دانلود زیرنویس مستند Fire at Sea 2016 زیرنویس مستند آتش در دریا یک فیلم مستند ایتالیایی محصول سال ۲۰۱۶ به کارگردانی جانفرانکو رزی است. این فیلم برنده خرس طلایی شصت و ششمین جشنواره بین المللی فیلم برلین شد. این فیلم در هشتاد و نهمین دوره جوایز اسکار نامزد دریافت جایزه اسکار بهترین فیلم مستند بلند شد. این فیلم همچنین به عنوان فیلم ایتالیایی برای بهترین فیلم خارجی در جوایز انتخاب شد اما در آن بخش نامزد نشد.

براي دانلود زيرنويس اينجا کليک کنيد

زیرنویس مستند Fire at Sea 2016 این فیلم در جزیره لامپدوزا سیسیلی در جریان بحران مهاجران اروپا فیلمبرداری شد و گذر خطرناک مهاجران از دریای مدیترانه را با پس‌زمینه‌ای از زندگی عادی ساکنان جزیره نشان می‌دهد. شخصیت‌های اصلی، پسری دوازده ساله از یک خانواده ماهیگیری محلی و پزشکی هستند که در بدو ورود مهاجران را مداوا می‌کند. رزی در سخنرانی خود برای دریافت جایزه خرس طلایی اعلام کرد که قصدش افزایش آگاهی از وضعیت مهاجران است و گفت: “قابل قبول نیست که مردم هنگام عبور از دریا بمیرند تا از فجایع فرار کنند.”

پسر جوانی به نام ساموئل پوچیلو، یک شاخه چنگال‌دار را از درخت کاج می‌برد تا یک تیرکمان درست کند. با دوستش ماتیاس کوسینا، او سپس از حکاکی چشم و دهان بر روی بیل‌های گلابی خاردار و پرتاب سنگ با تیرکمان، گویی علیه ارتش دشمن لذت می‌برد. این اتفاق در جزیره لامپدوزا رخ می دهد، در حالی که مردان دفتر منطقه نیروی دریایی ایتالیا که از طریق رادیو درخواست کمک دریافت کردند، جستجو در دریا را با واحدهای دریایی و هلیکوپترهای گارد ساحلی فعال می کنند. در همین حال زندگی در جزیره ادامه دارد. یک زن خانه دار، ماریا سیگنورلو، در حالی که ناهار را آماده می کند، به ایستگاه رادیویی محلی به رهبری پیپو فراگاپانه گوش می دهد که بنا به درخواست، موسیقی و آهنگ پخش می کند و اخبار مربوط به مشاهده و نجات در دریا را می دهد.

دانلود زیرنویس مستند آتش در دریا 2016 پناهندگان و مهاجران از شمال آفریقا با قایق‌های پر ازدحام به کشتی‌های گارد ساحلی برده می‌شوند و سپس با نیزه‌ها و قایق‌های گشتی انتقال داده می‌شوند و به ساحل برده می‌شوند. در اینجا پیترو بارتولو، دکتری که کلینیک سرپایی در لامپدوزا را مدیریت می‌کند و سال‌هاست که اولین ملاقات خود را با هر مهاجری که در جزیره پیاده می‌شود، می‌یابد. سپس با اتوبوس به مرکز پذیرش مهاجران لامپدوزا منتقل می شوند، جستجو و عکس می گیرند. ساموئل با فرانچسکو مانینو، یک ماهیگیر خویشاوند صحبت می‌کند که به او می‌گوید زمانی که در کشتی‌های تجاری ملوان بوده و به مدت شش، هفت ماه، بین آسمان و دریا، همیشه در کشتی زندگی می‌کرده است. یک غواص به نام فرانچسکو پاترنا، با وجود دریای مواج، برای ماهیگیری جوجه تیغی دریایی شیرجه می زند.

زیرنویس Fire at Sea 2016 در خانه، هنگام رعد و برق، ساموئل مطالعه می‌کند و سپس به مادربزرگش، ماریا کاستا گوش می‌دهد، که به او می‌گوید که در طول جنگ جهانی دوم، کشتی‌های نظامی شب هنگام عبور کردند و موشک‌های سبک به هوا پرتاب کردند و دریا قرمز شد. به نظر می رسید “آتش در دریا” وجود دارد. ماریا سیگنورلو با رادیو تماس می گیرد تا یک تاب شاد Fuocoammare را به پسر ماهیگیرش تقدیم کند، آرزو می کند که هوای بد به زودی تمام شود تا او بتواند برای کار روی قایق برود. در همین حین آهنگ روی آنتن می رود، در مرکز پذیرش مهاجران، گروهی از پناهجویان آهنگی دلنشین می خوانند که همراه با ماجرای بلاهایشان است.

زیرنویس مستند آتش در دریا 2016 دکتر بارتولو با نشان دادن عکس یک قایق با 860 نفر، از کسانی می گوید که آن را نساخته اند. به خصوص آنهایی که روزها در زیر عرشه کشتی سواری می کنند، خسته، گرسنه، کم آب، خیس شده و سوخته از سوخت. دکتر متأثر و ناراحت می گوید که چند نفر را می توانست معالجه کند و با این وجود، مجبور شد اجساد بازیابی شده در دریا، از جمله بسیاری از زنان و کودکان را بازرسی کند و عادت کردن به آنها بسیار دشوار است. بنابراین، در حالی که ساموئل بزرگ می شود و با مشکلات خود برای ملوان شدن مواجه می شود، تراژدی مهاجران و تعهد ناجیان در دریا ادامه دارد.

زیرنویس آتش در دریا 2016 این فیلم بر اساس 93 نقد با میانگین امتیاز 7.82 از 10 امتیاز 95 درصدی را از Rotten Tomatoes گرفته است. اجماع انتقادی این وب سایت بیان می کند: “آتش در دریا نگاهی روشن و در عین حال همدلانه به گوشه ای از جهان ارائه می دهد. زمین ممکن است برای بسیاری ناآشنا باشد، اما داستان مردم آن جهانی است.” همچنین بر اساس 20 منتقد در متاکریتیک امتیاز 87 از 100 را به دست آورده است که نشان دهنده «تحسین جهانی» است.