است.

دانلود زيرنويس اينجا کليک کنيد

زیرنویس فیلم Farewell to Dream 1956 پس از عناوین آغازین، که داستان پسری را که رویای او محقق نشد، خبر می دهد، فیلم خداحافظی با رویا، قهرمان داستان، ماهی فروش 20 ساله، یویچی را نشان می دهد که در حیاط پشتی مغازه ایستاده و به دوردست ها نگاه می کند.

دانلود زیرنویس فیلم خداحافظی با رویا 1956 در یک فلاش بک طولانی، فیلم سپس به رویدادهای قبلی که چند سال قبل از آن رخ داده بود، می رود. یویچی 15 ساله، دومین فرزند پنج فرزند یک ماهی فروش فقیر توکیو و همسرش، آرزو دارد مانند عموی متوفی خود ملوان شود. او با دوربین دوچشمی خود، هدیه ای از سوی عمویش، زن جوانی را تماشا می کند که در بالای سالن زیبایی در محله دیگری از شهر زندگی می کند و داستانی درباره او می سازد. خواهر بزرگتر او، تویوکو، که به شدت نگران پدر و مادرش بود، بارها نامزدی خود را لغو می کند و اصرار می کند که می خواهد با یک مرد ثروتمند ازدواج کند و از تربیت ضعیف او فرار کند. تویوکو سرانجام با مردی بسیار مسن تر ازدواج می کند، اما با سودو، نامزد سابقش رابطه نامشروع برقرار می کند. پس از یک حمله قلبی، پدر یویچی در بستر می‌رود و سرانجام می‌میرد، بنابراین یویچی باید مغازه را تصاحب کند و خواهر کوچک‌ترش کازوئه توسط عموی دیگری به فرزندخواندگی گرفته می‌شود. وقتی بهترین دوستش سیجی به دلیل تغییر شغل پدرش از آنجا دور می شود و زن جوان سالن زیبایی ازدواج می کند، یویچی احساس می کند که تنها مانده است.

زیرنویس Farewell to Dream 1956 در زمان حال، یویچی در حین کار در حیاط خلوت مغازه استراحت کوتاهی می کند و در مورد رویای شکست خورده خود و افرادی که مجبور به جدایی از آنها شده بود فکر می کند.

زیرنویس فیلم خداحافظی با رویا 1956 مایکل کینزل در سایت Critic.de می‌گوید: «کینوشیتا کمتر به طغیان‌های عاطفی متکی است تا لحظات آرام آرام». او صحنه خداحافظی یویچی و بهترین دوستش را به عنوان مثال می آورد، که در آن تراژدی جدایی آنها از طریق نماهای نزدیک از پاهای لمس کننده آنها و یک دست دادن طولانی منتقل می شود. راب نیکسون از فیلم‌های کلاسیک Turner توجه را به صحنه شروع کادربندی جلب می‌کند، که در آن گیر افتادن یویچی توسط شرایطش در میزانسنی که یویچی را در یک قاب باریک بین دو ساختمان نشان می‌دهد، منعکس می‌شود.

زیرنویس خداحافظی با رویا 1956 یوشیکو کوگا، بازیگر نقش خواهر بزرگتر یوشی، برای بازی در فیلم خداحافظی با رویا و دو فیلم دیگر، برنده جایزه روبان آبی بهترین بازیگر نقش مکمل زن شد. ایجیرو تونو، بازیگر نقش پدر یوشی، برای بازی در این فیلم و در Yoru no kawa برنده جایزه فیلم Mainichi برای بهترین بازیگر نقش مکمل مرد شد.