دانلود زیرنویس فیلم The Reader 2008 زیرنویس فیلم خواننده یک فیلم درام رمانتیک به کارگردانی استفن دالدری و نویسندگی دیوید هار است که بر اساس رمانی آلمانی به همین نام اثر برنهارد شلینک در سال 1995 ساخته شده است. کیت وینسلت، رالف فاینس و دیوید کراس در این فیلم بازی می کنند. این آخرین فیلم برای تهیه کنندگان آنتونی مینگلا و سیدنی پولاک بود که هر دو قبل از اکران درگذشتند. تولید در سپتامبر 2007 در آلمان آغاز شد و فیلم در 10 دسامبر 2008 در اکران محدود اکران شد.

براي دانلود فيلم اينجا کليک کنيد

براي دانلود زيرنويس اينجا کليک کنيد

زیرنویس فیلم The Reader 2008 در سال 1995 برلین، مایکل برگ یک قطار را تماشا می‌کند که به یک تراموا از سال 1958 بازمی‌گردد. هانا اشمیتز 36 ساله که در کنار یک ساختمان آپارتمان استفراغ می کند، او را پیدا می کند، او را تمیز می کند و به خانه کمک می کند. تشخیص داده می شود که مایکل مبتلا به مخملک است.

زمانی که مایکل حالش بهتر شد، هانا را با گل ملاقات می‌کند و آنها با هم رابطه تابستانی برقرار می‌کنند. او از او می خواهد که از کتاب های مدرسه اش برایش بخواند. در یک سفر با دوچرخه، آنها با گروه کر از کلیسا دیدن می کنند و هانا احساساتی است. در اواخر تابستان، هانا به دفتر مرکزی تراموا ارتقا می یابد، آنها بحث می کنند، او را می فرستد، وسایلش را جمع می کند و می رود. وقتی مایکل آپارتمانش را خالی می یابد، ویران می شود.

دوباره در سال 1995، مایکل به زنان محفوظ می ماند، طلاق می گیرد و از دخترش دور می شود.

در سال 1966، مایکل، دانشجوی دانشکده حقوق دانشگاه هایدلبرگ، محاکمه ای را مشاهده می کند (شبیه به محاکمه آشویتس فرانکفورت) چندین نگهبان سابق اس اس متهم به اجازه دادن به 300 زن و کودک یهودی در یک کلیسای در حال سوختن در طول راهپیمایی مرگ در نزدیکی کراکوف، لهستان، کشته می شوند. مایکل از دیدن اینکه هانا یکی از متهمان است وحشت زده می شود. ایلانا ماتر و مادرش رز شواهد کلیدی را ارائه می دهند. ایلانا شهادت می دهد که هانا از زنان اردوگاه می خواست عصرها برای او بخوانند. رز شهادت می دهد که وقتی کلیسا در اثر بمب گذاری آتش گرفت، در حالی که نگهبانان درها را قفل کردند، همه به جز او و ایلانا مردند.

هانا، بر خلاف متهمان همکارش، اعتراف می‌کند که آشویتس یک اردوگاه کشتار بود و او و دیگران 10 زن را برای انتخاب هر ماه انتخاب می‌کردند. وقتی در مورد آتش سوزی کلیسا از آنها سؤال شد، هیچ کس توضیح نداد که چرا قفل درها را باز نکرده اند. در گزارش نگهبانان آمده است که تا صبح از این موضوع اطلاعی نداشتند. هانا اعتراف کرد که دروغ بود، آنها درها را باز نکرده بودند تا زندانیان نتوانند فرار کنند.

دانلود زیرنویس فیلم خواننده 2008 بعد از آن هم متهمان هانا همه به دروغ می گویند که او مسئول بوده و او گزارش را نوشته است. هانا این موضوع را تکذیب می کند و اصرار دارد که تمام نگهبانان حاضر در مورد محتوای گزارش توافق کردند. قاضی اصلی درخواست نمونه دست خط می کند، شرمنده، با شهادت دادن که گزارش را نوشته است، از این آزمایش اجتناب می کند. با تماشای محاکمه از گالری عمومی، مایکل به راز هانا پی می برد: او بی سواد است و بنابراین نمی توانست آن را بخواند یا بنویسد.

زیرنویس The Reader 2008 وقتی مایکل به استاد حقوقش می گوید، به او می گوید که وظیفه اخلاقی او این است که دادگاه را مطلع کند. پروفسور به خاطر صحبت نکردن با هانا از او ناامید است، بنابراین سعی می کند در زندان با او ملاقات کند، اما نمی تواند با او روبرو شود و او را منتظر می گذارد. او برای 300 پرونده قتل به حبس ابد محکوم می شود، در حالی که سایر متهمان به اتهام معاونت هر کدام به چهار سال و سه ماه محکوم می شوند. مایکل از گالری گریه می کند.

سال‌ها بعد، مایکل کتاب‌هایی را که خوانده بود برای هانا روی نوار می‌گذارد و مرتباً برای او در زندان می‌فرستد. او همان کتاب‌ها را از کتابخانه زندان به امانت می‌گیرد و خواندن و نوشتن را با استفاده از صدای مایکل به خود می‌آموزد. او به تدریج با سواد بیشتر و بیشتر به مایکل نامه می نویسد، اما او هرگز پاسخ نمی دهد.

در سال 1988، یکی از مقامات زندان با مایکل تماس می گیرد و از او برای انتقال هانا به جامعه پس از آزادی او درخواست کمک می کند. او که در ابتدا امتناع می‌کرد، بعداً به ملاقاتش می‌رود تا بگوید که برای او مکان و کار پیدا کرده است. از دیدن او خوشحال می شود، او سعی می کند دوباره وصل شود، اما مایکل از او دور است. او می پرسد که آیا او به گذشته فکر می کند و هانا می پرسد که آیا منظور او گذشته آنهاست؟ وقتی می‌گوید منظورش جنگ است، او آنچه را که احساس می‌کند و فکر می‌کند مهم نیست، می‌گوید: «مرده‌ها هنوز مرده‌اند». هر دو ناراحت مانده اند.

مایکل در روز آزادی هانا با گل به زندان می رسد، اما به او گفته می شود که او خود را حلق آویز کرده است. او یک وصیت نامه خام گذاشت و یک قوطی چای همراه با پول نقد و پول حساب بانکی اش را به ایلانا هدیه داد.

مایکل ایلانا را در شهر نیویورک پیدا می کند و به ارتباط خود با هانا و تأثیر طولانی مدت آن اعتراف می کند. او از بی سوادی هانا به او می گوید، اما او به او می گوید که به دنبال کاتارسیس در جای دیگری باشد. مایکل به او می گوید که چه چیزی برایش گذاشته است و قوطی چای را به او نشان می دهد، اما ایلانا پول را رد می کند. او پیشنهاد می کند که آن را به یک سازمان سوادآموزی یهودی به نام هانا اهدا کنند و ایلانا موافقت می کند که اگر مایل است این کار را انجام دهد. او قلع را نگه می‌دارد، همانطور که قبلاً داشت.

زیرنویس فیلم خواننده 2008 این فیلم در سال 1995 با مایکل به پایان می رسد که دخترش جولیا را به قبر هانا می برد و داستان خود را برای او تعریف می کند.

زیرنویس خواننده 2008 در Rotten Tomatoes، این فیلم بر اساس 204 نقد، با میانگین امتیاز 6.4 از 10، 63 درصد محبوبیت دارد. اجماع این سایت بیان می‌کند: «علی‌رغم نمایش عالی کیت وینسلت، The Reader یک درام تاریخی از نظر احساسی دور و طعمه اسکار را پیشنهاد می‌کند». در متاکریتیک، میانگین وزنی این فیلم بر اساس 38 منتقد، 58 از 100 بود که نشان‌دهنده «نقدهای مختلط یا متوسط» بود.