دانلود زیرنویس فیلم The Old Maid 1939 زیرنویس فیلم خدمتکار پیر یک فیلم درام آمریکایی به کارگردانی ادموند گولدینگ محصول سال ۱۹۳۹ است. فیلمنامه کیسی رابینسون بر اساس نمایشنامه 1935 برنده جایزه پولیتزر به همین نام اثر زوئه آکینز است که از رمان ادیت وارتون در سال 1924، خدمتکار پیر: دهه پنجاه (برگرفته از مجموعه رمان های نیویورک قدیمی) اقتباس شده است.

براي دانلود زيرنويس اينجا کليک کنيد

زیرنویس فیلم The Old Maid 1939 داستان در طول جنگ داخلی آمریکا اتفاق می افتد، داستان بر شارلوت لاول و پسر عمویش دلیا متمرکز است که با بازگشت نامزد سابقش کلم اسپندر پس از دو سال غیبت، روز عروسی شان مختل می شود. دلیا با جیم رالستون ازدواج می کند و شارلوت به کلم که در ارتش اتحادیه نام نویسی می کند و بعداً در نبرد کشته می شود، دلداری می دهد. مدت کوتاهی پس از مرگش، شارلوت متوجه می‌شود که فرزند کلم را باردار است و برای فرار از انگ یک فرزند نامشروع، به غرب سفر می‌کند تا فرزندش را به دنیا بیاورد، دختری که نامش را کلمنتینا (یا تینا) می‌گذارد.

دانلود زیرنویس فیلم خدمتکار پیر 1939 پس از پایان جنگ، شارلوت و تینا به فیلادلفیا نقل مکان می کنند، جایی که شارلوت یک یتیم خانه را باز می کند. دلیا مادر دو فرزند است و شارلوت برای ازدواج با جو رالستون، برادر شوهر عمویش نامزد کرده است. در روز عروسی خود، شارلوت به دلیا می گوید که تینا فرزند او از کلم است و دلیا با گفتن اینکه جو در وضعیت سلامتی ضعیفی قرار دارد، مانع از ازدواج جو با شارلوت می شود. پسرعموها از هم جدا می شوند، اما وقتی جیم در یک تصادف اسب سواری کشته می شود، دلیا از شارلوت و تینا دعوت می کند تا با او و فرزندانش به خانه بروند. تینا، غافل از اینکه شارلوت مادر تولدش است، نقش دختر دلیا را بر عهده می گیرد و شارلوت را خاله خود صدا می کند.

زیرنویس The Old Maid 1939 پانزده سال می گذرد و تینا با لنینگ هالسی ثروتمند نامزد می کند. هنوز از اینکه شارلوت مادرش نیست، از آنچه مداخله‌اش در زندگی‌اش می‌داند عصبانی می‌شود، و وقتی دلیا پیشنهاد می‌کند که تینا را به‌صورت رسمی قبول کند تا نامی معتبر و موقعیت برجسته‌ای در جامعه به او بدهد، با کمال میل می‌پذیرد. شارلوت قصد دارد قبل از عروسی به تینا حقیقت را بگوید اما متوجه می شود که نمی تواند این کار را انجام دهد.

زیرنویس فیلم خدمتکار پیر 1939 شارلوت با دلیا روبرو می شود و نشان می دهد که از این واقعیت که هم کلم و هم تینا دلیا را بیشتر از دلیا دوست داشتند ناراحت است. دلیا به تینا می گوید که شارلوت با امتناع از ازدواج با مردی که نمی خواست تینا را مانند خودش بزرگ کند، خوشبختی خود را قربانی کرد. دلیا از تینا می‌خواهد تا آخرین بار شارلوت را ببوسد، زمانی که تینا آماده رفتن با همسر جدیدش می‌شود. تینا پیروی می کند و ژست او باعث می شود شارلوت خوشحال و مایل باشد که بقیه زندگی خود را با دلیا به عنوان یک دوست به جای یک دشمن تقسیم کند.

زیرنویس خدمتکار پیر 1939 در 1 آوریل 2008، Warner Home Video این فیلم را به عنوان بخشی از جعبه مجموعه مجموعه Bette Davis، جلد 3، که شامل همه اینها، و Heaven Too، The Great Lie، In This Our Life، Watch on the Rhine و نیز می شود، منتشر کرد. فریب.