دانلود زیرنویس فیلم Windtalkers 2002 یک فیلم جنگی آمریکایی محصول 2002 به کارگردانی و تهیه کنندگی جان وو با بازی نیکلاس کیج، آدام بیچ، پیتر استورمار، نوح امریش، مارک روفالو و کریستین اسلیتر است. این فیلم بر اساس داستان واقعی گویندگان رمز ناواهو در طول جنگ جهانی دوم است. این فیلم در 14 ژوئن 2002 در ایالات متحده اکران شد و نقدهای متفاوتی دریافت کرد و از نظر مالی ناموفق بود و تنها 77.6 میلیون دلار در سراسر جهان در مقابل بودجه تولید 115 میلیون دلاری فروخت.

براي دانلود زيرنويس اينجا کليک کنيد

زیرنویس فیلم Windtalkers 2002 در طول جنگ جهانی دوم، سرجوخه تفنگداران دریایی ایالات متحده، جوزف اف. “جو” اندرز پس از جان سالم به در بردن از یک نبرد وحشتناک در جزایر سلیمان علیه ارتش امپراتوری ژاپن که تمام گروه او را کشته و گوش چپ او را زخمی کرد، به وظیفه خود بازمی گردد. اندرز و گروهبان پیت “اکس” هندرسون تکالیف جدیدی را برای محافظت از Pvt ناواهو دریافت می کند. بن یاهزی و Pvt. چارلی وایت هورس در جاسکو.

یاهزی و وایت هورس، دوستان دوران کودکی از قبیله ناواهو، برای ارسال و دریافت پیام های رمزگذاری شده که آتش توپخانه را هدایت می کند، آموزش دیده اند. به اندرز و هندرسون دستور داده می شود که در صورت قریب الوقوع بودن دستگیری، کدگویان خود را بکشند تا رمز به دست دشمن نیفتد. هم اندرس و هم هندرسون از اینکه از بچه‌های کدگوی ناواهو نگهداری می‌کنند خوشحال نیستند، و ناواهوها نیز آزار نژادی توسط برخی از تفنگداران دریایی سفیدپوست، به‌ویژه Private Chick را تحمل می‌کنند. با این حال، هندرسون و وایت‌هورس در طول مأموریت‌های خود، عشق متقابل به موسیقی را کشف می‌کنند. اندرس و یاهزی همچنین دریافتند که مشترکات زیادی دارند، به ویژه تربیت کاتولیک آنها.

حمله به سایپان در جزایر ماریانا اولین تجربه رزمی یاهزی و وایت‌هورس است. پس از ایمن شدن سر ساحل، تفنگداران دریایی زیر آتش دوستانه توپخانه ایالات متحده قرار می گیرند. با نابودی رادیو یاهزی و ناتوانی کاروان در توقف بمباران، یاهزی پیشنهاد می‌کند خود را به عنوان یک سرباز ژاپنی درآورد و برای فرماندهی یک رادیو، با اندرز به عنوان اسیر، از پشت خطوط دشمن لغزید. یاهزی برای اولین بار مجبور می شود قبل از اینکه بتواند آتش توپخانه ایالات متحده را به سمت موقعیت ژاپن هدایت کند، بکشد. به خاطر شجاعت، اندرز توسط افسر فرمانده یک ستاره نقره ای اعطا می کند، با نقش یاهزی تقریباً نادیده گرفته می شود تا اینکه اندرز به او اشاره می کند.

آن شب، تفنگداران دریایی در روستای مجاور تاناپاگ کمپ کردند. از آنجایی که یاهزی به طور موقت به پست فرماندهی باز می گردد تا یک کد را ترجمه کند، اندرز به طور فزاینده ای به خاطر کشتن یاهزی و پیروی از دستورات او دچار مشکل می شود، اما درخواست او برای برکناری از وظیفه رد می شود. صبح روز بعد سربازان ژاپنی در کمین روستا می نشینند. هندرسون کشته می شود و وایت هورس در شرف دستگیری است. اندرز که متوجه می شود ژاپنی ها او را به خاطر رمز شکنجه می کنند، نارنجکی را به سمت وایت هورس پرتاب می کند و او و اسیرکنندگانش را می کشد. یاهزی به تاناپاگ برمی گردد و با دیدن جسد وایت هورس، در اندرز فریاد می زند تا توضیح دهد که چه اتفاقی افتاده است. هنگامی که اندرز زمزمه می کند که وایت هورس را کشته است، یاهزی خشمگین اسلحه خود را به سمت اندرز نشانه می گیرد اما نمی تواند خود را مجبور به کشتن او کند. اندرس بعداً اعتراف می کند که از کشتن وایت هورس متنفر بوده و مانند هندرسون، ماموریت او محافظت از کد بیش از هر چیز دیگری بوده است.

زیرنویس Windtalkers 2002 تفنگداران دریایی به یک ماموریت دیگر فرستاده می شوند و بار دیگر کمین می کنند، این بار در نزدیکی یک میدان مین مرگبار در کوه تاپوچائو، که طی آن بسیاری از تفنگداران دریایی کشته می شوند. Enders، Yahzee، Chick و Cpl. پاپاس (آخرین تفنگداران دریایی) روی یک خط الراس پناه می گیرد و آتش توپخانه ژاپنی را از بالای خط الراس می بیند که به کاروان تفنگداران دریایی در زیر موقعیت آنها حمله می کند. یاهزی که هنوز از مرگ وایت هورس خشمگین است، خط ژاپنی را متهم می کند و بسیاری از سربازان ژاپنی را می کشد. یاهزی و اندرز هر دو در حمله هوایی به توپخانه ژاپنی مورد اصابت گلوله قرار می گیرند. با این حال، یاهزی که می‌دانست ژاپنی‌ها او را به خاطر رمز دستگیر می‌کنند و شکنجه می‌کنند، همانطور که تقریباً با Whitehorse انجام دادند، Yahzee از اندرز التماس می‌کند که او را بکشد. اندرز که مصمم است هیچ کس دیگری در آن روز نخواهد مرد، موفق می شود یاهزی را به امن منتقل کند. هواپیماهای دوستانه وارد می شوند و موقعیت ژاپن با موفقیت نابود می شود. یاهزی از موفقیت آنها خوشحال می شود، اگرچه اندرس، مجروح مرگبار، می میرد.

در ایالات متحده، یاهزی و خانواده‌اش در بالای پوینت مسا در دره مونومنت آریزونا می‌نشینند و با پوشیدن گردن‌بندهای مقدس و لباس تشریفاتی ناواهو، مراسم ادای احترام به اندرز را انجام می‌دهند.

یک پایان بیان می‌کند که رمز ناواهو برای موفقیت‌های آمریکا علیه ژاپن در سراسر تئاتر اقیانوس آرام در طول جنگ بسیار مهم بود و مانند سایر کدهای بومی آمریکا، کد ناواهو هرگز شکسته نشد.

در سایت Rotten Tomatoes، این فیلم بر اساس نقدهای ۱۶۶ منتقد، ۳۳ درصد محبوبیت دارد. در اجماع سایت آمده است: “سکانس‌های اکشن به طرز ماهرانه‌ای به صحنه می‌روند. اما Windtalkers در زیر کلیشه‌های بیش از حد غرق می‌شود و فقط به صورت سطحی به داستان گویندگان رمز می‌پردازد.” در متاکریتیک، این فیلم بر اساس نظرات 35 منتقد، امتیاز 51 درصد را به دست آورده است که نشان‌دهنده «نقدهای مختلط یا متوسط» است. تماشاگران مورد بررسی CinemaScore به فیلم نمره B+ در مقیاس A تا F دادند.