دانلود زیرنویس فیلم Who’s Afraid of Virginia Woolf? 1966 زیرنویس فیلم چه کسی از ویرجینیا وولف می ترسد؟ یک فیلم درام آمریکایی محصول ۱۹۶۶ به کارگردانی مایک نیکولز در اولین کارگردانی خود است. فیلمنامه ارنست لمن اقتباسی از نمایشنامه ادوارد آلبی به همین نام در سال ۱۹۶۲ است. الیزابت تیلور در نقش مارتا، ریچارد برتون در نقش جورج، جورج سگال در نقش نیک و سندی دنیس در نقش هانی بازی می‌کنند. این فیلم یک گردهمایی آخر شب در خانه جورج، استاد تاریخ کالج، و همسرش مارتا، دختر رئیس دانشگاه را به تصویر می‌کشد. مهمانان نیک، استاد زیست شناسی جدید در مدرسه، و همسرش، هانی هستند.

برای دانلود زیرنویس اینجا کلیک کنید

زیرنویس فیلم Who’s Afraid of Virginia Woolf? 1966 جورج، دانشیار تاریخ در یک کالج کوچک نیوانگلند، و همسرش مارتا، دختر رئیس دانشگاه، مست از یک مهمانی به خانه باز می گردند. مارتا زن و شوهر جوانی را که در مهمانی ملاقات کرده بود برای نوشیدنی دعوت کرده است. مهمانان می رسند – نیک، استاد زیست شناسی و همسرش هانی – درست قبل از ساعت ۲:۳۰ بامداد. هنگامی که این چهار نفر مشروب می نوشند، مارتا و جورج در مقابل نیک و هانی درگیر توهین لفظی شدید می شوند. زوج جوان ابتدا خجالت می کشند و بعد درگیر می شوند.

مارتا با گفتن هانی در مورد پسرشان که روز بعد تولد ۱۶ سالگی خود را جشن می گیرد، جورج را عصبانی می کند. افشای این اطلاعات توسط مارتا باعث دعوای دیگری بین آن دو می شود. نیک به جورج اعتراف می کند که به خاطر پول خانواده اش جذب هانی شده و تنها به این دلیل با او ازدواج کرده است که او به اشتباه فکر می کرد که او باردار است. جورج ازدواج خود را به عنوان ازدواجی بی پایان و سازگاری توصیف می کند، سپس اعتراف می کند که نیک را یک تهدید می داند. جورج همچنین داستانی در مورد پسری می گوید که با او بزرگ شده بود که به طور تصادفی مادرش و سال ها بعد پدرش را کشته و روزهایش را در یک بیمارستان روانی گذرانده بود. نیک اعتراف می‌کند که قصد دارد جذابیت خود را جلب کند و به سمت بالا بخوابد و به شوخی می‌گوید که مارتا مکان خوبی برای شروع خواهد بود.

دانلود زیرنویس فیلم چه کسی از ویرجینیا وولف می ترسد؟ ۱۹۶۶ هنگامی که مهمانان آنها پیشنهاد خروج را می دهند، جورج مست اصرار دارد که آنها را به خانه برساند. آن‌ها به خانه‌ای نزدیک می‌شوند و هانی به آن‌ها پیشنهاد می‌کند برای رقصیدن توقف کنند. در حالی که هانی و جورج تماشا می‌کنند، نیک به طرز کنایه‌آمیزی با مارتا می‌رقصد، که همچنان به تمسخر و انتقاد جورج ادامه می‌دهد. جرج جوک باکس را از برق می کشد و اعلام می کند که بازی تمام شده است. در پاسخ، مارتا به این واقعیت اشاره می‌کند که ممکن است پدر و مادرش را مانند قهرمان رمان منتشرنشده‌اش به قتل رسانده باشد و جورج را وادار کرد تا به مارتا حمله کند تا اینکه نیک او را از او دور کند. جورج در مورد رمان دومی که درباره یک معلم و همسرش نوشته است به گروه می گوید که به دلیل بارداری کاذب و پول خانواده با او ازدواج می کنند. هانی متوجه می شود که نیک درباره گذشته آنها به جورج گفته و از اتاق فرار می کند.

زیرنویس Who’s Afraid of Virginia Woolf? 1966 مشاجره دیگر باعث می شود مارتا با نیک و هانی به بیرون برود و جورج را ترک کند تا با پای پیاده راه خود را به خانه برگرداند، جایی که سایه های مارتا و نیک را در اتاق خواب می بیند. جورج از طریق غرغرهای مستانه هانی شروع به شک می کند که حاملگی او در واقع واقعی بوده و او مخفیانه سقط جنین کرده است. او سپس نقشه ای برای بازگشت به مارتا طراحی می کند.

وقتی مارتا نیک را متهم می‌کند که از نظر جنسی ناکافی است، عملکرد او را به گردن مشروبی می‌اندازد که مصرف کرده است. مارتا و جورج در مورد پسرشان با هم بحث می کنند و جورج اعلام می کند که تلگرامی دریافت کرده است که می گوید پسرشان در یک تصادف رانندگی کشته شده است.

در حالی که مارتا از جورج التماس می کند که پسرشان را «نکشد»، نیک به حقیقت پی می برد: مارتا و جورج هرگز نتوانسته بودند بچه دار شوند و جای خالی را با یک پسر خیالی پر کردند. جورج توضیح می‌دهد که قانون مورد توافق دوجانبه آنها این بود که هرگز پسر را به هیچ کس دیگری ذکر نکنند، و او او را “کشت” زیرا مارتا با ذکر او برای هانی این قانون را شکست.

زیرنویس فیلم چه کسی از ویرجینیا وولف می ترسد؟ ۱۹۶۶ زوج جوان بی سر و صدا می روند و جورج و مارتا تنها می مانند که روز بیرون شروع می شود. جورج شروع به خواندن آهنگ “چه کسی از ویرجینیا وولف می ترسد؟” می کند و مارتا در حالی که هر دو دست یکدیگر را گرفته اند پاسخ می دهد: “من هستم، جورج، من هستم”.

زیرنویس چه کسی از ویرجینیا وولف می ترسد؟ ۱۹۶۶ آرتور دی مورفی از ورایتی نوشت که این فیلم «اقتباسی بسیار زیبا و ساخته‌ای زیبا از ارنست لمن، کارگردانی فوق‌العاده توسط مایک نیکولز در اولین فیلم بلندش، و چهار بازی در بالای پرواز، یک حس خوش‌بینانه هنرمندانه را به همراه دارد». او عملکرد تیلور را تحسین کرد و نوشت که “شخصیت او در عین حال شهوانی، کینه توزانه، بدبینانه، رقت انگیز، نفرت انگیز، هوس انگیز و لطیف است.” سزاوار بالاترین اعتبار برای ساختن یک فیلم بدون سازش است.” پاورز نوشت که تیلور “به عنوان مارتا به حداکثر قدرت خود می رسد. زیبایی بازیگر و غنای زندگی شخصی او بارها این واقعیت را پنهان کرده است که او می تواند، زمانی که دوست دارد، بازیگری با قدرت فوق العاده باشد… خانم تیلور دلیل اصلی این است که فیلم خیلی به ندرت یک درام به نظر می رسد و تقریباً همیشه نقض حریم خصوصی است که با دوربین های مخفی و میکروفون ضبط شده است. کیت کامرون از نیویورک دیلی نیوز نوشت که تیلور “نقش برجسته بازیگری دوران حرفه ای خود” را ایفا کرد و در نقش مارتا “چیزی کمتر از درخشان” بود.