دانلود زیرنویس فیلم Gentleman’s Agreement 1947 فیلم توافق نجیب زاده یک فیلم درام آمریکایی است که بر اساس رمان پرفروش لورا زی هابسون در سال 1947 با همین عنوان ساخته شده است. این مربوط به روزنامه نگاری (با بازی گریگوری پک) است که به عنوان یک یهودی ظاهر می شود تا درباره یک افشاگری درباره یهودی ستیزی گسترده در شهر نیویورک و جوامع مرفه نیو کنعان و دارین، کانکتیکات تحقیق کند. این فیلم نامزد هشت جایزه اسکار شد و برنده سه جایزه شد: بهترین فیلم، بهترین بازیگر نقش مکمل زن (سلست هولم) و بهترین کارگردان (الیا کازان).

دانلود زيرنويس اينجا کليک کنيد

زیرنویس فیلم Gentleman’s Agreement 1947 روزنامه نگار بیوه فیلیپ شویلر گرین به همراه مادر پیرش و پسر کوچکش تامی به شهر نیویورک نقل مکان می کند. فیل با ناشر مجله جان مینیفای ملاقات می کند که از گرین، یک یهودی، می خواهد که مقاله ای در مورد یهودستیزی بنویسد. در ابتدا او مشتاق داستان نیست.

در یک مهمانی ناهار، فیل با کتی لیسی، خواهرزاده Minify ملاقات می کند، که در واقع شخصی است که ایده داستان را پیشنهاد کرده است. روز بعد، فیل در خانه، پس از فهمیدن اینکه این ایده از “یک دختر” آمده است، شگفتی خود را اعتراف می کند. مادرش او را به خاطر تعصبات ضدزنانه اش مسخره می کند. فیل سپس سعی می کند تعصب ضد یهودی را برای پسرش توضیح دهد. با درک اینکه توضیح این موضوعات چقدر دشوار است، تصمیم می گیرد داستان را بنویسد.

فیل و کتی شروع به قرار ملاقات می کنند و فیل هویت یهودی را برای نوشتن داستان از منظری تازه اتخاذ می کند. آنها موافقت می کنند که این را مخفی نگه دارند که فیل یهودی نیست. علیرغم اینکه کتی دیدگاه های لیبرالی دارد، پس از اطلاع از نقشه فیل غافلگیر می شود.

در مجله، فیل یک منشی به نام الین ولز تعیین می کند. معلوم می شود که او یهودی است، اما نام خود را تغییر داده تا این شغل را بدست آورد. پس از یادگیری تجربه ولز از فیل، Minify به مجله دستور می دهد تا سیاست های استخدامی را اتخاذ کند که برای یهودیان آزاد است. فیل با ویرایشگر مد آن دتری ملاقات می کند، که دوست خوبی می شود و به طور بالقوه بیشتر می شود، به ویژه با ایجاد اختلاف بین فیل و کتی.

پس از اتمام خدمت خود در جنگ جهانی دوم، دیو گلدمن، دوست دوران کودکی فیل، به نیویورک نقل مکان می کند و در حالی که به دنبال کار و خانه ای برای خانواده اش می گردد، با سبزها زندگی می کند. دیو به دلیل یهودی بودن، یهودستیزی را نیز تجربه می کند. مسکن در شهر کمیاب است، اما به ویژه برای او دشوار است، زیرا همه صاحبخانه ها به یک خانواده یهودی اجاره نمی دهند.

دانلود زیرنویس فیلم توافق نجیب زاده 1947 فیل در حین تحقیق در مورد داستان خود چندین حادثه تعصب را تجربه می کند. هنگامی که مادر فیل به دلیل بیماری قلبی بیمار می شود، پزشک او را از مشورت با متخصصی با نام یهودی منصرف می کند. دکتر پس از شنیدن یهودی بودن فیل ناراحت می شود و آنجا را ترک می کند.

زیرنویس Gentleman’s Agreement 1947 علاوه بر این، سرایدار از اینکه می بیند نامی یهودی در صندوق پستی درج شده است، شوکه می شود. علاوه بر این، وقتی فیل می‌خواهد ماه عسل خود را در یک هتل شیک جشن بگیرد، مدیر از ثبت نام فیل که به او می‌گوید به جای دیگری برود، امتناع می‌کند.

تامی نیز به همین دلیل هدف قلدرها قرار می گیرد. فیل از نحوه دلداری کتی به تامی ناراحت می شود و به او می گوید که طعنه آنها به “یهودی کثیف” اشتباه است زیرا او یهودی نیست، نه اینکه این عنوان به خودی خود اشتباه است.

وقتی او و فیل نامزدی خود را اعلام می کنند، نگرش های کتی بیشتر آشکار می شود. خواهرش جین آنها را به جشنی در خانه‌اش در دارین دعوت می‌کند، جایی که به عنوان جامعه‌ای شناخته می‌شود که یهودیان در آن استقبال نمی‌کنند. کتی از ترس یک صحنه ناخوشایند می خواهد به خانواده و دوستانش بگوید که فیل فقط وانمود می کند که یهودی است، اما او را منصرف می کند. در مهمانی، همه با فیل رفتار دوستانه ای دارند، اگرچه بسیاری از افراد در آخرین لحظه آن را لغو می کنند.

دیو اعلام می کند که باید شغل خود را رها کند زیرا نمی تواند برای خانواده خود محل سکونت پیدا کند. کتی صاحب یک کلبه خالی در دارین است و فیل آن را راه حلی برای مشکل دیو می داند. اما کتی حاضر نیست با اجاره دادن آن به یک خانواده یهودی به همسایگانش توهین کند. فیل نامزدی خود را با او قطع می کند و اعلام می کند که پس از انتشار مقاله اش از نیویورک دور می شود. وقتی منتشر می شود، با استقبال خوبی از سوی کارکنان مجله مواجه می شود.

کتی با دیو ملاقات می کند و به او می گوید که وقتی یکی از مهمانان مهمانی یک جوک متعصبانه گفت چقدر حالش بد شده بود. با این حال، وقتی دیو از او می پرسد که در مورد آن چه کرده است، او هیچ پاسخی ندارد. او متوجه می شود که ساکت ماندن از تعصب چشم پوشی می کند.

زیرنویس فیلم توافق نجیب زاده 1947 روز بعد، دیو اعلام می کند که او و خانواده اش به کلبه در دارین نقل مکان خواهند کرد و کتی با خواهر همسایه اش نقل مکان می کند تا مطمئن شود که با آنها به خوبی رفتار می شود. فیل که از این موضوع متاثر شده بود با کتی آشتی می کند. مادرش که هنوز در حال بهبودی از بیماری قلبی است، به فیل می‌گوید که مقاله‌اش به او امید تازه‌ای برای آینده داده است، انگیزه جدیدی برای خوب شدن.

زیرنویس توافق نجیب زاده 1947 در جمع‌آوری نقد Rotten Tomatoes، فیلم بر اساس 83 نقد منتقد، با میانگین امتیاز 7.1/10، امتیاز کلی 82 درصد را به خود اختصاص داده است. در توافق این وب سایت آمده است: “گاهی اوقات این فیلم به موضوع خود نمی رسد – و شاید یک فیلم “مهم” بیش از یک فیلم “عالی” باشد – اما بازی های گریگوری پک و دوروتی مک گوایر فوق العاده هستند.”