دانلود زیرنویس فیلم Jibeuro 2002 زیرنویس فیلم راه خانه فیلمی به نویسندگی و کارگردانی لی جونگ هیانگ محصول سال ۲۰۰۲ است. این داستان دلگرم کننده در مورد یک مادربزرگ و نوه متولد شهرش است که برای زندگی با او به روستایی روستایی می آید. این فیلم که عشق و مراقبت بی‌قید و شرطی را که سالمندان فداکارانه می‌دهند به نسل جوان یادآوری می‌کند، برنده جایزه اسکار بهترین فیلم و فیلمنامه برای کره جنوبی شد. این دومین فیلم پرفروش خانگی در کره جنوبی در سال ۲۰۰۲ بود. این فیلم به صورت DVD و VHS با زیرنویس انگلیسی در سال ۲۰۰۳ توسط پارامونت کلاسیک منتشر شد.

برای دانلود زیرنویس اینجا کلیک کنید

زیرنویس فیلم Jibeuro 2002 داستان در یک صبح خوب تابستانی شروع می شود، زمانی که سانگ وو (یو سونگ هو) و مادرش سوار اتوبوسی به کشور می شوند. به زودی مشخص می شود که مسافران روستایی نابخردانه پسر بچه هفت ساله شهری را آزار می دهند. مادرش او را می برد تا با مادربزرگ ۷۸ ساله لال، اما نه ناشنواش (کیم ائول بون) زندگی کند، در حالی که او پس از شکست یک کار تجاری در سئول به دنبال شغل جدیدی می گردد. در نهایت آنها به مقصد خود می رسند، یک ایستگاه اتوبوس غبارآلود در حومه کره در نزدیکی یک روستای ساده.

در حال حاضر سانگ وو که با غذای ناسالم و اسباب بازی وارد شده است، قصد احترام به مادربزرگ لال خود را ندارد، به خصوص که خانه او نه برق دارد و نه آب لوله کشی. مادرش بابت ترک پسر عذرخواهی می کند و به مادر خودش می گوید که خیلی طول نمی کشد تا با اتوبوس بعدی حرکت کند. تنها سانگ وو مادربزرگش را نادیده می گیرد، حتی نمی خواهد به او نگاه کند و حتی او را بیونگشین یا “عقب مانده” خطاب می کند. صبح روز بعد، مادربزرگ او یک روز دیگر را شروع می کند. او از تپه پایین می رود تا آب تمیز بیاورد و لباس هایش را در رودخانه می شویید. او همچنین از خربزه هایی که در بازار می فروشد مراقبت می کند.

یکی از همسایه‌های مادربزرگ، پسر روستایی سخت‌کوشی است که سعی می‌کند با سانگ وو دوست شود، که تا آخر وقتی از مسخره کردن او عذرخواهی می‌کند، این کار را قبول نمی‌کند. دیگری دختر جوانی است که سانگ وو عاشق او می شود، اما او بیشتر به پسر روستایی علاقه مند است.

دانلود زیرنویس فیلم راه خانه ۲۰۰۲ مادربزرگ که به دوستان قدیمی خود نیز بسیار اهمیت می دهد، زندگی ساده و فروتنی دارد. در نهایت، به دلیل بازی مداوم، باتری های Sang-woo’s Game Boy تمام می شود، بنابراین او از مادربزرگش برای باتری های جدید پول می خواهد. اما او فقیر است و ندارد. او با خودخواهانه او را مسخره می کند، و کفش هایش را دور می اندازد، یکی از گلدان هایش را می شکند و روی دیوار خانه اش گرافیتی می کشد.

زیرنویس Jibeuro 2002 وقتی این کار نمی تواند از مادربزرگش پول بگیرد، سانگ وو گیره موی زینتی او را می دزدد تا با باتری عوض کند. سپس می رود تا مغازه ها را پیدا کند. وقتی بالاخره جای مناسب را پیدا می‌کند، سعی می‌کند گیره موی نقره‌ای را عوض کند، اما مغازه دار، که از قضا دوست مادربزرگش است، به جای گرفتن باتری، به سر او می‌زند و او را به خانه می‌فرستد.

یک روز سانگ وو جوجه سرخ شده کنتاکی را می خواهد. اما از آنجایی که مادربزرگ فقط «مرغ» را می‌فهمد، مقداری از خربزه‌هایش را می‌برد و برای خرید مرغ به بازار می‌رود. او با بازگرداندن یک مرغ زنده زیر باران، به جای مرغ سوخاری یک مرغ آب پز خانگی تهیه می کند. وقتی سانگ وو از خواب بیدار می شود، مرغ آب پز را می بیند، عصبانی می شود، غذا را دور می اندازد و گریه می کند. بعداً شب غذا را تمام می کند چون گرسنه است. صبح روز بعد، مادربزرگش بیمار می شود. سانگ وو در حالی که از او مراقبت می کند، مرغ باقی مانده را به او سرو می کند. او همچنین سنجاق سر زینتی مادربزرگش را پس داد.

علیرغم سختی هایی که مادربزرگ پیر مبتلا به پوکی استخوان با آن روبرو شده است، تنها چیزی که او به سانگ وو نیاز دارد این است که نخ را از سوزن هایش بگذراند. او کفش‌ها را بخیه می‌زند و درآمدش را با یکی از دوستانش در میان می‌گذارد که جلسه‌شان را با جمله‌های تکان‌دهنده به پایان می‌رساند: «قبل از اینکه یکی از ما بمیرد دوباره بیا».

زیرنویس فیلم راه خانه ۲۰۰۲ سانگ وو که از محیط ناآشنا عصبانی و گیج می‌ماند، بارها تلاش‌های او برای راضی کردن او را رد می‌کند. اما عشق بی قید و شرط او آرام آرام قلب او را لمس می کند. یک روز سانگ وو صبح زود از خواب بیدار می شود و با مادربزرگش به بازار می رود و می بیند که مادربزرگش با چه سختی رهگذران را متقاعد می کند تا برای او سبزیجات بخرند. پس از یک روز طولانی در بازار، او سانگ وو را به مغازه ای می برد و برای او رشته فرنگی و کفش های نو می خرد. وقتی می‌خواهند سوار اتوبوس به خانه شوند، سانگ وو از مادربزرگش می‌خواهد تا برای او یک Choco Pie بخرد.

زیرنویس راه خانه ۲۰۰۲ این فیلم به طور کلی نقدهای مثبتی از سوی منتقدان غربی و کره ای دریافت کرد. گردآورنده نقد Rotten Tomatoes گزارش داد که ۷۵ درصد از منتقدان بر اساس ۵۶ نقد، به فیلم نقدهای مثبت دادند. استیون ری از فیلادلفیا اینکوایرر به فیلم ۳.۵ ستاره از ۴ ستاره داد و گفت: «فیلم جونگ هیانگ لی به طرز فریبنده ای ساده و عمیقاً رضایت بخش است».