دانلود زیرنویس فیلم Fun with Dick and Jane 2005 زیرنویس فیلم سرگرمی با دیک و جین یک فیلم کمدی سیاه آمریکایی محصول سال ۲۰۰۵ به کارگردانی دین پاریسوت و نویسندگی جاد آپاتو و نیکلاس استولر است. جیم کری و تئا لئونی بازیگران آن هستند و بازسازی فیلمی به همین نام محصول 1977 است. داستان روی یک زوج متاهل و طبقه متوسط متمرکز است که با ورشکستگی کارفرمای شوهر به سرقت متوسل می شوند. الک بالدوین، ریچارد جنکینز، انجی هارمون، جان مایکل هیگینز، ریچارد بورگی، کارلوس جاکوت، گلوریا گاریوآ و استفنی ویر نیز در این فیلم ایفای نقش کرده‌اند و جیمز ویتمور در یکی از نقش‌های پایانی خود در نقشی کوتاه ظاهر می‌شود. سرگرمی با دیک و جین توسط لیبل سونی پیکچرز برای کلمبیا پیکچرز در 21 دسامبر 2005 منتشر شد و بیش از 204 میلیون دلار در سراسر جهان در باکس آفیس فروش کرد. این سومین همکاری کری و تهیه کننده برایان گریزر، پس از Liar Liar و How the Grinch Stole Christmas بود.

براي دانلود زيرنويس اينجا کليک کنيد

زیرنویس فیلم Fun with Dick and Jane 2005 در سال 2000، دیک هارپر به معاونت ارتباطات شرکت بزرگ رسانه ای گلوبودین ارتقا یافت. او همسرش جین را متقاعد می کند که شغل خود را به عنوان یک آژانس مسافرتی رها کند تا زمان بیشتری را با پسرشان بیلی بگذراند، زیرا حقوق دیک می تواند هزینه های آنها را پوشش دهد.

با این حال، در طی مصاحبه ای در تلویزیون در اولین روز زندگی خود، متوجه می شود که مدیر عامل خود به طور مخفیانه 80 درصد از سهام خود را در شرکت فروخته است و رالف نادر، نامزد ریاست جمهوری، گلوبدن را به “انحراف رویای آمریکایی” متهم می کند. به طور همزمان، تمام سهام شرکت به صفر می رسد و همه، از جمله دیک، شغل، پس انداز و مستمری خود را از دست می دهند. دیک سعی می کند با مدیر عامل جک مک کالیستر مقابله کند، اما او با هلیکوپتر شرکت فرار می کند.

دیک در همان شب که خبر را به خانواده اش می دهد، سعی می کند به آنها اطمینان دهد که می تواند شغل دیگری به عنوان معاون رئیس جمهور پیدا کند. با این حال، او به زودی متوجه می شود که فروپاشی گلوبیدن کل اقتصاد را وارد رکود کرده است و یافتن یک سمت معاون جدید رئیس جمهور را تقریبا غیرممکن می کند. علاوه بر این، مصاحبه تلویزیونی شهرت او را به عنوان بی کفایت لکه دار کرده است و او را استخدام نمی کند. حتی بدتر از آن، جین متوجه می‌شود که چون حقوق بازنشستگی و تمام پس‌اندازها و سرمایه‌گذاری‌هایشان در سهام بی‌ارزش Globodyne بسته شده بود، خانواده اکنون هیچ دارایی ندارند و احتمالاً خانه خود را از دست می‌دهند.

دانلود زیرنویس فیلم سرگرمی با دیک و جین 2005 دیک و جین پس از آن کار کم درآمد را می پذیرند، اما نمی توانند شغل خود را حفظ کنند. به زودی پس از آن، خدمات آب و برق آنها قطع می شود، و آنها را مجبور می کند که دارایی شخصی خود را بفروشند و برای سرپا ماندن، کارهای غیرقابل فروش را انجام دهند. دومی منجر به دستگیری و اخراج دیک به ناحق می شود و ورود مجدد “غیرقانونی” او را ضروری می کند. هنگامی که یک اخطار 24 ساعته برای اخراج به او داده می شود، دیک خسته به جنایت روی می آورد و جین را متقاعد می کند که او را دنبال کند. پس از چند اتفاق ناگوار، آنها از یک مغازه سر در می آورند. آن‌ها چند شبانه دزدی می‌کنند، راحت‌تر و حرفه‌ای‌تر می‌شوند، حتی از افرادی که در طول جستجوی شغلشان به آنها ظلم کرده‌اند دزدی می‌کنند و در نهایت تمام بدهی خود را بازنشسته می‌کنند. برای دزدی نهایی خود، آنها نقشه پیچیده ای برای سرقت از یک بانک محلی در نظر می گیرند. همه چیز طبق برنامه پیش می رود تا اینکه پترسون ها – یک زوج دیگر گلوبونی – تلاشی آماتوری برای سرقت از همان بانک انجام می دهند. پترسون ها به سرعت دستگیر می شوند و دیک و جین شانس خود را برای سرقت از مکان از دست می دهند، اما از هیستری برای فرار استفاده می کنند.

زیرنویس Fun with Dick and Jane 2005 هارپرها با تماشای یک گزارش خبری در مورد دستگیری پترسون ها و دیگر کارمندان سابق گلوبودین که ناامیدانه به جرم و جنایت روی آورده بودند، تصمیم می گیرند سبک زندگی مجرمانه خود را متوقف کنند. با این حال، دیک متوجه می شود که مصاحبه او با رالف نادر باعث شده است که او به دلیل نقش ناخواسته اش در فروپاشی شرکت متهم شود. غرق غم و اندوه خود در باشگاه میلیونرها، به طور تصادفی با مدیر مالی سابق مست شرکت، فرانک باسکومب مواجه می شود. هنگامی که او و جین با او روبرو می شوند، فرانک با پشیمانی اعتراف می کند که جک همه چیز را از ابتدا برنامه ریزی کرده بود: در طول مصاحبه تلویزیونی دیک، جک تمام دارایی های گلوبدن را منحرف کرد و سپس کل سهام را رها کرد، در نتیجه شرکت و کارمندان و سرمایه گذاران آن را خراب کرد و دیک و را ترک کرد. فرانک تقصیر را بر عهده بگیرد، در حالی که ثروت 400 میلیون دلاری را اختلاس کرده و بدون اسکاتلند خارج می شود. فرانک که قرار بود به خاطر نقشش در این طرح به مدت 18 ماه به زندان برود، پس از ناکامی در افشای جنایات جک، 10 میلیون دلار از او دریافت کرد.

فرانک به او می گوید که جک قصد دارد 400 میلیون دلار را به یک حساب خارج از کشور منتقل کند و با دیک و جین نقشه ای برای رهگیری انتقال ایجاد می کند و وجوه را به حسابی که فرانک ایجاد کرده است تغییر مسیر می دهد. وقتی دیک به‌طور تصادفی فرم را گم می‌کند، همه چیز خراب می‌شود، بنابراین آنها باید یک فرم جدید را در بانک چاپ کنند، در حالی که جک آنجاست و انتقال را انجام می‌دهد. جک متوجه می شود که اشکالاتی در فرم وجود دارد و دیک را می بیند. در نهایت، دیک با احتیاط جک را زیر اسلحه نگه می‌دارد و از او می‌خواهد که چکی را امضا کند، که او هم انجام می‌دهد. دیک به جین فاش می‌کند که گرفتن امضای او حقه‌ای بوده است، بنابراین جین، یک رشته هنری، می‌تواند آن را جعل کند.

روز بعد، جک توسط خبرنگاران و کارمندان سابق Globodyne مورد اوباش قرار می گیرد و همه او را به خاطر “سخاوت” ناگهانی اش تحسین می کنند. دیک به عنوان معاون رئیس‌جمهور ظاهر می‌شود و بیانیه‌ای آماده به او می‌دهد که مدیرعامل آن را در تلویزیون زنده می‌خواند. او از اینکه اعلام کرد 400 میلیون دلار را برای حمایت از طرح بازنشستگی از بین رفته گلوبودین به یک صندوق اعتماد منتقل کرده است، شوکه شده است. یک گزارش خبری نشان می‌دهد که کارمندان سابق شرکت (از جمله پترسون‌های اکنون زندانی) چک‌های بازنشستگی خود را از صندوق دریافت می‌کنند، شهرت دیک ترمیم می‌شود و او از کیفرخواست فرار می‌کند، و دارایی خالص جک به ۲۲۳۸.۰۴ دلار کاهش یافته است.

زیرنویس فیلم سرگرمی با دیک و جین 2005 مدتی بعد، خانواده دیک با یک فولکس واگن خرگوش کانورتیبل به سمت غروب آفتاب رانندگی می کنند. در حالی که بیلی به والدینش اسپانیایی آموزش می‌دهد، دوست دیک، گارث، با یک بنتلی آزور کاملاً جدید سوار می‌شود و با هیجان می‌گوید که شغل جدیدی با مزایای عالی در انرون دارد.

زیرنویس سرگرمی با دیک و جین 2005 در Rotten Tomatoes، Fun With Dick and Jane بر اساس 135 بررسی، با میانگین امتیاز 4.9/10، 28% تایید شده است. اجماع انتقادی این سایت می‌گوید: «این کمدی درهم خنده دارد، اما هرگز لحن ثابتی ندارد». در متاکریتیک، این فیلم بر اساس 33 منتقد، امتیاز 47 از 100 را کسب کرده است که نشان‌دهنده «نقدهای مختلط یا متوسط» است. تماشاگران شرکت‌کننده در نظرسنجی CinemaScore به فیلم نمره متوسط «B» را در مقیاس A+ تا F دادند.