دانلود زیرنویس فیلم Little Shop of Horrors 1986 فیلم فروشگاه کوچک وحشت یک فیلم موزیکال کمدی ترسناک آمریکایی محصول سال ۱۹۸۶ به کارگردانی فرانک اوز است.

دانلود زيرنويس اينجا کليک کنيد

زیرنویس فیلم Little Shop of Horrors 1986 در اوایل دهه 1960، یک “کر یونانی” سه دختر – کریستال، رونت و شیفون – فیلم را معرفی کردند و به تماشاگران هشدار دادند که مقداری وحشت در راه است (“مقدمه: فروشگاه کوچک وحشت”). سیمور کرلبورن و همکارش، آدری، در گلفروشی موشنیک در محله خشن و فرسوده اسکید رو شهر نیویورک کار می کنند، که از اینکه نمی توانند از آن فرار کنند ابراز تاسف می کنند (“Skid Row (مرکز شهر”)). آقای موشنیک که با کمبود مشتری دست و پنجه نرم می‌کند، تصمیم می‌گیرد فروشگاه را ببندد، اما آدری پیشنهاد می‌کند که با نمایش یک گیاه غیرعادی که سیمور دارد، موفقیت بیشتری کسب کند. سیمور که بلافاصله مشتری را جذب می کند، توضیح می دهد که گیاه را – که او آن را “آدری دوم” نامیده است – از یک گل فروشی چینی در هنگام خورشید گرفتگی (“دا-دو”) خریده است. این گیاه تجارت زیادی را به فروشگاه Mushnik می آورد، اما به زودی شروع به پژمرده شدن می کند. سیمور به طور تصادفی انگشت خود را تیز می کند و متوجه می شود که آدری دوم برای رشد به خون انسان نیاز دارد (“Grow for Me”).

دانلود زیرنویس فیلم فروشگاه کوچک وحشت 1986 آدری دوم به سرعت شروع به رشد کرد و سیمور را به یک شهرت محلی تبدیل کرد. در همین حال، آدری از دست دوست پسر دوچرخه سوار سادیست خود، اورین اسکریولو، رنج می برد. با این حال، او احساساتی نسبت به سیمور دارد و مخفیانه آرزو می کند که با او به حومه شهر فرار کند (“جایی که سبز است”). سیمور به تغذیه آدری دوم با خون خود ادامه می دهد و انرژی او را تخلیه می کند (“حالا کمی سرگرم کننده”). او سعی می کند از آدری درخواست کند، اما او او را رد می کند زیرا او با اورین قرار دارد که معلوم می شود دندانپزشک است (“دندانپزشک!”). بعد از اینکه سیمور مغازه را می بندد، آدری دوم شروع به صحبت با سیمور می کند و بیشتر از آنچه سیمور می تواند بدهد، طلب می کند. این گیاه به سیمور پیشنهاد می‌کند که کسی را بکشد و قول می‌دهد که شهرت و ثروت برای او به ارمغان بیاورد و آدری را تحت تأثیر قرار دهد. سیمور در ابتدا قبول نمی‌کند، اما در نهایت پس از اینکه شاهد آزار اورین از آدری بود، موافقت کرد (“به من غذا بده (Git It!)”).

زیرنویس Little Shop of Horrors 1986 پس از اینکه اورین با بیمار مازوخیست خود، آرتور دنتون، که درخواست “یک کانال ریشه طولانی، کند و طولانی” کرده بود، تمام می شود، سیمور یک هفت تیر روی اورین می کشد، اما نمی تواند خود را مجبور به استفاده از آن کند. اورین که از اکسید نیتروژن سوء استفاده می کند، نوعی ماسک ونتوری را برای دریافت جریان دائمی گاز می گذارد، اما دریچه را می شکند و سیمور خفگی او را تماشا می کند. سیمور جسد اورین را تکه تکه می‌کند و به آدری دوم می‌دهد که به اندازه‌ی بزرگی بزرگ شده است، اما موشنیک ناخودآگاه شاهد آن است که از ترس فرار می‌کند.

آدری که به خاطر ناپدید شدن اورین احساس گناه می کند، توسط سیمور تسلی می یابد و هر دو به احساسات خود نسبت به یکدیگر اعتراف می کنند (“ناگهان، سیمور”). در آن شب، موشنیک در مورد مرگ اورین با سیمور روبرو می شود. او سیمور را زیر اسلحه نگه می دارد و از کارخانه برای سکوت خود می خواهد. سیمور به گوشه ای برگشته است و شروع می کند به او می گوید که چگونه از آدری دوم مراقبت کند، اما قبل از اینکه بتواند راز را فاش کند، گیاه موشنیک را به طور کامل می بلعد (“Suppertime”).

زیرنویس فیلم فروشگاه کوچک وحشت 1986 علیرغم موفقیت گسترده، سیمور نگران رشد آدری دوم و اشتهای افسارگسیخته او است (“مهم ها به ارث خواهند برد”). سیمور با پیشنهاد پول و قراردادی برای یک برنامه تلویزیونی گیاه شناسی، غافلگیر می شود و تصمیم می گیرد با استفاده از پول روز بعد از Skid Row با آدری فرار کند و گیاه را از گرسنگی رها کند. بعد از اینکه آدری پیشنهاد ازدواج سیمور را پذیرفت، آدری دوم سیمور را در حال رفتن می‌گیرد و غذای دیگری می‌خواهد: سیمور موافقت می‌کند، اما اصرار می‌کند که از یک قصاب گوشت بخورد. در حالی که سیمور رفته است، کارخانه به آدری تلفن می‌زند، او را به داخل مغازه می‌فرستد و به او حمله می‌کند (“Suppertime II”).

زیرنویس فروشگاه کوچک وحشت 1986 Rotten Tomatoes به صورت گذشته نگر نقدهایی را جمع آوری کرد تا بر اساس نظرات 51 منتقد، با میانگین امتیاز 7.37/10، امتیاز 90٪ را به آن بدهد. اجماع عمومی می‌گوید: «فروشگاه کوچک وحشت‌ها با ریمیکس فیلم B راجر کورمن از طریق موزیکال آف برادوی، آهنگ‌های کمپینگ، ترسناک و جذاب را به یک اندازه ارائه می‌کند – به‌علاوه برخی فیلم‌های الهام‌گرفته از افرادی مانند استیو مارتین و بیل موری.