دانلود زیرنویس فیلم The Leopard 1963 زیرنویس فیلم پلنگ یک فیلم درام تاریخی حماسی به کارگردانی لوچینو ویسکونتی است که در سال ۱۹۶۳ منتشر شد. این فیلم به نویسندگی ویسکونتی، انریکو مدیولی، ماسیمو فرانسیوسا، سوسو سچی دآمیکو، پاسکواله فستا کامپانیل و رنه بارجاول، اقتباسی از رمانی با همین عنوان اثر جوزپه تومازی دی لامپدوزا در سال ۱۹۵۸ است.

برای دانلود زیرنویس اینجا کلیک کنید

زیرنویس فیلم The Leopard 1963 در سیسیل در سال ۱۸۶۰، دون فابریزیو کوربرا، شاهزاده سالینا، از آسایش و امتیازات مرسوم تبار خود برخوردار است. جنگ بین ارتش فرانسیس دوم از دو سیسیل و شورشیان شورشی سرخپوش های داوطلب جوزپه گاریبالدی درگرفت. در میان شورشیان، برادرزاده شاهزاده، تانکردی، است که شاهزاده سیاست عاشقانه او را با تردید با برخی همدردی های غریب می پذیرد. شاهزاده ناراحت از قیام به پالرمو می رود. ارتش گاریبالدی شهر را تحت سلطه خود درآورد و سیسیل را از بوربن ها مصادره کرد. شاهزاده در مورد اجتناب ناپذیری تغییر فکر می کند، با طبقه متوسط جابجایی طبقه حاکم در حالی که در ظاهر همه چیز ثابت می ماند. شاهزاده با امتناع از خم شدن به جزر و مد تغییرات، به کاخ تابستانی خود در دونافوگاتا می رود.

یک مجمع ملی جدید به لطف فساد و حمایت شهروند برجسته شهر، دون کالوگرو سدارا، همه‌پرسی را فراخوانی می‌کند و ناسیونالیست‌ها با نتیجه ۵۱۲–۰ پیروز می‌شوند. دون کالوژرو به ویلای سالیناس دعوت می شود و دخترش آنجلیکا را با خود می آورد. هم شاهزاده و هم تانکردی از زیبایی آنجلیکا گرفته شده اند. به زودی پس از آن، تانکردی برنامه‌ریزی می‌کند تا از او خواستگاری کند.

دانلود زیرنویس فیلم پلنگ ۱۹۶۳ شاهزاده حکمت مسابقه را می‌بیند زیرا می‌داند که به دلیل جاه‌طلبی برادرزاده‌اش، تانکردی به پول نقدی نیاز دارد که پدر آنجلیکا با خوشحالی آن را فراهم می‌کند. با برکت شاهزاده سالینا و دون کالوژرو، تانکردی و آنجلیکا نامزد می کنند.

زیرنویس The Leopard 1963 یک بازدیدکننده از مجلس مؤسسان به ویلا می آید. او از نجیب زادگانی که در آنجا جمع شده اند می خواهد که به مجلس سنا بپیوندند و دولت را هدایت کنند. او امیدوار است که شفقت و خرد بزرگ شاهزاده به کاهش فقر و نادانی ادعایی در خیابان های سیسیل کمک کند. با این حال، شاهزاده با مشاهده اینکه سیسیل سنت های خود را به توهمات مدرنیته ترجیح می دهد، این دعوت را رد می کند، زیرا مردم آن به میراث باستانی خود افتخار می کنند. او آینده ای را می بیند که در آن پلنگ ها و شیرها همراه با گوسفندان و شغال ها همه بر اساس یک قانون زندگی خواهند کرد، اما او نمی خواهد بخشی از این دیدگاه دموکراتیک باشد.

او متوجه می‌شود که تانکردی وفاداری خود را از گاریبالدی شورشی به ارتش تازه‌تشکیل شده پادشاه ویتوریو تغییر داده است و با حسرت قضاوت می‌کند که برادرزاده‌اش از نوع فرصت‌طلب و خدمت‌گزار زمان است که در ایتالیای جدید شکوفا خواهد شد.

یک توپ بزرگ در ویلای یک شاهزاده همسایه برگزار می شود که سالیناها از جمله تانکردی در آن شرکت می کنند. شاهزاده که از ترکیبی از مالیخولیا و مضحک بودن افراد تازه‌کار رنج می‌برد، با کسالت از اتاقی به اتاق دیگر سرگردان می‌شود، و به طور فزاینده‌ای از کل ساختمان جامعه‌ای که او آنقدر شجاعانه نمایندگی می‌کند ناراضی است – تا اینکه آنجلیکا نزدیک می‌شود و از او می‌خواهد برقصد. شاهزاده با هیجان و رها شدن لحظه‌ای از دغدغه‌هایش، می‌پذیرد و یک بار دیگر چهره زیبا و باهوش گذشته‌اش را بازپس می‌گیرد و ارائه می‌کند.

زیرنویس فیلم پلنگ ۱۹۶۳ با این حال، او ناامید می شود و توپ را به حال خود رها می کند. او از تانکردی می‌خواهد تا برای خانواده‌اش کالسکه ترتیب دهد و با دلی سنگین به سمت کوچه‌ای تاریک می‌رود که نمادی از گذشته بی‌حس و محو ایتالیا است که او در آن زندگی می‌کند.

زیرنویس پلنگ ۱۹۶۳ در جمع‌آوری نقد Rotten Tomatoes، این فیلم بر اساس ۴۸ نقد، با میانگین ۹.۱/۱۰، دارای ۹۸ درصد محبوبیت است. اجماع انتقادی این سایت می‌گوید: «پلنگ مجلل و غم‌انگیز، نبردهای حماسی، لباس‌های مجلل، و یک والس سالن رقص را دارد که برای زیباترین سکانس متعهد به فیلم رقابت می‌کند.» در متاکریتیک، انتشار مجدد سال ۲۰۰۴ بر اساس ۱۲ بررسی، امتیاز کامل ۱۰۰ از ۱۰۰ را به خود اختصاص داده است که نشان دهنده “تحسین جهانی” است.