دانلود زیرنویس فیلم The Three Musketeers 2023 سه تفنگدار: دآرتانیان یک فیلم اکشن ماجراجویی محصول سال ۲۰۲۳ و اولین فیلم از حماسه حماسی دو قسمتی به کارگردانی مارتین بوربولون است که بر اساس رمان سه تفنگدار اثر الکساندر دوما در سال ۱۸۴۴ ساخته شده است. در این فیلم فرانسوا سیویل، وینسنت کسل، رومن دوریس، پیو مارمائی و اوا گرین به ایفای نقش پرداخته اند. در ۵ آوریل ۲۰۲۳ توسط Pathé در فرانسه اکران شد. قسمت دوم، سه تفنگدار: میلادی، در ۱۳ دسامبر ۲۰۲۳ اکران خواهد شد. این حماسه دو قسمتی توسط فرانسه، آلمان، اسپانیا و بلژیک در یک فیلم مشترک ساخته شده است. بودجه تولید ترکیبی ۷۲ میلیون یورو (۷۸.۲ میلیون دلار آمریکا)، حدود ۳۶ میلیون یورو برای هر فیلم، گران ترین محصول فرانسه در سال ۲۰۲۳، و به مدت ۱۵۰ روز پشت سر هم از ۱۶ اوت ۲۰۲۱ تا ۳ ژوئن ۲۰۲۲ فیلمبرداری شده است.

برای دانلود زیرنویس اینجا کلیک کنید

زیرنویس فیلم The Three Musketeers 2023 ایده این پروژه در سال ۲۰۱۹ آغاز شد، زمانی که تهیه کننده دیمیتری رسام یک سال را به دنبال موضوعی گذراند که بتواند یک رویداد واقعی را در صفحه نمایش بزرگ ایجاد کند و لیستی از آثاری که می خواست تولید کند تهیه کرد و یکی از آنها برجسته بود: سه تفنگدار اثر الکساندر دوما. در دسامبر ۲۰۱۹، رسام در رستورانی در پاریس با کارگردان مارتین بوربولون ملاقاتی داشت تا درباره تمایلش برای اقتباس از رمان «سه تفنگدار» اثر الکساندر دوما در سال ۱۸۴۴ صحبت کند. در این جلسه، بوربولون به یاد فیلم انتقام تفنگداران به کارگردانی برتراند تاورنیه در سال ۱۹۹۴ افتاد که توسط پدرش فردریک بوربولون تهیه شده بود. در تابستان ۱۹۹۳، Bourboulon، ۱۴ ساله، به همراه پدرش از مجموعه دیدن کرد و تحت تاثیر مجموعه های کمدی swashbuckling فیلمبرداری شده در کوچه های قرون وسطایی Sarlat-la-Canéda و در خندق قلعه Biron قرار گرفت. با موافقت شفاهی بوربولون، رسام سپس دو فیلمنامه نویس باتجربه را به خدمت گرفت: ماتیو دلاپورت و الکساندر دو لا پاتلیر، و هر دو بلافاصله موافقت کردند.

دانلود زیرنویس فیلم سه تفنگدار: دآرتانیان ۲۰۲۳ در ۱۳ می ۲۰۲۰، جلسه ای در پاریس در دفتر فصل ۲، شرکت تولید رسام برگزار شد. کنفرانس ویدئویی با اردوان صفایی، رئیس پاته فیلم، رسام، بوربولون، دلاپورت و لا پاتلیر. این دو فیلمنامه‌نویس یک استوری‌برد ۶۰ صفحه‌ای ارائه کردند که خلاصه‌ای از داستان آینده‌شان برای این پروژه بود. پنج ساعت بعد برش تایید شد و آماده سازی فیلم آغاز شد، البته فیلمنامه تمام نشده بود. برخلاف اقتباس‌های قبلی این رمان، متیو دلاپورت و الکساندر دو لا پاتلیر می‌خواستند اثر دوما را «هیجان‌انگیز در دنیایی خشن» بسازند. رسام این پروژه را “پاسخی به حق امتیازهای آمریکایی” توصیف کرد.

زیرنویس The Three Musketeers 2023 در ۲۹ ژوئن ۲۰۲۰، ژروم سیدو، مدیر عامل Pathé اعلام کرد که نسخه جدیدی از The Three Musketeers توسط کمپانی او برای سینما اقتباس خواهد شد. نگارش فیلمنامه در تابستان ۲۰۲۰ آغاز شد. در ۱۴ اکتبر ۲۰۲۰، پاته اعلام کرد که این فیلم به ترتیب به دو قسمت با نام‌های D’Artagnan و Milady تقسیم می‌شود و مارتین Bourboulon قرار است هر دو فیلم را بر اساس فیلمنامه‌ای نوشته ماتیو کارگردانی کند. دلاپورت و الکساندر د لا پاتلیر، و انتظار می‌رفت که این فیلمبرداری در تابستان ۲۰۲۱ در فرانسه آغاز شود و هفت ماه طول بکشد. Pathé همچنین اعلام کرد که هر دو فیلم در سال ۲۰۲۳ اکران خواهند شد.

این دو فیلم توسط دیمیتری رسام برای Chapter 2 فرانسه، یک شرکت مدیاوان و Pathé تهیه شده است، این دو فیلم توسط M6 Films، Constantin Film آلمان، DeAPlaneta اسپانیا و Umedia بلژیک تولید شده اند. بودجه تولید ترکیبی برای حماسه دو قسمتی ۷۲ میلیون یورو (۷۸.۲ میلیون دلار آمریکا در سال ۲۰۲۳) بود. ۳۶.۰۸ میلیون یورو برای D’Artagnan و ۳۶.۱۶ میلیون یورو برای Milady (39.1 میلیون دلار). که آن را به گران ترین محصول فرانسه در سال ۲۰۲۳ تبدیل می کند. موسیقی متن توسط گیوم روسل ساخته شده است.

زیرنویس فیلم سه تفنگدار: دآرتانیان ۲۰۲۳ این اولین اقتباس سینمایی فرانسوی از سه تفنگدار پس از ۶۲ سال است. محصول قبلی حماسه دو قسمتی برنارد بوردری بود که در سال ۱۹۶۱ منتشر شد. کارگردان مارتین بوربولون گفت که الهام‌بخش این اقتباس جدید دوئل‌ها (۱۹۷۷)، مهاجمان کشتی گمشده (۱۹۸۱)، سیرانو دو برژرک (۱۹۹۰)، لا رینه بودند. مارگو (۱۹۹۴)، گلادیاتور (۲۰۰۰)، و بازگشته (۲۰۱۵).

زیرنویس سه تفنگدار: دآرتانیان ۲۰۲۳ در ۱۱ فوریه ۲۰۲۱، Variety بازیگرانی را معرفی کرد که شامل فرانسوا سیویل در نقش D’Artagnan، Eva Green در نقش Milady de Winter، Vincent Cassel در نقش آتوس، Pio Marmaï در نقش Porthos، رومن دوریس در نقش Aramis، Lyna Khoudri در نقش Constance Bonacieux، Louis Garrel در نقش شاه لوئی سیزدهم، ویکی کریپس در نقش آن اتریش و الیور جکسون کوهن در نقش دوک باکینگهام. این حماسه توسط M6، OCS و Canal Plus در فوریه ۲۰۲۱ پیش خرید شد. Pathé فیلم ها را در سینماهای فرانسه اکران خواهد کرد و فروش بین المللی را انجام خواهد داد.

در ۲۳ نوامبر ۲۰۲۱، Pathé تاریخ اکران هر دو فیلم را فاش کرد. ۵ آوریل ۲۰۲۳ برای D’Artagnan، و ۱۳ دسامبر ۲۰۲۳ برای Milady، و همچنین بازیگران کامل را فاش کرد. رالف آموسو در نقش هانیبال، اریک روف در نقش کاردینال ریشلیو، مارک باربه در نقش کاپیتان دو ترویل، پاتریک میل در نقش کنت شاله و ژاکوب فورچون-لوید در نقش دوک باکینگهام، جایگزین اولیور جکسون کوهن.