دانلود زیرنویس فیلم The Travelling Players 1975 زیرنویس فیلم بازیکنان مسافر یک فیلم درام تاریخی یونانی محصول 1975 به نویسندگی و کارگردانی تئودوروس آنجلوپولوس است.

دانلود زيرنويس اينجا کليک کنيد

زیرنویس فیلم The Travelling Players 1975 گروهی از بازیکنان دوره گرد در یونان گردش می کنند و نمایشی به نام گلفو شبان را اجرا می کنند. سطح اول فیلم، آنها را در حال تنظیم، تمرین، تبلیغ و اجرای این قطعه 1893، یک درام منظوم عشق، خیانت و مرگ نشان می دهد.

در سطح بعدی، فیلم بر وقایع تاریخی بین سال‌های 1939 و 1952 تمرکز می‌کند که توسط بازیکنان مسافر تجربه می‌شوند و بر جوامعی که بازدید می‌کنند تأثیر می‌گذارند: آخرین سال دیکتاتوری استبدادی متاکساس، جنگ علیه ایتالیایی‌ها، نازی‌ها. اشغال، آزادی، جنگ داخلی بین دولت و شورشیان کمونیست، و مداخله بریتانیا و آمریکا در امور یونان. در سطحی دیگر، شخصیت‌ها درام خود را از حسادت و خیانت را که ریشه در اسطوره باستانی خانه آترئوس دارد، زندگی می‌کنند. آگاممنون، پناهنده یونانی از آسیای صغیر، در سال 1940 به جنگ ایتالیایی ها می رود، به مقاومت در برابر آلمانی ها می پیوندد و پس از خیانت توسط کلیتمنسترا و آگیستوس توسط آنها اعدام می شود.

آگیستوس، عاشق کلیتمنسترا، یک خبرچین و همکار با اشغالگران آلمانی است. اورستس، پسر آگاممنون و کلیتمنسترا، در کنار چپ‌ها می‌جنگد و با کشتن مادرش و آگیستوس انتقام مرگ پدرش را می‌گیرد. او در سال 1949 به دلیل فعالیت های چریکی اش دستگیر شد و در سال 1951 در زندان اعدام شد. الکترا، خواهرش، به چپ ها کمک می کند و به برادرش در انتقام خیانت مادرشان و آگیستوس کمک می کند. پس از مرگ اورستس، او به کار گروه و رابطه اش با پیلادس ادامه می دهد. کریزوتم، خواهر کوچکتر الکترا، با آلمانی ها همکاری می کند، در دوران اشغال خود تن فروشی می کند، در زمان آزادی از بریتانیا حمایت می کند و بعداً با یک آمریکایی ازدواج می کند.

دانلود زیرنویس فیلم بازیکنان مسافر 1975 پیلادس، دوست نزدیک اورستس، یک کمونیست است که توسط رژیم متاکساس تبعید می شود، به چریک ها می پیوندد و دوباره دستگیر و تبعید می شود. سرانجام پس از شکنجه جناح راست مجبور به امضای کتبی محکومیت چپ شد و در سال 1950 از زندان آزاد شد.

زیرنویس The Travelling Players 1975  پس از پایان رژیم سرهنگ ها در سال 1974 و بازگشت یونان به حکومت دموکراتیک برای عموم منتشر شد. با این حال، تئو آنجلوپولوس در طول سال 1974 که هنوز دیکتاتوری در قدرت بود، روی این فیلم کار می کرد و مجبور بود کار خود را از مقامات پنهان کند. برای ادامه کار، او ادعا کرد که نسخه‌ای از افسانه اورست را تولید می‌کند که در دوران اشغال یونان در طول جنگ جهانی دوم اتفاق می‌افتد. آنجلوپولوس ادعا کرد که حکومت سرهنگ‌ها ایده «بازیکنان مسافر» را به او داده است. آنجلوپولوس، که قبلاً منتقد فیلم یک روزنامه سوسیالیستی بود، می خواست دو چیز را تحلیل کند: اولی تاریخ یونان از منظر چپ و دوم اینکه چرا ایجاد دموکراسی در یونان بسیار دشوار بوده است. این فیلم در سال 1975 اکران شد.

زیرنویس فیلم بازیکنان مسافر 1975 مانند بسیاری از فیلم های تئو آنجلوپولوس، بازیکنان مسافر از عکس های طولانی و ایستا همراه با نماهای پیچیده ردیابی و عکاسی از منظره زیبا برای ایجاد فضایی سورئالیستی استفاده می کند. نماهای فیلم اغلب بدون هشدار در زمان به جلو و عقب می روند و پس از یک صحنه اصلی مدتی برای بیننده باقی می ماند تا به آنچه که اخیراً رخ داده است فکر کند.

زیرنویس بازیکنان مسافر 1975 The Travelling Players یک موفقیت تجاری بزرگ در یونان بود و همچنین تحسین بین المللی را به دست آورد. این فیلم توسط بسیاری از منتقدان به‌عنوان برترین دستاورد سینمای یونان جدید، و برخی به‌عنوان یکی از مهم‌ترین فیلم‌های نیمه دوم قرن بیستم در نظر گرفته می‌شود. این فیلم در نظرسنجی منتقدان Sight & Sound در سال 2012 در مورد بهترین فیلم های سینمایی ساخته شده در رتبه 102 قرار گرفت و جوایز متعددی را دریافت کرد. در جمع‌آوری نقد Rotten Tomatoes، این فیلم بر اساس 14 نقد، 86% امتیاز تازگی دارد.