دانلود زیرنویس فیلم The Blind Swordsman: Zatoichi 2003 یک فیلم اکشن ژاپنی جیدایگکی محصول 2003 است که کارگردانی، نویسندگی، تدوین مشترک و با بازی تاکشی کیتانو (“بیت” تاکشی) در یازدهمین فیلم کارگردانی او ساخته شده است. . کیتانو نقش شمشیرزن کور را بازی می کند.

براي دانلود زيرنويس اينجا کليک کنيد

زیرنویس فیلم The Blind Swordsman: Zatoichi 2003 خلاصه داستان فیلم از یک موضوع سنتی پیروی می کند، به طوری که Zatoichi (یک شمشیرزن نابینا) به دفاع از مردم شهر گرفتار در یک جنگ باندهای محلی یاکوزا می آید و مجبور می شود مقدار زیادی پول محافظتی بپردازد. در همین حال، زاتویچی با یک کشاورز محلی و برادرزاده قماربازش دوست می شود و در نهایت به دو خواهر و برادر گیشا (که یکی از آنها در واقع یک مرد است) که به دنبال انتقام قتل والدین خود هستند، کمک می کند. این خواهر و برادر تنها بازماندگان دزدی و قتل عام ده سال پیش در املاک خانوادگی آنها هستند. آنها به زودی متوجه می شوند که افراد مسئول قتل ها همان یاکوزا هستند که شهر کوچک را ویران می کنند.

زاتویچی پس از عبور از میان ارتشی از سرسپردگان با شمشیر خود، محافظ یاکوزا، رونین قدرتمند، را در یک دوئل شکست می دهد. زاتویچی بعداً به شهر سرگردان می‌شود و با روسای یاکوزا روبرو می‌شود، فرمانده یاکوزا را می‌کشد و رئیس پیر یاکوزا را (که تا این لحظه خود را به عنوان یک پیشخدمت پیر و بی‌نقص ظاهر می‌کرد) پس از غافلگیری با باز کردن چشمانش کور می‌کند. فیلم با یک شماره رقص به رهبری گروه رقص تپ ژاپنی The Stripes به پایان می رسد، و Zatoichi از مسیری پایین می رود و روی یک سنگ می زند و می گوید: “حتی با چشمانم کاملا باز، من نمی توانم چیزی ببینم.”

زیرنویس The Blind Swordsman: Zatoichi 2003 این فیلم احیای مجموعه کلاسیک Zatoichi از فیلم‌های سامورایی و درام‌های تلویزیونی است. این فیلم در 2 سپتامبر 2003 در جشنواره بین‌المللی فیلم ونیز به نمایش درآمد، جایی که جایزه معتبر شیر نقره‌ای بهترین کارگردانی را از آن خود کرد و جوایز متعدد دیگری را در داخل و خارج از کشور دریافت کرد. تادانوبو آسانو، میچیو اوکوسو، یوی ناتسوکاوا، گوادالکانال تاکا، دایگورو تاچیبانا، یوکو دایکه، ایتوکو کیشیبه، سابورو ایشیکورا و آکیرا ایموتو نیز در این فیلم ایفای نقش می‌کنند.

کیتانو فاش کرد که دیگران برای ساختن فیلم به او مراجعه کرده اند و به همین دلیل با تکنیک های خودش تفاوت دارد و روند فیلمسازی رایج را دنبال می کند تا آنها را راضی کند و فیلمی صرفا سرگرمی بسازد.

این فیلم در ژاپن 23.8 میلیون دلار فروخت. پیتر بردشاو از گاردین 4 ستاره از 5 ستاره را به زاتویچی داد. جاسپر شارپ از Midnight Eye این فیلم را به عنوان “جادوی ناب سینمایی” تحسین کرد. آلن تانگ اِکلایم! گفت: “وقتی زاتویچی روی پرده می رود، فیلم با خشم درخشان در سکانس های اکشن فراموش نشدنی فوران می کند.” واشنگتن پست ضمن مقایسه آن با یوجیمبو، سانجورو و گرگ تنها و توله: شمشیر انتقام، فیلم را تحسین کرد. در وب سایت جمع آوری نقد و بررسی Rotten Tomatoes، این فیلم بر اساس 124 نقد، 86 درصد محبوبیت را کسب کرد.