دانلود زیرنویس فیلم Hold Back the Dawn 1941 زیرنویس فیلم طلوع را نگه دار یک فیلم درام رمانتیک آمریکایی محصول 1941 است که در آن یک ژیگولو رومانیایی با یک زن آمریکایی در مکزیک ازدواج می کند تا بتواند وارد ایالات متحده شود، اما در نهایت عاشق او می شود. چارلز بویر، اولیویا دی هاویلند، پالت گدارد، ویکتور فرانسین، والتر آبل، کرت بویز، رزماری دکمپ و دریاچه ورونیکا نامشخصی در این فیلم بازی می‌کنند.

براي دانلود زيرنويس اينجا کليک کنيد

زیرنویس فیلم Hold Back the Dawn 1941 داستان با باز می شود که ژرژ ایسکووسکو داستان خود را برای یک کارگردان فیلم هالیوود در پارامونت بازگو می کند تا بتواند کمی پول نقد به دست آورد. ژرژ یک ژیگولو رومانیایی الاصل است که برای ورود به ایالات متحده وارد یک شهر مرزی مکزیک شده است. او برای به دست آوردن شماره سهمیه باید یک دوره انتظار تا هشت سال را تحمل کند و با سایر مهاجران امیدوار در هتل اسپرانزا زندگی کند. پس از شش ماه او شکسته و ناراضی است. هنگامی که او با شریک رقص سابق خود، آنیتا دیکسون برخورد می کند، او توضیح می دهد که چگونه با ازدواج با یک آمریکایی به سرعت تابعیت ایالات متحده را به دست آورد، و سپس به همان سرعت از او جدا شد.

ژرژ در همان نقشه تصمیم می گیرد. او به زودی معلم مدرسه خانم امی براون را که در یک سفر یک روزه با کلاس خود متشکل از پانزده پسر جوان در مکزیک است، هدف قرار می دهد. جرجز موفق می شود زمان لازم برای تعمیر خودروی خراب خود را افزایش دهد. امی و شاگردانش در لابی هتل کامل اسپرانزا می خوابند. این فرصتی را برای ژرژ فراهم می کند تا در ساعات اولیه صبح به سرعت و شدیداً امی را جلب کند. او از خواب بیدار می شود که او در نزدیکی نشسته و عاشقانه به او خیره شده است. با ادعای این که او دقیقاً تصویر عشق از دست رفته زندگی او است، شور و شوق به ظاهر شدید او نسبت به یک غریبه قابل قبول است و آنها بعداً در همان روز ازدواج می کنند. با این حال، ژرژ باید چند هفته قبل از ورود به ایالات متحده صبر کند و امی با پسران به خانه باز می گردد.

دانلود زیرنویس فیلم طلوع را نگه دار 1941 چند روز بعد، امی به طور غیرمنتظره ای برمی گردد و نقشه های ژرژ را پیچیده می کند. بازرس مهاجرت هاموک نیز ظاهر می شود، و به دنبال هنرمندانی مانند جرجز می گردد و نیاز به رفتن ژرژ و امی ناخواسته را می دهد. او تمام شب را رانندگی می کند و در سپیده دم به دهکده ای کوچک می رسد. آنها در جشنواره ای از برکات سنتی برای تازه ازدواج کرده ها شرکت می کنند، رویدادی که امی تصور می کند تمام مدت مقصد ژرژ بوده است. ژرژ برای به پایان رساندن ازدواج برنامه ریزی نکرده بود، زیرا معتقد بود که می تواند او را بدون تغییر اساساً به شهر کوچکش برگرداند، و به نظر می رسد یک آسیب دیدگی شانه داشته باشد. با این حال، همانطور که سفر ادامه دارد، او شگفت زده می شود و به طور فزاینده ای توسط امی مسحور می شود. هنگامی که آنها در کنار دریا توقف می کنند، امی در آب خنک سبز حمام می کند و جورج نمی تواند در برابر عشق ورزی با او مقاومت کند.

زیرنویس Hold Back the Dawn 1941 با این حال، این برنامه آنیتا را برای ملاقات او و ژرژ در نیویورک و همکاری با یکدیگر، که او با آن موافقت کرده بود، به خطر می اندازد. آنیتا مدت‌هاست که عاشق ژرژ بوده است و در بازگشت، به طرز وحشیانه‌ای به امی از خواندن کتیبه روی حلقه ازدواج امی، که به گفته ژرژ مال مادرش است، اطلاع می‌دهد. سپس هاموک از امی می خواهد که مشروعیت ازدواج او را تأیید کند. او را تحویل نمی دهد و تا حدی ساده لوحی خود را سرزنش می کند، اما با این وجود او را ترک می کند. با بازگشت به ایالات متحده، او با ناراحتی از خیانت ژرژ با حواس پرتی رانندگی می کند. هنگامی که روبند توری مشکی که ژرژ برایش خریده بود به صورتش دمیده شد، در یک تصادف رانندگی به شدت مجروح شد.

زمانی که ژرژ از این موضوع مطلع می شود، بلافاصله از مرز عبور می کند و ویزای خود را برای رفتن به او به خطر می اندازد. با شنیدن صدای او بیدار می شود. با دیدن او، بدبختی او تسکین می یابد و تنفس و ضربان قلبش در حالی که ساعت ها با او می نشیند عادی می شود. با این حال، هاموک هنوز در دم است، و وقتی ژرژز پلیس را می بیند که در حال ورود است، او بلند می شود. او به پارامونت می رود تا داستان خود را به کارگردان دوایت ساکسون بفروشد تا بتواند پول مراقبت امی را دریافت کند. هاموک به او می رسد و او را به مکزیک باز می گرداند.

زیرنویس فیلم طلوع را نگه دار 1941 چند هفته بعد، هاموک به شهر مرزی باز می گردد. آنیتا یک بابا قند جدید دارد. ژرژ بدون تعجب از امی چیزی نشنیده است و بدترین چیز را باور دارد این است که با ناراحتی روی یک نیمکت نشسته و روی شن ها یادداشت می نویسد. هاموک به او ملحق می شود و به جورج می گوید که ورود غیرقانونی را گزارش نکرده است – ویزای ژرژ تایید شده است. ژرژ به بالا نگاه می کند تا امی را ببیند، با یک کلاه زیبا، که با خوشحالی زیر نور خورشید از آن سوی مرز برای او دست تکان می دهد. او عبور می کند و آنها می روند.

زیرنویس طلوع را نگه دار 1941 در وب‌سایت جمع‌آوری نقد Rotten Tomatoes، این فیلم بر اساس 7 منتقد، با میانگین امتیاز 8.40 از 10، 100 درصد تایید شده است.

ورایتی اظهار داشت که «در حالی که Hold Back the Dawn اساساً یکی دیگر از نخ‌های پناهنده اروپایی است، چارلز براکت و بیلی وایلدر، سناریست‌ها کمی نبوغ و تخیل به کار بردند و کتی فرینگز به‌عنوان سلولوئیدی خوب ظاهر شد».