دانلود زیرنویس فیلم The Canterbury Tales 1972 فیلم داستان های کانتربری یک فیلم ایتالیایی به کارگردانی پیر پائولو پازولینی بر اساس شعر روایی قرون وسطایی جفری چاسر است.

دانلود زيرنويس اينجا کليک کنيد

زیرنویس فیلم The Canterbury Tales 1972 داستان‌های دهقانان، اشراف‌زادگان، روحانیون و شیاطین در انگلستان در قرون وسطی اتفاق می‌افتد، با صحنه‌های کوتاهی از زندگی خانگی چاسر و تجربیاتی که به طور ضمنی مبنای داستان‌های کانتربری است، در هم تنیده شده است. هر قسمت به شکل داستانی که توسط زائران مختلف گفته می‌شود، مانند داستان‌های چاسر نیست، بلکه صرفاً به ترتیب ظاهر می‌شود، ظاهراً بدون توجه به نحوه ارتباط داستان‌ها با یکدیگر در متن اصلی. همه داستان ها به ورود گروهی از زائران به کانتربری مرتبط است که در میان آنها شاعر جفری چاسر با بازی خود پازولینی قرار دارد.

پیش درآمد (پرولوگ عمومی): این فیلم به عنوان تصنیف سنتی Ould Piper که در بالا بازی می‌کند، در مورد پیرمردی از بالی‌مانی است که می‌میرد و به جهنم فرستاده می‌شود، جایی که با آواز وحشتناک خود شیطان را آزار می‌دهد. شخصیت‌های داستان‌های بعدی در مسافرخانه تابرد در حال گفتگو با یکدیگر معرفی می‌شوند. چاسر (با بازی خود پازولینی) از دروازه وارد می شود و با مردی سنگین که با خالکوبی چوب پوشیده شده بود برخورد می کند و بینی او را زخمی می کند. همسر باث مونولوگ‌های طولانی را در مورد مهارت‌های بافندگی و توانایی خود برای شنوندگان بی‌علاقه ارائه می‌کند. آمرزنده تلاش ناموفقی برای فروش آنچه او ادعا می کند تکه های پارچه از بادبان قایق سنت پیتر و حجاب باکره است. برخی دیگر از مسافران وارد می‌شوند و پیشنهاد می‌کنند که داستان بگویند تا سفر را سرگرم‌کننده‌تر کنند که به داستان‌های اصلی فیلم منتهی می‌شود. چاسر کتاب خود را باز می کند و شروع به نوشتن داستان های آنها می کند.

دانلود زیرنویس فیلم داستان های کانتربری 1972 پیش درآمد (پرولوگ عمومی): این فیلم به عنوان تصنیف سنتی Ould Piper که در بالا بازی می‌کند، در مورد پیرمردی از بالی‌مانی است که می‌میرد و به جهنم فرستاده می‌شود، جایی که با آواز وحشتناک خود شیطان را آزار می‌دهد. شخصیت‌های داستان‌های بعدی در مسافرخانه تابرد در حال گفتگو با یکدیگر معرفی می‌شوند. چاسر (با بازی خود پازولینی) از دروازه وارد می شود و با مردی سنگین که با خالکوبی چوب پوشیده شده بود برخورد می کند و بینی او را زخمی می کند. همسر باث مونولوگ‌های طولانی را در مورد مهارت‌های بافندگی و توانایی خود برای شنوندگان بی‌علاقه ارائه می‌کند. آمرزنده تلاش ناموفقی برای فروش آنچه او ادعا می کند تکه های پارچه از بادبان قایق سنت پیتر و حجاب باکره است. برخی دیگر از مسافران وارد می‌شوند و پیشنهاد می‌کنند که داستان بگویند تا سفر را سرگرم‌کننده‌تر کنند که به داستان‌های اصلی فیلم منتهی می‌شود. چاسر کتاب خود را باز می کند و شروع به نوشتن داستان های آنها می کند.

زیرنویس The Canterbury Tales 1972 داستان هشتم (داستان احضار): در داستان پایانی، یک راهب پرخور سعی می‌کند تا جایی که ممکن است کمک‌های مالی را از یک اهل محله در بستر دریافت کند. سپس بخشدار باارزش ترین دارایی خود را به او پیشنهاد می کند، مشروط بر اینکه قول دهد آن را به طور مساوی بین همه رهیبان تقسیم کند. اهل محله ادعا می کند که این دارایی در زیر باسن او قرار دارد. هنگامی که راهب برای بازیابی اجناس پایین می آید، مرد بستری در دستان او فرو می رود. در آن شب، فرشته ای به عیادت او می پردازد و او را به جهنم می آورد، جایی که شیطان صدها راهب فاسد را از رکتوم او بیرون می کند. این بخش با شیطان در حال اجابت مزاج یاران فاسد به جای داستان اصلی، از مقدمه احضار است.

زیرنویس فیلم داستان های کانتربری 1972 پایان (بازگشت چاسر): فیلم با ورود زائران به کلیسای جامع کانتربری، و چاسر در خانه که می نویسد (در ترجمه) به پایان می رسد “داستان های کانتربری در اینجا به پایان می رسد، فقط برای لذت بردن از گفتن آنها. آمین”: یک خط اصلی برای فیلم صحنه کوتاه به شدت با متن اصلی متفاوت است. در حالی که چاسر واقعی از خوانندگان مسیحی خود می خواهد که جنبه های غیراخلاقی و نامطلوب کتاب او را ببخشند، چاسر پازولینی از تمایلات خجالت نمی کشد و از گفتن این داستان های بداخلاق خرسند است.

زیرنویس داستان های کانتربری 1972 تولید این فیلم از 16 سپتامبر تا 23 نوامبر 1971 به طول انجامید. پیر پائولو پازولینی در طول ساخت این فیلم بسیار ناراضی بود زیرا نینتو داوولی در حال ترک او برای ازدواج با یک زن بود.