دانلود زیرنویس فیلم The Emperor’s New Groove 2000 زیرنویس فیلم شیار جدید امپراطور یک انیمیشن کمدی آمریکایی محصول سال ۲۰۰۰ است.

دانلود زيرنويس اينجا کليک کنيد

زیرنویس فیلم The Emperor’s New Groove 2000 امپراتور اینکا، کوزکو، تمام زندگی خود را خراب کرده است، و به طرز باورنکردنی مغرور شده است. یک روز قبل از تولد 18 سالگی، کوزکو برنامه خود را برای تخریب یک روستای مجاور و جایگزینی آن با “Kuzcotopia”، یک خانه تابستانی مجلل، با وجود مخالفت‌های رهبر دهکده مهربان پاچا، اعلام می‌کند. کوزکو همچنین متوجه می شود که مشاور مسن و کیمیاگرش یزما در حال غصب وظایفش است و بی سر و صدا او را اخراج می کند. یزما و سرسپردنش کرونک قصد دارند شراب کوزکو را مسموم کنند و قبل از اینکه خبر پایان کار یزما علنی شود، امپراتوری را در دست بگیرند. با این حال، کرونک ویال شیمیایی اشتباهی را از آزمایشگاه یزما می گیرد و به طور تصادفی کوزکو را به لاما تبدیل می کند.

یزما به کرونک دستور می دهد که کوزکو را بیرون بزند، او را به خارج از شهر ببرد و او را بکشد. یک حمله وجدان و یک سری اتفاقات ناگوار باعث می شود که کرونک کیسه ای را که حاوی کوزکو لاما ناخودآگاه است به زمین بیاندازد. گونی پشت گاری پاچا فرود می آید و پاچا قبل از اینکه کرونک بتواند به او برسد شهر را ترک می کند. کوزکو در حیاط خلوت پاچا از خواب بیدار می شود و بخشی از حافظه خود را از دست داده است. کوزکو با این باور که پاچا متحول شده و او را ربوده است، به پاچا دستور می دهد که او را به خانه ببرد. پاچا از کمک خودداری می کند مگر اینکه کوزکوتوپیا لغو شود.

با وجود هشدارهای پاچا، کوزکو به تنهایی وارد جنگل می شود. او توسط جگوارها تعقیب می شود، اما توسط پاچا نجات می یابد. کوزکو با اکراه موافقت می کند که اگر پاچا او را پس بگیرد، کوزکوتوپیا را نسازد. در راه کاخ، کوزکو تلاش می‌کند تا از قول خود سرپیچی کند. او و پاچا روی یک پل در حال فروریختن با هم می جنگند، قبل از اینکه مجبور شوند برای فرار از تعدادی کروکودیل و صخره ای در حال فروپاشی با هم کار کنند. در همین حین، یزما متوجه می شود که کرونک به جای کشتن کوزکو را از دست داده است و هر دوی آنها برای یافتن او تلاش می کنند.

دانلود زیرنویس فیلم شیار جدید امپراطور 2000 در یک غذاخوری کنار جاده، پاچا و کوزکو همزمان با ایزما و کرونک می رسند، اما هیچ یک از طرفین در ابتدا متوجه دیگری نمی شوند. با این حال، کرونک تقریباً پاچا را می شناسد و پاچا نقشه های یزما برای کشتن کوزکو را می شنود. او کوزکو را مخفیانه از غذاخوری بیرون می‌کند، اما کوزکو فکر می‌کند که پاچا سعی دارد او را فریب دهد. او و پاچا دوباره دعوا می کنند و راهشان از هم جدا می شود. زمانی که کوزکو سعی می‌کند به یزما و کرونک برسد، صحبت‌های آن‌ها درباره ترور او را می‌شنود و همچنین متوجه می‌شود که هیچ‌کس در امپراتوری دلش برای او تنگ نشده است. او به جنگل فرار می کند تا از پاچا عذرخواهی کند، اما نمی تواند او را پیدا کند. کرونک بعداً به یاد می آورد که قبلاً پاچا را کجا دیده بود و به یزما می گوید.

زیرنویس The Emperor’s New Groove 2000 صبح روز بعد، کوزکو پاچا را پیدا می کند و آن دو با هم آشتی می کنند. آنها به روستای پاچا برمی‌گردند و فقط یزما و کرونک را در خانه پاچا کشف می‌کنند که خود را به عنوان خویشاوندان دور نشان می‌دهند. خانواده پاچا حواس یزما را پرت می‌کنند تا پاچا و کوزکو را شروع کنند. با این حال، Yzma و Kronk هنوز هم موفق به مقابله با این دو در آزمایشگاه Yzma می شوند. یزما به کرونک دستور می‌دهد که این دو نفر را بکشد، اما پس از حمله وجدان دیگری و برخی توهین‌های یزما، او سعی می‌کند او را بکشد و باعث می‌شود که او را از دریچه‌ای رها کند.

زیرنویس فیلم شیار جدید امپراطور 2000 همانطور که پاچا و کوزکو از یزما و نگهبانانش فرار می کنند، کوزکو چندین معجون مختلف را امتحان می کند، بدون موفقیت. در نهایت با فهمیدن اینکه کدام ویال معجون «انسان» است، کوزکو، پاچا و یزما بر سر آن دعوا می کنند. یزما توسط یکی از معجون های دیگر به گربه تبدیل می شود و پاچا تقریباً از کنار قصر می افتد و باعث می شود که کوزکو مجبور شود او را نجات دهد و به یزما اجازه دهد ویال را داشته باشد. با کمی کار گروهی و کمک سهوی کرونک، این دو ویال را بازیابی می کنند. پس از اینکه دوباره انسان شد، یک کوزکو اصلاح شده با افرادی که آسیب دیده جبران می کند و خانه تابستانی بسیار کوچکتری در کنار روستای پاچا می سازد. در همین حال، کرونک به رهبری یک گروه پیشاهنگی تبدیل می‌شود که گربه یزما عضوی بی‌میل است.

زیرنویس شیار جدید امپراطور 2000 در جمع‌آوری نقد Rotten Tomatoes، The Emperor’s New Groove بر اساس 132 بررسی و میانگین 7.1/10، دارای 86% تاییدیه است. در اجماع انتقادی این سایت آمده است: «شیار جدید امپراطور» بلندپروازانه‌ترین فیلم انیمیشن نیست، اما سرعت تند، شخصیت‌های تازه و خنده‌های بزرگ آن زمان خوبی را برای کل خانواده رقم می‌زند. در متاکریتیک، این فیلم بر اساس 28 منتقد، امتیاز 70 از 100 را کسب کرده است که نشان‌دهنده «نقدهای عموماً مطلوب» است. تماشاگران شرکت‌کننده در نظرسنجی CinemaScore به فیلم نمره متوسط «A» را در مقیاس A+ تا F دادند.