دانلود زیرنویس فیلم The Asthenic Syndrome 1989 فیلم سندرم آستنیک یک فیلم درام شوروی به کارگردانی کیرا موراتووا است که در سال ۱۹۸۹ منتشر شد. این ششمین فیلم بلند به کارگردانی موراتووا، و مسلما شاهکار، مهمترین فیلم و شناخته شده ترین فیلم اوست. این فیلم به چهلمین جشنواره بین المللی فیلم برلین راه یافت و برنده خرس نقره ای – جایزه ویژه هیئت داوران شد. همچنین در سال 1991 برنده جایزه نیکا در روسیه شد.

دانلود زيرنويس اينجا کليک کنيد

زیرنویس فیلم The Asthenic Syndrome 1989 این فیلم از دو قسمت تشکیل شده است: قسمت اول سیاه و سفید و قسمت دوم رنگی.

دانلود زیرنویس فیلم سندرم آستنیک 1989 در قسمت اول ناتاشا، شخصیت اصلی، در مراسم تشییع جنازه شوهرش بود که ناگهان کنترل خود را بر حالت خشم و ناامیدی شدید از دست داد. او از مراسم تشییع جنازه خارج شد و شروع به رفتار تحریک آمیز و پرخاشگرانه با همه کرد. او پس از استعفا از بیمارستانی که در آن پزشک بود، به دنبال رابطه از دو غریبه تصادفی است. اولی با سردرگمی و عصبانیت مواجه می‌شود، اما دومی باعث پشیمانی او می‌شود، وقتی که برای بوسیدن او می‌رود وحشت زده می‌شود. در پایان، ناتاشا در نهایت خود را به دست می آورد و می تواند یک عمل محبت آمیز از یک غریبه را بپذیرد.

زیرنویس The Asthenic Syndrome 1989 پس از آن متوجه می شویم که قسمت اول نمایش فیلم در یک تئاتر بود که قسمت دوم شروع می شود. قسمت دوم که به صورت رنگی فیلمبرداری شده است، شخصیت اصلی آن یک معلم مدرسه خسته و سرخورده، نیکولای است که در نمایش فیلم سیاه و سفید به خواب رفت. تماشاگران به درخواست نمايشگر مبني بر ماندن در پرسش و پاسخ با بازيگر فيلم («اولگا سرگژيونا») توجه نمي‌كنند و سالن را بي‌نظم و بي‌رحمانه ترك مي‌كنند. (موراتووا به طعنه پاسخ عموم مردم به فیلم های خودش را مسخره می کند.) این معلم مدرسه که خوابیده بیدار می شود و تئاتر را ترک می کند، اما دوباره در مترو شلوغ و سپس در جلسه ای در مدرسه به خواب می رود. این فیلم نشان می دهد که نیکلای در نتیجه مشکلات شخصی و مشکلات کار به سندرم آستنیک مبتلا شده است – او در نامناسب ترین زمان ها به خواب می رود. (بر اساس OED، “استنیا” به معنای “فقدان قدرت، کاهش قدرت حیاتی، ضعف، ناتوانی” است). دیوانه تر از کسانی که در آزادی زندگی می کنند. بعد از مدتی آزاد می شود و در مترو به خواب می رود. واگن خالی مرد خوابیده را به داخل یک تونل تاریک می برد.

زیرنویس فیلم سندرم آستنیک 1989 که اغلب به عنوان «آخرین فیلم شوروی و اولین فیلم پس از شوروی» توصیف می‌شود، با به تصویر کشیدن یک درام سیاه و سفید با محوریت زنی که اخیراً بیوه شده و اعتراضات ناامیدانه و خود ویرانگر او علیه جهان آغاز می‌شود. این بخش به سرعت به پایان می رسد و مشخص می شود که بخشی از یک سکانس فیلم پست مدرن است، و با تغییر تصاویر از سیاه و سفید به رنگی، صحنه به سینمای شلوغی که این سیاه و سفید را نمایش می دهد تغییر می کند. فیلم سینما. فیلم از دو قسمت تشکیل شده است که به سختی به هم متصل می شوند. این تکنیکی است که موراتووا در بسیاری از فیلم های خود در طول دهه ها از آن استفاده کرده است.