دانلود زیرنویس فیلم Stella Dallas 1937 زیرنویس فیلم استلا دالاس یک فیلم درام آمریکایی محصول ۱۹۳۷ است که بر اساس رمانی به همین نام در سال ۱۹۲۳ توسط Olive Higgins Prouty ساخته شده است. این فیلم توسط کینگ ویدور کارگردانی شد و باربارا استانویک، جان بولز و آن شرلی در آن ایفای نقش کردند. این فیلم نامزد جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش اول زن و بهترین بازیگر نقش مکمل زن شد.

براي دانلود زيرنويس اينجا کليک کنيد

زیرنویس فیلم Stella Dallas 1937 استلا مارتین، دختر یک کارگر آسیاب در یک شهر کارخانه ای در ماساچوست پس از جنگ جهانی اول، مصمم است که خودش را بهتر کند. او به استفان دالاس، مدیر کارخانه آسیاب نگاه می کند و او را در یک زمان آسیب پذیر از نظر عاطفی دستگیر می کند. پدر استفان پس از از دست دادن ثروت خود را کشت. استفن بی پول از جامعه بالا ناپدید شد و قصد داشت با نامزدش هلن موریسون ازدواج کند، پس از اینکه بتواند از نظر مالی از او حمایت کند. با این حال، همین که به هدفش می رسد، در روزنامه اعلامیه عروسی او را می خواند. بنابراین او با استلا ازدواج می کند.

یک سال بعد دخترشان لورل به دنیا می آید. در کمال تعجب استلا متوجه می شود که غریزه قوی مادرانه دارد. حتی وقتی بیرون می رقصد و مهمانی می گیرد، نمی تواند به فکر فرزندش نباشد. همانطور که لورل بزرگ می شود، جاه طلبی و نقشه استلا برای رشد اجتماعی به سمت دخترش هدایت می شود.

استیون به لورل نیز علاقه دارد، اما او تنها پیوند زن و شوهر است. او سعی می‌کند به استلا کمک کند تا اصلاح‌تر شود، اما موفق نشد. او همچنین با ادامه دوستی او با اد مان مبتذل به شدت مخالف است. در نهایت، وقتی استیفن ترفیعی دریافت می کند که او را ملزم به نقل مکان به نیویورک می کند، استلا به او می گوید که می تواند بدون او یا لورل برود. آنها جدا می شوند، اما متاهل باقی می مانند. لورل نزد مادرش می ماند، اما به طور دوره ای با پدرش ملاقات می کند.

دانلود زیرنویس فیلم استلا دالاس 1937 سال‌ها بعد، استفن با هلن، که اکنون یک بیوه ثروتمند با سه پسر است، برخورد می‌کند. آنها آشنایی خود را تجدید می کنند. لورل برای اقامت در عمارت هلن دعوت می شود. او با هلن و پسرانش خیلی خوب کنار می آید. استفن از استلا درخواست طلاق می کند، اما او او را رد می کند.

زیرنویس Stella Dallas 1937 استلا لورل را به یک استراحتگاه شیک می برد، جایی که لورل با ریچارد گروسونور سوم آشنا می شود و آنها عاشق هم می شوند. با این حال، هنگامی که استلا برای اولین بار پس از بهبودی از یک بیماری ظاهر می شود، او به دلیل ابتذال خود هدف تمسخر قرار می گیرد، اگرچه خودش از آن بی خبر است. لورل که برای مادرش خجالت زده است، اصرار می کند که آنها فوراً بدون اینکه به او دلیل آن را بگویند، آنجا را ترک کنند. در قطار برگشت، استلا حقیقت را می شنود.

استلا می رود تا با هلن صحبت کند. پس از اطلاع از اینکه هلن و استفن در صورت امکان ازدواج خواهند کرد، با طلاق موافقت می کند و از لورل می خواهد که با آنها زندگی کند. هلن به دلیل این درخواست پی می برد و موافقت می کند.

وقتی لورل از این ترتیب با خبر شد، از تحمل آن امتناع کرد و به خانه برمی گردد. با این حال، استلا از طریق تلگرام مطلع شده و برای او آماده است. استلا وانمود می کند که می خواهد لورل را از دستش دور کند تا بتواند با اد مان ازدواج کند و به آمریکای جنوبی سفر کند. لورل با گریه به سمت پدرش می دود.

زیرنویس فیلم استلا دالاس 1937 بعداً لورل و ریچارد ازدواج می کنند. استلا آنها را از طریق یک پنجره تماشا می کند که نذر عروسی خود را از خیابان شهر مبادله می کنند. حضور او در تاریکی و در میان تماشاگران کنجکاو بی توجه می ماند. او سپس زیر باران می لغزد، تنها اما پیروز در تنظیم شادی دخترش.

زیرنویس استلا دالاس 1937 در یک نقد معاصر برای نیویورک تایمز، منتقد فرانک اس. نوجنت نوشت که شخصیت استلا دالاس، که برای اولین بار 12 سال قبل روی پرده به تصویر کشیده شد، قدیمی بود، اما موضوع فیلم که عشق مادرانه است، ماندگار شد: “[ما نمی توانیم] استلا دالاس را در سال 1937 بپذیرید. او در تمام طول راه یک کاریکاتور است… استلا، در طول سالها، تغییر ناپذیر بود، اما در جایی که دخترش نگران بود، او ابدی بود: مادر فداکار.” نوجنت عملکرد استنویک را تحسین کرد: “تصویر خانم استنویک به همان اندازه که شجاعانه است. یک مادر.”