دانلود زیرنویس فیلم The End of the Affair 1955 فیلم پایان ماجرا یک فیلم درام عاشقانه بریتانیایی-آمریکایی به کارگردانی ادوارد دیمیتریک است که بر اساس رمانی به همین نام نوشته گراهام گرین در سال ۱۹۵۱ ساخته شده است. دبورا کر، ون جانسون، جان میلز و پیتر کوشینگ بازیگران این فیلم هستند. این فیلم عمدتاً در لوکیشن لندن، به ویژه در و اطراف چستر تراس فیلمبرداری شد. این فیلم در سال 1955 به جشنواره فیلم کن راه یافت.

دانلود زيرنويس اينجا کليک کنيد

زیرنویس فیلم The End of the Affair 1955 موریس بندیکس نویسنده در سال های 1943-1944 پس از مجروح شدن در جنگ در لندن ساکن شد. رابطه او با سارا مایلز، همسر کارمند دولتی هنری مایلز، “به یک شور عمیق و پایدار تبدیل می شود.” موریس حسود می شود. او می خواهد ازدواج کند، اما او هنوز هنری را ترک نمی کند.

آپارتمانی که موریس در آن زندگی می کند مورد اصابت یک بمب وزوز قرار می گیرد. او زنده می‌شود، خود را از زیر آوار بیرون می‌کشد تا سارا را که روی کف اتاقش زانو زده است، بیابد. در حالی که او به زخم های او رسیدگی می کند، از علت زانو زدنش می پرسد. او می گوید که نماز می خواند و مطمئن بود که او مرده است. با صورت خیس از اشک به او خیره می شود، سپس ناگهان می رود. دنبالش می دود تا خیابان را خالی پیدا کند. موریس از شوک تاخیری رنج می برد و چندین روز در بستر است. پس از بهبودی، او تلاش می کند تا به سارا برسد، بیهوده، و “حسادت او به نفرت تبدیل می شود.”

یک سال بعد، جنگ تمام شد. موریس با کتابش و نفرتش از سارا دست و پنجه نرم می کند. یک شب بارانی، او هنری را می بیند. هنری نگران سارا است و موریس را برای نوشیدنی به خانه اش دعوت می کند. سارا که “همه ساعت بیرون است” خیس به خانه برمی گردد و با هر دوی آنها مبهم و جدا شده است.

موریس با سارا روبرو می شود که تمام تقصیرها را به عهده می گیرد. پارکیس، یک محقق خصوصی، در آپارتمانی تاریک به موریس گزارش می دهد. او ملاقات موریس با سارا را به تفصیل توصیف می کند و آن را به عنوان جدایی نهایی تعبیر می کند و سارا را اینگونه توصیف می کند که “آماده به گریه کردن چشمانش است.” موریس خودش را نشان می دهد و می گوید که جدایی خیلی وقت پیش بود.

دانلود زیرنویس فیلم پایان ماجرا 1955 پارکیس پایین یک یادداشت دور انداخته با دست خط سارا دارد که روی آن نوشته شده است: «هیچ چیز مهم نیست جز اینکه ما باید الان و برای همیشه با هم باشیم». پارکیس دفتر خاطرات سارا را به دست می آورد و مشاهده می کند که به نظر می رسد او بسیار بیمار است.

زیرنویس The End of the Affair 1955 موریس مجله را می خواند. صدای سارا را می شنویم که سال گذشته را توصیف می کند. موریس در زیر آوار دراز کشیده است. دستش را می گیرد و به اتاقش برمی گردد. او در حالی که گریه می کند دعا می کند: “من او را دوست دارم، من هر کاری انجام می دهم … موریس را برای همیشه رها می کنم، فقط بگذار او زنده بماند!” موریس نام او را صدا می کند. او قصد دارد در مورد قول “هیستریک” خود به او بگوید، اما به نظر می رسد که او به یاد می آورد که مرده بودن چگونه بود. او می نویسد: “اکنون عذاب بی تو بودن شروع می شود.” در خانه، هنری به او می گوید که موریس با شوک تاخیری به بیمارستان منتقل شده است.

ناگهان سارا می خواهد موریس در کنارش باشد. او به یک کشیش کاتولیک اعتماد می کند و می پرسد: “خدا از من چه می خواهد؟” او یک شمع روشن می کند و برای اولین بار پس از چند ماه احساس “کمی لرزش شادی” می کند. در خانه، او موریس را با هنری پیدا می کند. “هر چیزی که داشت” طول کشید تا از پله ها بالا برود. او نامه ای عاشقانه می نویسد، آن را در دفتر خاطرات ثبت می کند و آن را پاره می کند و تکه کاغذی را که پارکیس پیدا کرده است ایجاد می کند.

او به دوستش ریچارد اسمیت می گوید که به موریس باز می گردد زیرا معتقد است که خدا او را دوست خواهد داشت حتی اگر عهدش را بشکند. اما وقتی هنری به او می گوید که چقدر به او نیاز دارد، او قول می دهد که او را ترک نکند. دفترچه خاطرات با فریاد درد و عشق به موریس به پایان می رسد. دفتر را می بندد و با او تماس می گیرد.

التماس می کند که نیاید. او را تا کلیسا تعقیب می کند، از طریق باران شدید، و قول می دهد که آنها با هم باشند. موریس به خانه می آید و می بیند که سارا در حال مرگ است.

زیرنویس فیلم پایان ماجرا 1955 در خانه، او نامه ای از سارا پیدا می کند که می گوید دیگر نمی تواند او را ببیند و هرگز آنطور که او را دوست دارد دوست نداشته است. موریس پاسخ می دهد: “به راه خودت باش سارا. من باور دارم که تو زندگی می کنی و او وجود دارد. اما من خسته هستم. فقط کمی به من فرصت بده…”

زیرنویس پایان ماجرا 1955 بوسلی کراتر از نیویورک تایمز برای اقتباس لنور کافی از رمان کلمات تندی داشت. خیلی بد است که درام خیلی گل آلود است، زیرا بازیگران برای این فیلم خوب هستند. خانم کر برای این خانم ایده آل است و ون جانسون برای مرد مناسب است. پیتر کوشینگ در نقش همسر مرموز این بانو و جان میلز در نقش یک چشم خصوصی شاداب نیز در تنها نقش‌های عادلانه دیگر پتانسیل بالایی دارند. اما داستان کاملاً واضح نیست، بنابراین مهم نیست که ادوارد دمیتریک چقدر با پشتکار و خوب کارگردانی کرده است، همه چیز درهم و برهم و سرد ظاهر می شود.