دانلود زیرنویس سریال WandaVision 2021 یک مینیسریال تلویزیونی آمریکایی است که توسط Jac Schaeffer برای سرویس استریم دیزنی + ساخته شده است که بر اساس Marvel Comics با شخصیتهای Wanda Maximoff / Scarlet Witch و Vision ساخته شده است. این اولین مجموعه تلویزیونی در دنیای سینمایی مارول (MCU) است که توسط استودیو مارول تولید شده است، که تداوم فیلمهای این فرنچایز را به اشتراک میگذارد و پس از رویدادهای فیلم Avengers: Endgame (2019) اتفاق میافتد. شفر به عنوان نویسنده اصلی با کارگردانی مت شکمن کار کرد.
الیزابت اولسن و پل بتانی در نقشهای واندا ماکسیموف و ویژن از مجموعه فیلمها بازی میکنند و دبرا جو روپ، فرد ملامد، کاترین هان، تیونا پریس، رندال پارک، کت دنینگز و ایوان پیترز نیز در این مجموعه بازی میکنند. تا سپتامبر 2018، مارول استودیوز در حال توسعه تعدادی سریال محدود برای دیزنی پلاس بود که بر روی شخصیتهای مکمل فیلمهای MCU مانند Maximoff و Vision متمرکز بود و اولسن و بتانی بازگشتند. شفر در ژانویه 2019 استخدام شد و سریال رسماً در آوریل اعلام شد و شکمن در ماه آگوست به آن ملحق شد. این سریال به کمدی های گذشته ادای احترام می کند و ماکسیموف و ویژن در واقعیتی زندگی می کنند که آنها را در دهه های مختلف تلویزیون می برد. فیلمبرداری در نوامبر 2019 در آتلانتا، جورجیا آغاز شد، قبل از اینکه تولید در مارس 2020 به دلیل همهگیری COVID-19 متوقف شد. تولید در سپتامبر 2020 در لس آنجلس از سر گرفته شد و در نوامبر همان سال به پایان رسید.
زیرنویس سریال WandaVision 2021 با دو قسمت اول خود در 15 ژانویه 2021 به نمایش درآمد و برای 9 قسمت پخش شد و در 5 مارس به پایان رسید. این اولین سری و آغاز فاز چهار MCU است. این سریال به دلیل بازآفرینی کمدی های گذشته و بازی بازیگرانش، به ویژه بازیگران اولسن، بتانی و هان، مورد تحسین منتقدان قرار گرفت، اگرچه انتقاداتی برای فینال وجود داشت.
این به طور گسترده ای توسط طرفداران بر اساس نظریه های مختلف رایج، و همچنین توسط مفسران برای کاوش در غم و اندوه و نوستالژی مورد بحث و تجزیه و تحلیل قرار گرفت. این سریال جوایز متعددی دریافت کرده است، از جمله 23 نامزدی جایزه امی Primetime، که برنده سه جایزه شده است. WandaVision مستقیماً فیلم Doctor Strange در Multiverse of Madness (2022) را راهاندازی میکند، که در آن اولسن دوباره نقش خود را به عنوان Maximoff بازی میکند، در حالی که یک سریال اسپینآف در حال توسعه است، با هان به عنوان آگاتا هارکنس و شفر نویسندگی و تهیهکنندگی اجرایی.
سه هفته پس از وقایع Avengers: Endgame (2019)، واندا ماکسیموف و ویژن در شهر وست ویو، نیوجرسی، در حال زندگی در حومه شهر هستند و سعی می کنند ماهیت واقعی خود را پنهان کنند. از آنجایی که محیط اطرافشان در دهههای مختلف شروع به حرکت میکند و با طنینهای تلویزیونی مختلف مواجه میشوند، این زوج مشکوک میشوند که همه چیز آنطور که به نظر میرسد نیست.
زوج تازه ازدواج کرده واندا ماکسیموف و ویژن در یک محیط سیاه و سفید دهه 1950 به شهر وست ویو نقل مکان می کنند. با وجود اینکه Vision اندرویدی است و Maximoff دارای تواناییهای تلهکینزی و واقعیتسازی است، آنها سعی میکنند با هم ترکیب شوند. یک روز متوجه یک قلب می شوند که روی تقویم خود کشیده شده است، اما نمی توانند به خاطر بیاورند که چه مناسبتی است. در حالی که ویژن به سمت شغل خود در شرکت خدمات محاسباتی می رود، ماکسیموف تصمیم می گیرد که قلب نماینده سالگرد آنها باشد. همسایه آنها اگنس خود را به ماکسیموف معرفی می کند و به او کمک می کند تا برای جشن آن شب آماده شود. ویژن با سرعت خود همکارانش را شگفت زده می کند اما مطمئن نیست که شرکت او واقعاً چه می کند. به او یادآوری میشود که قلب نشاندهنده برنامههایی است که او و ماکسیموف برای شام میزبان رئیسش، آقای هارت، و همسرش هستند. ماکسیموف و ویژن برای پنهان کردن توانایی های خود در حالی که شام لحظه آخری درست می کنند، تلاش می کنند. در حین بازجویی از ماکسیموف و ویژن، آقای هارت در غذای خود خفه می شود و ویژن از توانایی های او برای نجات او استفاده می کند. همه اینها در کمدی کمدی تخیلی WandaVision که شخصی در تلویزیون تماشا می کند اتفاق می افتد.
در یک محیط دهه 1960، ماکسیموف و ویژن صداهای عجیبی را از بیرون خانه خود می شنوند. آنها اقدام جادویی خود را برای نمایش استعدادیابی محله آماده می کنند. ماکسیموف و اگنس روز را با کمیته برنامه ریزی سریال به رهبری داتی می گذرانند و ویژن در یک جلسه نگهبانی محله شرکت می کند، جایی که به طور تصادفی مقداری آدامس را قورت می دهد. ماکسیموف با همسایه دیگری به نام جرالدین دوست می شود و متوجه چیزهای عجیب تری می شود: یک هلیکوپتر اسباب بازی زرد و قرمز در دنیای سیاه و سفیدشان. صدایی در رادیو که به نظر می رسد با او صحبت می کند. و یک لکه خون قرمز به لطف صمغی که در مکانیسمهای درونیاش گرفتار شده، به نظر میرسد که ویژن در نمایش استعدادیابی مست است و به طور عمومی تواناییهای خود را آشکار میکند. ماکسیموف از توانایی های خود استفاده می کند تا این کار را مانند ترفندهای جادویی ساده جلوه دهد و Vision را با برداشتن آدامس اصلاح می کند. آنها به خانه برمی گردند و ماکسیموف به وضوح باردار می شود. هنگامی که آنها زنبوردار عجیبی را می بینند که از چاله ای در خیابان خود بیرون می آید، ماکسیموف واقعیت خود را قبل از ظاهر شدن شکل بازنشانی می کند. با رفتن به دهه 1970، تنظیمات به رنگ کامل تغییر می کند.
در محیط دهه 1970، دکتر نیلسون می گوید که ماکسیموف چهار ماهه باردار است و قبل از رفتن به تعطیلات مورد نظر با همسرش همه چیز خوب است. در حالی که ویژن نیلسون را بیرون می بیند، می بیند که همسایه اش هرب ناخودآگاه دیوار آنها را بریده است. ماکسیموف و ویژن یک مهد کودک را نقاشی می کنند در حالی که بحث می کنند قبل از اینکه بارداری ماکسیموف به شش ماهگی برسد، نام فرزندشان را چه نام بگذارند. هنگامی که او شروع به انقباض می کند، توانایی های او شروع به جابجایی اشیاء در خانه می کند و در نهایت برق کل شهر را قطع می کند. جرالدین از راه می رسد و به ماکسیموف کمک می کند تا دوقلوهای بیلی و تامی را تحویل دهد. ویژن اگنس و هرب را در حال غیبت کردن در بیرون شکار می کند. آنها در مورد جرالدین صحبت می کنند که به تازگی به شهر آمده است و خانه و خانواده ای ندارد. در داخل، ماکسیموف جرالدین را بازجویی میکند، بعد از اینکه جرالدین فاش میکند که میداند اولترون، پیترو، برادر دوقلوی ماکسیموف را کشته است. وقتی ویژن برمی گردد، جرالدین رفته است. در خارج از Westview، جرالدین از طریق دیواری از استاتیک بیرون میآید و توسط S.W.O.R.D احاطه میشود.
زیرنویس WandaVision 2021 کاپیتان مونیکا رامبو، مامور S.W.O.R.D، پس از Blip به زندگی بازمی گردد تا متوجه شود مادرش ماریا بر اثر سرطان درگذشته است. سه هفته بعد، رامبو به محل کار خود بازمی گردد و توسط تایلر هیوارد، مدیر اجرایی، برای کمک به مامور اف بی آی، جیمی وو، در مورد یک پرونده افراد گمشده در وست ویو، نیوجرسی، فرستاده می شود.
آنها یک میدان CMBR استاتیک شش ضلعی را در اطراف شهر کشف کردند که رامبو به داخل آن کشیده شد. ظرف 24 ساعت، S.W.O.R.D. پایگاهی در اطراف شهر ایجاد می کند و پهپادها و ماموری را برای تحقیق به داخل می فرستد. دکتر دارسی لوئیس پدیده ها را مطالعه می کند و سیگنال های پخش را برای کمدی کمدی WandaVision کشف می کند. آنها از این موارد برای مشاهده وقایع داخل شهر استفاده میکنند و یاد میگیرند که ساکنان واقعی در کمدی کمدی «بازیگر» شدهاند و رامبو را بهعنوان «جرالدین» میبینند. لوئیس و وو موفق نشدند از رادیو برای تماس با ماکسیموف استفاده کنند. وقتی رامبو از اولترون نام می برد، ماکسیموف او را از شهر بیرون می کند. سپس ماکسیموف بهطور موقت میبیند که ویژن مانند زمان مرگش ظاهر میشود، قبل از اینکه دوباره به زندگی کمدی کمدی خود با او بپیوندد.
در یک محیط دهه 1980/اوایل دهه 1990، ماکسیموف و ویژن تلاش می کنند تا جلوی گریه بیلی و تامی را بگیرند. اگنس به پسرها پیشنهاد کمک می کند، اما ویژن رفتار او را زیر سوال می برد. وقتی بیلی و تامی ناگهان به 5 سالگی می رسند، حرف او و ماکسیموف قطع می شود. وقتی سگی در خانه آنها ظاهر می شود، پسرها از او می خواهند که آن را نگه دارند و اگنس نام اسپارکی را پیشنهاد می کند. ماکسیموف تقریباً توانایی های خود را در مورد ویژن به آگنس نشان می دهد، در حالی که پسرها دوباره به 10 سالگی می رسند. در محل کار، Vision ایمیلی از S.W.O.R.D می خواند. که وضعیت در Westview را آشکار می کند. او به یکی از ساکنان واقعی وست ویو می رود و متوجه می شود که ماکسیموف شهر را کنترل می کند. S.W.O.R.D. یک پهپاد از دهه 1980 به Westview می فرستد که باعث فرار اسپارکی می شود. هیوارد دستور می دهد از پهپاد برای کشتن ماکسیموف استفاده شود، اما او با آن از مانع بیرون می آید و به هیوارد هشدار می دهد که او را تنها بگذارد. اگنس اسپارکی را مرده می یابد. ویژن در مورد اعمال او با ماکسیموف روبرو می شود، اما با ورود “پیترو” آنها قطع می شوند. لوئیس با تماشای پخش متوجه می شود که پیترو “بازنشر” شده است.
در اواخر دهه 1990 / اوایل دهه 2000، ماکسیموف می خواهد اولین هالووین تامی و بیلی را به عنوان یک خانواده در کنار هم بگذراند، اما ویژن به او می گوید که قرار است با نگهبان محله در خیابان ها گشت زنی کند. “پیترو” پیشنهاد می کند که به عنوان یک شخصیت پدری وارد عمل شود و پسرها را به حقه بازی می اندازد و با سرعت فوق العاده خود که تامی به ارث برده است باعث شرارت می شود. در همین حال، ویژن دورتر از خانه آنها را کاوش می کند و ساکنان Westview را می یابد که در موقعیت های خود یخ زده ایستاده اند، از جمله Agnes. ویژن با خود واقعی اگنس صحبت می کند و به او می گوید که او مرده است. بیرون وست ویو، هیوارد به رامبو، لوئیس و وو دستور میدهد که پایگاه را به دلیل مخالفت با تصمیم او برای حمله به ماکسیموف ترک کنند، اما آنها به صورت مخفیانه داخل شده و کامپیوتر او را هک میکنند تا متوجه شوند که او امضای ویبرانیوم ویژن را ردیابی کرده است. ویژن سعی می کند از دیوار استاتیک عبور کند، اما شروع به متلاشی شدن می کند. بیلی این را حس می کند و به ماکسیموف می گوید که دیوار ساکن شش ضلعی را گسترش می دهد. ویژن، لوئیس و چندین S.W.O.R.D. عوامل با مرز جدید احاطه شده اند.
در یک محیط اواسط تا اواخر دهه 2000، ماکسیموف تصمیم می گیرد یک روز برای خودش داشته باشد و اگنس موافقت می کند که از تامی و بیلی پرستاری کند. ماکسیموف می بیند که قسمت های مختلف خانه اش دائماً در حال تغییر است و قادر به کنترل آنها نیست. ویژن از خواب بیدار می شود تا S.W.O.R.D را پیدا کند. ماموران داخل مرز اکنون اعضای یک سیرک هستند. او لوئیس را از طلسم رها می کند و او به ویژن در مورد مرگ او و اتفاقاتی که منجر به وضعیت فعلی شده است می گوید. خارج از Westview، Rambeau و Woo با S.W.O.R.D وفادار ملاقات می کنند. پرسنل و یک وسیله نقلیه طراحی شده برای عبور از مانع. هنگامی که تاکتیک ناموفق ثابت می شود، رامبو تصمیم می گیرد خودش وارد شود. او از دیوار ایستا عبور می کند و با دید ظاهراً تقویت شده بیرون می آید. رامبو با ماکسیموف روبرو می شود، اما اگنس به رامبو می گوید که برود و ماکسیموف را به خانه او می برد. ماکسیموف در زیرزمین به دنبال پسران می گردد و لانه عجیبی را کشف می کند. اگنس خود را جادوگری به نام آگاتا هارکنس معرفی می کند و فاش می کند که زندگی ماکسیموف را مختل کرده است، از جمله فرستادن یک شیاد به عنوان “پیترو” و کشتن اسپارکی.
در سالم در سال 1693، گروهی از جادوگران به رهبری اوانورا مادر هارکنس تلاش میکنند تا هارکنس را به خاطر تمرین جادوی تاریک اعدام کنند، اما او نیروهای زندگی آنها را تخلیه میکند. در حال حاضر، هارکنس می خواهد بداند که چگونه ماکسیموف Westview را کنترل می کند و ماکسیموف را مجبور می کند تا خاطرات کلیدی را دوباره زنده کند. هارکنس میآموزد که ماکسیموف از کودکی تواناییهای جادویی داشته که توسط سنگ ذهن تقویت شدهاند، و او همیشه از کمدیهای کمدی لذت میبرد. پس از Blip، ماکسیموف از S.W.O.R.D بازدید کرد. برای بازیابی جسد ویژن، اما هیوارد اجازه نداد او را دفن کند. او که نمیتوانست زندگی در ویژن احساس کند، به مناطق زیادی در وستویو رفت که او قبل از مرگش برای او خریده بود تا بتوانند با هم در آنجا زندگی کنند. در غم و اندوه، او خانه ای را در زمین و نسخه جدیدی از ویژن به نمایش گذاشت و Hex را در کل گسترش داد.
هارکنس تلاش می کند تا جادوی هرج و مرج ماکسیموف را بگیرد، اما توسط The Vision که تلاش می کند ماکسیموف را بکشد قطع می شود. ماکسیموف ویژن مداخله می کند و با ویژن در سراسر Westview مبارزه می کند. هارکنس ساکنان شهر را از کنترل ماکسیموف رها می کند و آنها او را متقاعد می کنند که سد را باز کند. وقتی ویژن و دوقلوها شروع به از هم پاشیدن می کنند، او متوقف می شود، اما نه قبل از هیوارد و S.W.O.R.D. وارد. رامبو متوجه می شود که “پیترو” بازیگری به نام رالف بونر است و او را از کنترل هارکنس رها می کند، قبل از اینکه به دوقلوها کمک کند S.W.O.R.D را متوقف کنند. ویژن پس از اینکه ویژن خاطراتش را بازیابی کرد، فرار می کند. ماکسیموف رونهای جادویی را در اطراف مانعی قرار می دهد که هارکنس را از استفاده از جادو باز می دارد و او را در شخصیت “اگنس” به دام می اندازد. ماکسیموف قبل از فروپاشی هگز و مخفی شدن با ویژن و دوقلوها خداحافظی می کند. در یک صحنه وسط فیلم، هیوارد دستگیر می شود در حالی که رامبو توسط یک اسکرول مطلع می شود که یکی از دوستان مادرش می خواهد ملاقات کند. در یک صحنه پس از اعتبار، ماکسیموف صدای فریاد دوقلوها را می شنود که در حال مطالعه دارکلد در شکل اختری او هستند.
تا سپتامبر 2018، مارول استودیوز در حال توسعه چندین سری محدود برای سرویس استریم شرکت مادر خود، Disney+ بود، تا بر روی شخصیتهای پشتیبان فیلمهای دنیای سینمایی مارول (MCU) متمرکز شود که در فیلمهای خودشان بازی نکرده بودند، مانند واندا ماکسیموف. انتظار میرفت بازیگرانی که شخصیتهای فیلمها را به تصویر میکشیدند، نقشهای خود را برای سریال محدود بازی کنند، از جمله الیزابت اولسن در نقش ماکسیموف. انتظار میرفت این سریال برای دیزنی پلاس هر قسمت شش تا هشت قسمت باشد، «بودجهای سنگین برابر با تولید استودیوهای بزرگ» داشته باشد و توسط Marvel Studios تولید شود تا Marvel Television که مجموعههای تلویزیونی قبلی MCU را تولید میکرد. اعتقاد بر این بود که کوین فایگی، رئیس استودیو مارول، در توسعه هر سری محدود، «نقش عملی» را ایفا میکند، که بر «تداوم داستان» با فیلمها تمرکز میکند و بازیگرانی را که میخواهند نقشهایشان را تکرار کنند، انجام میدهد. فیلم ها. برایان چاپک، مدیر خلاق مارول، قبل از اینکه ماری لیوانوس، تهیه کننده همکار، در اواسط سال 2018 به پروژه ملحق شد و توسعه سریال را بر عهده گرفت، کار اولیه را بر روی سریال Maximoff آغاز کرد. در پایان اکتبر، پل بتانی ویژن (Paul Bettany’s Vision) انتظار می رفت که نقش مهمی در این سریال ایفا کند که بر رابطه بین ماکسیموف و ویژن تمرکز می کند. در ماههای بعد، عناوین Vision and the Scarlet Witch و The Vision و Scarlet Witch هر دو گزارش شدند.
فایگی بر اساس عشق او به کمدی های کمدی و نحوه استفاده از آنها برای فرار از واقعیت، ایده زندگی ماکسیموف و ویژن را در یک دنیای فانتزی از “خوشبختی حومه شهر” مطرح کرد. زمانی که او با نویسندگان بالقوه سریال ملاقات می کرد، برخی احساس نمی کردند که عنصر کمدی پیشنهادی او کارساز باشد. جک شفر که در آن زمان مشغول کار بر روی فیلم Black Widow (2021) بود، فرضیه سریال را شنید و از آن هیجانزده شد. او جلسه ای برای ارائه ایده های خود داشت، و در ژانویه 2019 به عنوان نویسنده ارشد استخدام شد. شفر قرار بود اپیزود اول را بنویسد و تهیه کننده اجرایی سریال باشد. آوریل آن سال، دیزنی و مارول رسما سریال را با نام WandaVision معرفی کردند، و مت شکمن برای کارگردانی و به عنوان تهیه کننده اجرایی در ماه اوت استخدام شد. فایگی همچنین در کنار لوئیس دیسپوزیتو و ویکتوریا آلونسو از مارول استودیوز تهیه کننده اجرایی است. WandaVision پس از دیدن عنوان فیلم BlackKkKlansman (2018)، اما در مورد استفاده از آن مردد بود. شفر پس از شنیدن این عنوان اصرار داشت که از عنوان آن استفاده کند، زیرا احساس می کرد برای سریال عالی است. زمانی که عنوان عنوان «احمقانهترین عنوان ممکن» اعلام شد، واکنشهایی با واکنش مواجه شد، اما شفر احساس میکرد که تماشاگران پس از تماشای سریال نظرشان را تغییر میدهند. Feige گفت که این مجموعه داستان ماکسیموف و ویژن را روایت میکند، تواناییهای کامل ماکسیموف را نشان میدهد، ویژن کیست را کشف میکند، و نام کتاب مصور ماکسیموف “Scarlet Witch” را به روشهایی سرگرمکننده، خندهدار و “تا حدودی ترسناک” به MCU معرفی میکند. او افزود که این سریال برای بقیه فاز چهار MCU بازتاب خواهد داشت، اما گفت که بینندگان برای درک سریال نیازی به آشنایی با MCU ندارند. او فکر میکرد برای کسانی که قبلاً تمام فیلمهای MCU را دیده بودند و از برنامههای فاز چهار آگاه بودند، «پاداش زیادی» وجود خواهد داشت.
این سریال بهعنوان بخش کمدی، قسمتی از «حماسه مارول» توسط فایگ، «فوقآوانگارد و عجیب» توسط بتانی، یک فیلم اکشن همراه با کمدیهای کمدی توسط بازیگر Teyonah Parris، و ترکیبی توصیف شد. از اکشن ابرقهرمانی و “حماقت کمدی کمدی شهر کوچک” توسط لیوانوس. Shakman به دلیل تجربه کارگردانی مجموعههایی مانند درام روانشناختی Mad Men، سریال اکشن در مقیاس بزرگ Game of Thrones و سریالهای کمدی مانند It’s Always Sunny در فیلادلفیا، برای کارگردانی چنین سریالی «تجهیز منحصر به فرد» داشت.