دانلود زیرنویس فیلم Rocky IV 1985 زیرنویس فیلم راکی چهارم یک فیلم درام ورزشی آمریکایی محصول ۱۹۸۵ به نویسندگی، کارگردانی و بازی سیلوستر استالونه است.

دانلود زيرنويس اينجا کليک کنيد

زیرنویس فیلم Rocky IV 1985 در سال 1985، ایوان دراگو بوکسور روسی به همراه همسرش، لودمیلا، شناگر المپیکی، و تیمی از مربیان از اتحاد جماهیر شوروی و کوبا وارد ایالات متحده شد. مدیر او، نیکولای کولف، از هر فرصتی برای ترویج ورزش دراگو به عنوان نشانه برتری شوروی استفاده می کند. قهرمان اسبق سنگین وزن آپولو کرید با انگیزه میهن پرستی و تمایل ذاتی برای اثبات خود، دراگو را به مسابقه ای نمایشگاهی دعوت می کند. راکی رزروهایی دارد اما موافقت می کند که به آموزش آپولو برای مسابقه کمک کند.

در طی یک کنفرانس مطبوعاتی، جرقه های خصومت بین اردوگاه های آپولو و دراگو به وجود آمد. نمایشگاه بوکس در هتل MGM Grand Hotel در لاس وگاس برگزار می شود. آپولو در یک ورودی میهن پرستانه فوق العاده وارد رینگ می شود و جیمز براون در حال اجرای «زندگی در آمریکا» با دخترهای نمایشی کامل می شود. مبارزه با ضربه زدن آپولو به دراگو به آرامی شروع می شود، اما دراگو به طور ناگهانی با تأثیرات ویرانگر تلافی می کند. در پایان دور اول، راکی و مربی آپولو، دوک، از او التماس می‌کنند که مسابقه را متوقف کند، اما آپولو از انجام این کار امتناع می‌کند و به راکی می‌گوید که مسابقه را متوقف نکند. دراگو در دور دوم به ضربه زدن به او ادامه می دهد و دوک از راکی التماس می کند که او را کنار بگذارد. راکی به خواسته های آپولو احترام می گذارد، که به دراگو اجازه می دهد تا آپولو را تا حد مرگ در رینگ شکست دهد. پس از آن، دراگو هیچ احساس پشیمانی نشان نمی دهد و به رسانه های جمع شده اظهار نظر می کند: “اگر بمیرد، می میرد.”

دانلود زیرنویس فیلم راکی چهارم 1985 راکی که از بی‌تفاوتی سرد شوروی ناامید شده است، تصمیم می‌گیرد خود دراگو را به چالش بکشد، اما برای انجام این کار باید قهرمانی خود را تسلیم کند. اردوی دراگو با یک مبارزه غیرمجاز 15 راندی در اتحاد جماهیر شوروی در روز کریسمس موافقت کرد و راکی بدون همسرش آدریان به اتحاد جماهیر شوروی سفر کرد که دلیل آن عدم رضایت او از مسابقه بود. راکی پایگاه آموزشی خود را در یک کابین دورافتاده در کراسنوگوربینسک راه‌اندازی می‌کند و تنها دوک و پائولی او را همراهی می‌کنند. دوک به روی راکی باز می شود و ایمان خود را ابراز می کند که او پیروز ظاهر خواهد شد. برای آماده شدن برای مسابقه، دراگو از تجهیزات پیشرفته، تیمی از مربیان و پزشکان که بر هر حرکت او نظارت می کنند و دوزهای منظم استروئیدهای آنابولیک استفاده می کند. از سوی دیگر، راکی کار جاده‌ای را در برف عمیق بر روی زمین‌های کوهستانی انجام می‌دهد و با استفاده از تجهیزات مزرعه قدیمی تمرین می‌کند. آدریان به طور غیرمنتظره ای از راه می رسد تا از راکی حمایت کند.

زیرنویس Rocky IV 1985 راکی در مقابل یک جمعیت متخاصم وارد عرصه می شود، در حالی که دراگو با یک مراسم میهن پرستانه مفصل معرفی می شود. دبیر کل شوروی و دفتر سیاسی هر دو در این مراسم حضور دارند. دراگو بر خلاف مسابقه اش با آپولو، بلافاصله تهاجمی می شود. راکی در دور اول ضربه شدیدی می زند، اما در پایان دور دوم پس از فرود یک قلاب راست وحشیانه که چشم چپ دراگو را قطع می کند، ابتکار عمل را به دست می گیرد و هم دراگو و هم جمعیت را خیره می کند. در بین راندها، دوک راکی را تشویق می‌کند و به او می‌گوید ثابت کرده که روس‌ها فقط انسان هستند، در حالی که دراگو پس از اینکه مربیانش او را به خاطر عملکردش در برابر آمریکایی «ضعیف» توبیخ می‌کنند، به مربیانش می‌گوید که راکی «مثل یک تکه آهن است».

این دو بوکسور ده‌ها راند بعدی را سپری می‌کنند و راکی با وجود بهترین تلاش‌های دراگو توانست جایگاه خود را حفظ کند. با شروع دور دوازدهم، تماشاگران روسیه که قبلاً متخاصم بودند، به سمت بالبوآ گرم می شوند. پس از سرزنش کولف، دراگو شورش می‌کند، او را از رینگ پرت می‌کند و مستقیماً رهبری شوروی را خطاب می‌کند و می‌گوید که فقط برای خودش می‌جنگد. در راند پایانی، در حالی که هر دو مبارز خسته شده‌اند و مشت‌هایشان را با مشت‌ها معامله می‌کنند، بالبوآ یک روزنه را تصاحب می‌کند، مجموعه‌ای از ضربات بد را وارد می‌کند، در نهایت دراگو را ناک اوت می‌کند و در نهایت انتقام مرگ آپولو را می‌گیرد.

زیرنویس فیلم راکی چهارم 1985 راکی سخنرانی پیروزی می کند و اذعان می کند که تحقیر جمعیت محلی از او در طول مبارزه به احترام متقابل تبدیل شده است. نخست‌وزیر شوروی بلند می‌شود و با اکراه راکی را تشویق می‌کند و دستیارانش نیز از این راه پیروی می‌کنند. راکی سخنان خود را با آرزوی کریسمس برای پسرش که در حال تماشای مسابقه از تلویزیون است، پایان می‌دهد و دستانش را به نشانه پیروزی به هوا بلند می‌کند.

زیرنویس راکی چهارم 1985 این فیلم بر اساس 50 منتقد با میانگین امتیاز 5.1/10 در جمع‌آوری نقد Rotten Tomatoes دارای 38 درصد تاییدیه است. اجماع انتقادی وب‌سایت بیان می‌کند که «راکی IV اکشن را به ارتفاعات بی‌معنی افزایش می‌دهد، اما در نهایت به لطف داستانی که ضربات اولیه‌ای مانند سه ورودی اول فرنچایز دارد، پوچ می‌شود». در متاکریتیک، این فیلم بر اساس 13 منتقد، امتیاز 40 از 100 را به دست آورده است که نشان دهنده «نقدهای مختلط یا متوسط» است.