دانلود زیرنویس فیلم The Hunger Games: The Ballad of Songbirds and Snakes 2023 یک فیلم اکشن علمی تخیلی آمریکایی به کارگردانی فرانسیس لارنس بر اساس فیلمنامه ای از مایکل لسلی و مایکل آرنت است که بر اساس رمان 2020 The Ballad of Songbirds and Snakes نوشته سوزان کالینز ساخته شده است. این فیلم به عنوان پیش درآمد بازی های گرسنگی (2012) و پنجمین قسمت از سری فیلم های بازی های گرسنگی است. تام بلیت، ریچل زگلر، پیتر دینکلیج، هانتر شافر، جاش آندرس ریورا، جیسون شوارتزمن و ویولا دیویس در این فیلم ایفای نقش می‌کنند. داستان آن 64 سال قبل از فیلم اول می‌گذرد، داستان آن درباره کوریولانوس اسنو جوان، رابطه او با لوسی گری بیرد، ادای احترام به بازی‌های گرسنگی و اتفاقاتی است که در نهایت او را در مسیر تبدیل شدن به رهبر ظالم پانم قرار می‌دهد.

براي دانلود زيرنويس اينجا کليک کنيد

زیرنویس فیلم The Hunger Games: The Ballad of Songbirds and Snakes 2023 کوریولانوس اسنو 18 ساله، سال‌ها قبل از اینکه رئیس جمهور مستبد پانم شود، آخرین امید برای تبار محو شده‌اش است، خانواده‌ای که زمانی مغرور بوده و در کنگره پس از جنگ از مهلکه خارج شده‌اند. با دهمین جشن سالانه گرسنگی بازی‌ها به سرعت نزدیک می‌شوند، اسنو جوان وقتی به مربی لوسی گری بیرد، ادای احترام زن از منطقه فقیر 12 منصوب می‌شود، نگران می‌شود. اما پس از اینکه لوسی گری تمام توجه پانم را با خواندن سرکش در مراسم درو جلب کرد، اسنو فکر می‌کند که ممکن است او باشد. رقابت اسنو و لوسی گری با زمان برای زنده ماندن، با متحد کردن غریزه‌های خود برای نمایش‌گویی و دانش سیاسی جدید، در نهایت نشان می‌دهد که چه کسی یک پرنده آوازخوان است و چه کسی یک مار.

زیرنویس The Hunger Games: The Ballad of Songbirds and Snakes 2023 در آگوست 2017، جان فلتهایمر، مدیر عامل لاینزگیت، به اسپین‌آف‌های سری فیلم‌های «بازی‌های گرسنگی» ابراز علاقه کرد و قصد داشت اتاق نویسندگانی را برای کشف این مفهوم تشکیل دهد.

در ژوئن 2019، جو دریک، رئیس گروه تصاویر متحرک Lionsgate، اعلام کرد که این شرکت در حال همکاری با نویسنده سوزان کالینز در رابطه با اقتباسی از رمان The Ballad of Songbirds and Snakes است. تا آوریل 2020، کالینز و لاینزگیت تأیید کردند که برنامه‌هایی برای توسعه فیلم در حال انجام است. فرانسیس لارنس بعداً پس از انجام این کار برای سه فیلم قبلی این مجموعه، کارگردانی آن را تایید کرد. فیلمنامه توسط کالینز، مایکل آرنت و مایکل لسلی نوشته شده است و نینا جاکوبسون و برد سیمپسون به همراه لارنس تهیه کننده هستند. کالینز، علاوه بر این، به عنوان تهیه کننده اجرایی در این فیلم خدمت خواهد کرد. در آگوست 2021، دریک اظهار داشت که فیلم در مرحله پیش تولید “واقعاً بسیار خوب” پیش می رود.

فیلمبرداری در 11 ژوئیه 2022 در Wrocław، لهستان آغاز شد و در 5 نوامبر 2022 در برلین، آلمان به پایان رسید. مکان های فیلمبرداری در آلمان شامل i.a. بنای یادبود نبرد ملل در لایپزیگ.